로그인

검색

Anderson .Paak - Drugs

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.11.22 13:18추천수 2댓글 0



[Hook]
She don’t give a fuck
그녀는 ㅈ도 신경 안 써

She don’t ever stress me
나한테 스트레스 주지도 않아

We don’t even talk
우린 얘기도 안 해

All we do is sex and leave
우리가 하는거라곤 ㅅㅅ하고 떠나는 것

No there’s no love
아니 사랑이란건 없어

She don’t even like me
그녀는 날 좋아하지도 않아

But if we have drugs
근데 우리가 약이 있을 땐

She can be my wifey
그녀는 나의 아내가 될 수도 있어

When we have drugs x4
우리가 약이 있을 때 말이지

[Verse 1]
I got lost up in it, got lost up in it, got high for a minute
난 내 자신을 잃었어, 나를 잃었고, 잠시 high했어

Said my lust for life and these lights are bright and I love these women
삶과 이 불빛들을 향한 나의 욕망은 아주 환하고 난 이 여자들이 좋아

Said we bopping slow and we do the dance like we more than winning
우린 느리게 몸을 튕기고 마치 우린 승리보다 더 한 것을 하는 듯이 춤을 춰ㅏ

Said she off the beat but she’s fine as fuck so I find the rhythm
그녀는 엇박을 타지만 존나게 이뻐 그래서 난 리듬을 찾았지

No love is greater, in this whole world we made up
우리가 만들어가는 이 세계에선 어떤 사랑도 위대하지 않아

This love is made-up, it’s made-up
이 사랑은 잘 만들어졌어, 이미 만들어진거지

It’s made-up, it’s made-up, it’s made-up (say, aye)
이미 잘 될 운명이었어, 잘 만들어진거지 (say, aye)

I don’t know this bitch but I love this shit and we both feel splendid
이년이 누군지 잘 모르지만 난 좋아 그리고 둘 다 정말 좋다고 느끼지

And she loud as fuck so I grab and touch and she don’t get offended
그녀가 존나게 시끄러워서 난 그녀를 잡고 만지니 그녀는 불쾌해하지 않아

They goin call the law if we don’t get lost in parking lot
저들은 우리가 주차장에서 나가지 않으면 경찰을 부를거야

She don’t like me dog, she just like the drugs my nigga, don’t get it twisted
그녀는 날 좋아하지 않아, 그저 약을 좋아하는거라고, 헷갈리지 말라고


[Bridge]
How many more can you give to me?
얼마나 더 많이 내게 줄 수 있어?

How many more can you give to me? I know you’re feelin me
얼마나 더 많이 내게 줄 수 있어? 나도 알아 너도 날 느낀다는 걸

Grinding and biting and kissing me
꽉 잡고 물어버리고 키스를 하네

Who gives a fuck bout your history? nobody mentioned it
시발 누가 니 과거를 신경 써? 아무도 뭐라하지 않아

I coulda taken them all, I coulda taken them all, look at me dog
내가 다 받아들일 수 있었는데, 받아들일 수 있었는데, 날 봐

Look at me dead in the eyes, tell me you ain’t in love
이미 죽어있는 내 눈을 보라고, 말해 넌 사랑에 빠진게 아니라고


[Hook]


[Verse 2]
You my one and only, my one and only, I’m on one homie
넌 나의 하나 뿐인, 둘도 없는 사람, 기분이 좋쿤

I don’t know your name I just love that ass, and I’ll pull that pony
너의 이름도 몰라, 그냥 니 엉덩이가 좋고 그 위에 올라탈거야

Said I hate the club, but I make the club when I walk into it
난 클럽을 싫어한다고 했지만 내가 들어서면 클럽 안은 공중제비를 돌아

Said you hate the drink, but you take the drink when I offer fluid
넌 술을 싫어한다고 했지만 내가 술을 사면 넌 마시지

No love is greater, in this whole world we made up
우리가 만들어가는 이 세계에선 어떤 사랑도 위대하지 않아

This love is made-up, it’s made-up, it’s made-up, it’s made-up, it’s made-up
이 사랑은 잘 만들어졌어, 이미 만들어진거지, 이미 잘 될 운명이었어

I can say right now that I’ll lay you down, I got lots of rubbers
지금 당장 말할 수 있어 널 눕힐거라고, 난 콘돔이 아주 많거든

I don’t give a fuck, you don’t give a fuck, we was made for each other
너도, 나도 ㅈ도 신경 안 쓰고, 우린 서로를 위해 태어난거야

Your friend ain’t cute but my nigga’s a trooper, he’ll take the L
니 친구는 안 귀엽지만 내 친구는 폭탄제거반, 그가 폭탄을 데려갈거야

I’m high as fuck and you high as fuck so we parasailing
난 존나게 high하고, 너도 high해, 우린 패러세일링을 하고 있지

(이게 패러세일링임, 이렇게 하늘을 나는 것처럼 high하다는 뜻)


[Bridge]


[Hook]


[Outro]
Ayyy, Ayyyyy, we have drugs
Ayyy, Ayyyyy, 우린 약이 있어

When we have drugs
우리가 약이 있을 땐

Said ayyy, We love it, we’re in love
외쳐 예이, 우린 사랑해, 사랑에 빠졌지

We’re in love, we’re in love, we’re in love
우린 사랑에 빠졌고, 사랑에 빠져버린거야

Said ayyy, yes lord
외쳐 예이, 예쓰로드!

Ayyy, shout em niggas ayyy
Ayyy, 친구들에게 샤웃아웃

[?]
(이 부분은 지니어스에도 없고 저도 정확히 안 들리는데
중요한 부분 아니라서 그냥 냅두겠음)

Say love, say love, say love

------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 0

댓글 달기