로그인

검색

Alicia Keys - Cocoa Butter (Cross & Pic Interlude)

title: Kanye West (2)노리웨스트2016.11.14 18:47추천수 6댓글 0


Alicia Keys - HERE 


11. Cocoa Butter (Cross & Pic Interlude)

Man 1 
Cocoa butter. You're supposed to put cocoa butter on your whole body
코코아 버터 말야. 온 몸에 코코아 버터(흑인들이 사용하는 에센스)를 바르는게 좋을걸

Man 2
Listen I'm talking to remove something that you're insecure about. 
들어봐, 난 니 컴플렉스가 될만한 걸 없엘 방법을 말해주는거라구.

But listen man, are you insecure about anything on you? 
근데 들어봐, 넌 컴플렉스 같은거 없냐?

No. But there's women that's insecure about stretch mark
없겠지. 근데 여자들은 임신선이 컴플렉스가 된다니까
(피부팽창으로 인하여 임신부의 복부나 가슴에 생기는 적색의 선)
stretch marks

Alicia
You insecure about something, what you insecure about? Now you gon' have to share
너도 뭔가 컴플렉스가 있나본데, 그게 뭔데? 한번 말해봐, 들어나보자. 

Man 2
My chipped tooth. I'm insecure about this bunion I got on my foot. 
내 깨진 이빨, 그리고 건막류가 있는 내 발이 컴플렉스야.
bunion에 대한 이미지 검색결과

Women are insecure about stretch marks, that's why they hide 'em. 
여자들은 임신선이 컴플렉스가 되곤 한다구, 그래서 그걸 숨기는거야.

That's why they say stretch marks are your beauty scars. 
그래서 임신선을 '아름다운 흉터' 라고 부르는거라니까

You just say, you wanna hit someone.
넌 방금 뭔가 패버리고 싶다는 소릴 한거나 마찬가지야.

Is you gonna hit, the joint you put me on one time was beautiful.
니가 패버리려고 한건, 내겐 한 때의 아름다운 추억이라구. 

Man 1
Which joint I put you on? 
내가 뭘 어쨌다는거야?

Man 2
Listen but her stomach was a prune but I still kissed her
그녀의 배는 프룬 같았지만, 난 그래도 키스했다니까

Man 1
Hold up, listen, listen. This is the thing.
잠깐만, 들어봐, 들어봐. 내가 해줄 말은 이거야
If you kissed her stomach and you cut your lip
니가 그녀의 배에 키스를 했다는거면 그냥 입술을 잘라

Man 2
Stretch marks are beauty spots
임신선은 아름다운 흉터라니까
신고
댓글 0

댓글 달기