[Dory & Marlin:]
Hey Mr. Grumpy Gills
When life get's you down you know what you got to do
I don't know what you got to do when life gets you down
Just keep swimming, just keep swimming
Just keep swimming, swimming, swimming
Dory, no singing
What do we do we swim
Ho ho ho ho ho ho ho I love to swim
Dory, Dory
When you want to swim
영화 '니모를 찾아서'의 한 장면.
|
[Intro: Darnell Boat]
Oh ok, where?
오, 그래, 어디?
Oh you want me to sit right here?
오, 너 지금 여기 앉고싶다고?
Look right there?
딱 거기?
Ok alright, I got it
오케이, 알았어
Well hello folks, Darnell Boat here
안녕하세요 여러분, Darnell Boat가 여기 나왔습니다
Darnell Boat는 Lil Yachty의 믹스테잎인 'Lil Boat'에서 Lil Yachty를 소개해주는 가상의 캐릭터라고 할 수있죠. 결국 이 분도 Lil Boat입니다.
|
Today I'mma tell you a little story about my two nephews: Lil Yachty and Lil Boat
오늘 저는 여러분들에게 제 작은 조카들인 Lil Yachty와 Lil Boat에 관한 재밌는 이야기를 해줄거랍니다
Well I don't know where to start.
흠, 언제 시작할지 모르겠네요
Look here's Lil Boat now...
Lil Boat의 차례입니다~
[VERSE 1 : Lil Boat]
I got these strange voices inside my head
난 내 머리속에 이 이상한 목소리들을 갖고있어
Keep a stack and three eighty beside my bed
돈 다발과 총은 내침대안에
Not to be cool, but in case they run up on me
쿨하지 않지만, 쟤네가 날 노리잖아
If y'all bet on my fam, clutch with double on me
만약 너네가 나랑 내 크루에 돈을걸면, 돈 딸거니까 두배로 걸어봐
Went to school on a dirt road with black hoes and potholes
학교에 갈땐 검은도로위에 흑인 창년들과 웅덩이가 있었지
This shit was just then this was four months
이 일은 그냥 내가 4개월동안 겪던 일이야
Late nights with gang on them store hunts
늦은 밤엔 내 크루랑 가게를 털었어
Loitering Walmart for pure fun
월마트 주변에서 서성이면서 시간만 죽였어
Look at my now, all of my classmates like wow
나를 봐봐, 모든 학교애들은 외쳐 WOW
My teachers like damn
쌤들은 '썅!'
I remember I didn't have not a fan
나는 내가 팬이 없던시절을 기억해
Now I step out and Lil Boat is the man
이제 나는 나아가고 Lil Boat은 남자가 됐어
Woah, this shit is so real
워, 이것들은 다 진짜야
Pockets stuffed in with blue bills
주머니는 1000달러로 꽉 찼어
So much people trying to ask how it feels
많은 애들이 기분이 어떠냐고 물어
But nigga I don't know
근데 새꺄 난 몰라
Everyday I ball like finger roll
난 매일 농구선수처럼 열심히한다고
이 라인은 ballin과 농구 기술인 finger roll을 이용한 펀치라인인데 한 문장으로 요약하기가 힘들어서..
|
How you do it? only God know
어떻게 했냐고? 하나님이나 알겠지
I want to know who's real until the time fold
난 시간이 흐르기 전부터 누가 진짜배기인줄 알고싶어
People looking at Lil Boat with their hands out cause I'm wearing nicer clothes
사람들은 뭘 바라는듯 Lil Boat을봐 내가 좀 비싼 옷을 입었걸랑
I'mma stay down with the same niggas I came up with that's the master plan
나는 내 친구들이랑 항상 함께하는거고, 얘네랑 같이 수면위로 올라왔어
26 for a nigga hand
내 손에 26000$짜리
Diamonds so cold you might need a fan
내 다이아몬드가 너무 차가워서 너는 아마 선풍기라도 껴야할듯
I don't know who I am sometimes
난 가끔 내가 누군지 몰라
I might rap a verse, I might sing a song
내가 랩을 뱉는지, 노래를 부르는지
Came up overnight from one song
노래하나로 빵 떠버렸잖아
One night get her out the thong
1 Night, 그녀의 끈팬티를 풀어
Old heads hating on Boat cause I young as fuck and I rich as hell
늙은 구닥다리들은 Boat를 싫어해 난 젊고 잘나가고 존나 부자야
Pants low like I'm fresh in jail
이새끼들 다 바지 내리고 다녀서 난 아마 감옥 안들어간줄
But I've been out motherfuck 12
근데 난 이미 경찰들 엿을 먹이고 나왔걸랑
[Break: Darnell Boat & Lil Yachty]
See, he's a little, he's a little bit more aggressive
봐, 그는 약간, 약간 좀 더 공격적이야
Well you know, as this story unfolds, you know what I'm saying
너도 알잖아, 이야기는 끝나지않아, 뭔 말 하는줄 알잖아
The story gets told
이야기를 계속 해줄거라고
I tell you a little bit more about Yachty
이제 Yachty에 대해 말해볼까
He's a little bit nicer
얘는 좀 착해
Let's call him
그를 불러보자
Hello, hello?
여보세요, 여보세요?
[VERSE 2 : Lil Yachty]
Hello Boat, its so nice to meet you
Boat야 안녕 만나서 반갑다야
I'm so glad you came
너가 와줘서 영광이네
Hello, hello
What's popping? its Lil Yachty, I'm in the party
깜짝놀랐냐? 난 Lil Yachty고 지금 파티하고있어
I need three thotties to come suck on my posse
내 ㅈ을빨아줄 3명의 여성들이 필요해
What's poppin'? woah
뭔 일이야? 워
Hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Oh hello
Welcome to my life
Hello, hello, hello
LIL BOAT
닉네임없음
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
The Prhyme
Jamiroquai
댓글 달기