*Overtime은 정확한 의미는 "시간 초과 근무"죠... 가사에 좀 어울리게 다른 단어로 대체했습니다.
[Intro: Akon]
(Ace Hood!) It's do or die
(Ace Hood!) 죽기 살기야
{Hey we go by The Runners} Gotta go put in overtime
{Hey 우린 The Runners로 달려} 좀 더 많이 일해야지
Yea, cause it's now or never
지금 아니면 기회는 없어
[Hook: Akon]
I'm a put it on the line
나는 이어나갈거야
Gotta win so I'm ganna grind
이겨야하니까 더 노력할거야
Put it overtime, overtime
쉬지 않고 더 일해, 더 일해
Overtime, overtime
더 일해, 더 일해
Cause I got money on my mind
돈 생각 뿐이기에
Give me every penny, every dime
동전 하나까지 다 내놓으라고
Put it overtime, overtime
쉬지 않고 더 일해, 더 일해
Overtime, overtime, overtime
더 일해, 더 일해, 더 일해
Cause it's now or never - put in overtime
지금 아니면 기회는 없어 - 쉬지 않고 더 일해
[Ace Hood]
Well I'm sitting on the goal line, staring at the game clock
나는 골 라인 위에 앉아, 경기장 시계를 쳐다봐
Facing a hundred years, 'member Jordan had the same shot
100년은 갇혀있을 예정, Jordan도 똑같은 슛을 했네
Carolina blue, California green
캐롤라이나의 파랑, 캘리포니아의 초록
*Michael Jordan은 North Carolina 대학 시절 하늘색 유니폼을 입고 뛰었습니다. California 대학은 초록색 유니폼인데 Jordan이 뛴 건 아니고, 아마 Ace Hood가 언급하는 경기의 반대쪽 팀인듯 합니다.
Jump for the white, get yo' frilly sheets
하얀색을 향해 뛰어, 화려한 이불을 펄럭여봐
Ace Hood they go crazy when I'm in your city
Ace Hood, 내가 니 도시에 가면 사람들은 미쳐
Ace Hood, that's what they sayin in every city
Ace Hood, 모든 도시에서 사람들이 불러
I put my team first, we never reheard
나는 내 팀이 먼저, 우린 다시 들을 일 없지
We the best franchise cause it's squeeze first
우린 최고의 상품, 늘 공격이 우선이야
Start the life where I give to the G-code
갱스터의 규칙에 맞춰 인생을 시작해
Drafted outta high school then I hit my free throws
고등학교에서 스카우트되어 나도 자유투를 던져
You see them free shows, we call them free throws
공짜 공연 봤지, 우린 그걸 자유투라고 해
Now it cost em 20 stacks just to witness me flow
이젠 2만 달러는 필요해, 내 랩을 보려면
Just to witness me flow
내 랩을 보려면
[Interlude: Akon]
It's do or die
죽기 살기야
Gotta go put in overtime, cause it's now or never
좀 더 일해, 지금 아니면 기회는 없어
[Hook]
[Ace Hood]
Chea, on the road to riches and diamond rings
Chea, 부귀와 다이아몬드 반지로 가는 길
Real niggas do real things
진짜배기들은 진짜다운 일을 해
I say hanging with the bitches and the songs I sing
여자들과 놀고 내가 부르는 노래 같은 것
Real niggas do real things
진짜배기들은 진짜다운 일을 해
I'm listening to Pac, but it's a human being
난 Pac 노래를 들어, 허나 나도 인간
If your tryna win the trophy then u gotta do it big
트로피를 차지하고 싶다면 좀 더 크게 움직여봐
Louie on every bag, bitches I keep a flock
가방마다 붙은 Louie, 여자들은 내 옆에 무리지어
We don’t need to see the tag, we just see it and we cop
가격표는 볼 필요도 없지, 그냥 물건 보고 사
Ballin out of control, put it all on the line
통제불능으로 놀아, 모두 줄 세워
Oh mumma sippin for calfornia I want it triple time
캘리포니아를 위하여 잔을 들어, 난 이것보다 세 배는 원해
Now get hold onto your seats, I'm about to double time
이제 너 자리에 꼭 붙어있어, 난 두 배로 갈 테니까
Ace Hood, Konvict we gonna put in overtime
Ace Hood, Konvict, 우린 더 일할 거야
[Interlude] w/ T-Pain singing along
[Hook] w/ T-Pain ad-libs - minus last line
[T-Pain]
Nappy Boyyyyy~!
And I can't slow down for nothing
이젠 속도를 늦출 수 없어
See I gotta get overtime
나는 더 일해야만 해
Cause I'm a stay on my grind
계속 히트를 쳐야지
Cause money stays on my mind
계속 돈 생각을 하지
I feel like 24 hours just ain't enough for me
24시간으로는 부족한 거 같아
If you feel me put your hands up for me
내 말에 공감하면 손을 위로 들어
This is overgrind, I'ma go for mine
이건 더욱 큰 노력, 난 내 껄 노려
I'm going blind cause I'm putting overtime
눈이 멀어가, 계속 과업을 하다보니까
[Hook]
[Ace Hood - over Hook]
I gotta win, baby
이겨야지, 베이비
Losing is not an option, ya understand me?
패배는 선택지가 아냐, 이해해?
Ruthless is the way to go, ha
무자비하게 가야지, 하
Blood, sweat and tears is what I've done, ya understand?
피, 땀, 눈물, 이게 내가 이룬 것, 이해해?
Put it on the line, baby
계속해, 베이비
Hood is the name...
게토의 이름으로..
[Outro: Akon]
Ace Hood, Akon
We the best one time
이번엔 We the Best
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
카녜쁜
어드벤쳐타임
댓글 달기