[Verse 1: Joe Budden]
I said all that I'll say, so I stand with no apologies
할 말은 다 했어, 그러니 사과할 마음 없이 서있지
I've popped all that I popped, wasn't too recently that it got to me
터뜨릴 건 다 터뜨렸어, 뭔가 느껴졌던 건 최근의 일
Those of yall that love Joe, gotta admit the shit was a lot to see
Joe를 사랑하는 모두들, 인정해 지켜보기엔 일이 너무 많았지
Today I take all of the credit like I did away with modesty
오늘은 겸손해하며 버렸던 내 덕분이라는 칭찬을 모두 받아들여
I lost weight, lost faith, I got caught up in that vacuum
체중이 빠지고, 믿음을 잃고, 진공 상태에 갇혔어
My stomach turned and my eyes burned, and I became best friends with the bathroom
속은 뒤집히고 눈은 아프고, 화장실과 친한 친구가 되었지
Today it takes all the strength I have inside for me to avoid the rush
오늘은 내 안에 있는 힘을 모두 뺏어가서 몰려오는 걸 피할 수 없어
Face pokered over the toilet, all you hear is a royal flush
변기에 꽂힌 얼굴, 들리는 건 "로열 플러쉬"
*Royal flush는 본래 포커에서 나오는 카드 조합 중 하나를 일컫는 말인데, royal은 '고귀한', flush는 '변기물을 내리다'란 뜻이므로, 어떻게 보면 '고귀한 이가 변기물을 내린다'... 정도의 뜻이 통할 수도 있겠네요.
Was under the control, though they warned me about addiction
통제력이 있었지, 사람들이 중독에 관해 경고하긴 했지만
Mine manifested again in the form of a prescription
내 중독은 처방전의 형태로 다시 나타났어
And it's funny what the effects of that little pill'll do
작은 알약들이 일으키는 효과는 참으로 신기해
Funny shit that keeps you alive can also kill you
널 살려두는게 널 죽일 수도 있다는게 참 웃기지
But it's my life, guess I'm stuck in it
하지만 이건 내 인생, 그냥 여기 쳐박힌 거
Sometimes I wanna just be normal like them other kids
가끔은 다른 꼬마애들처럼 정상이고 싶어
The demon I battle with every night is simply drugs and shit
매일밤 싸우는 악마란 간단히 말해 마약 등등
But I'll runaway from it all if God deems that I've had enough of it
하지만 신이 그걸 충분히 겪었다고 판단하신다면 나도 도망칠게
[Hook]
They say don't get lost, follow the leader
사람들은 헤매지 말고, 리더를 따라가래
And don't do that, be a believer
그런 것 하지마, 그는 신봉자
When the sun goes down, you better hide
해가 지면, 어서 수머
It's a dangerous world, better stay inside and
여긴 위험한 세상, 안에 있는게 낫지
Run along, run along
우릴 따라 달려, 따라 달려
It's a long long way, home from here
매우 긴 길을 지나야 집으로 돌아갈 수 있어
Run along, run along
우릴 따라 달려, 따라 달려
It's a long long way, home from here, yeah
매우 긴 길을 지나야 집으로 돌아갈 수 있어, yeah
[Verse 2: Joe Budden]
Uh, it go
Uh, 갈게
How come they can roll? Yall tell me how come they can smoke, they can drink?
쟤네들은 어떻게 살고 있지? 어떻게 마리화나를 피우고 술을 마시는지 말해줄래?
They get to do whatever they want and it don't interrupt the way they think
쟤네들은 원하는 대로 하면서도 자기 생각에 방해받지 않나봐
They all get to be regular, why is it only me this odd?
모두들 평범한 이가 돼, 왜 나만 이렇게 별난걸까?
Me who can't even stand up straight, me who can't even keep a job
나는 똑바로 서지도 못하고, 직장 하나 유지 못하는 놈
Maybe I'm asking for too much, a tiny piece of normalcy
어쩌면 너무 많은 걸 바라나봐, "평범"이라는 것 한 조각
Or an answer to any one of my fucking prayers that's asking what's wrong with me
아니면 내가 뭐가 잘못되었냐며 바친 기도 중 하나에라도 대답해주는 것
Maybe I'm tired of being unique, tired of being that outcast
어쩌면 독특한 놈이 되는게 지쳤을지도, 왕따로 사는 것도
I'm tired of me being the only one, so tired of you all not knowing about that
홀로 있는 것도 지쳤어, 니네들이 그걸 모르는 것도 싫어
I'm tired of it all, want me to fall a spectacle, for the crowd to see
다 지겨워, 관중들이 볼 수 있도록 스펙타클을 남기며 떨어지길 바라
Or being the only one with faith, I'm tired of everybody doubting me
아니면 믿음을 가지는 유일한 존재로, 모두다 나를 의심해서 지겨워
I'm tired of responding to grown ass folks that think so motha fuckin childishly
존나 유치하게 생각하는 어른 놈들에게 응답하는 것도 지겨워
Aches, wish I could take my parents' genes the fuck up out of me
부모의 유전자를 몸에서 떼어낼 수 있다면 좋겠네
Tired of wanting to run somewhere, tired of having to bear it all
어딘가로 뛰어가는 것도 지겹고, 다 참아내야하는 것도 지겨워
Tired of you fucks constantly taking from me and I'm willing to share it all
너네 새끼들이 계속 나한테서 뺏고, 나는 기꺼이 나누는 척하는 것도 지겨워
Tired of being objective, I'm tired of having to hear it all
객관적인 자세로, 모든 말을 들어주는 것도 지겨워
But being alone is the only way I know to never be near it all
하지만 혼자가 되는 것만은 피하라고 배웠지
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
카녜쁜
어드벤쳐타임
댓글 달기