
Part I
[Verse 1]
Round the city
모든 도시에서
Round the clock
끊임없이
Everybody needs you
모두가 널 필요로 해
No you can't make everybody equal
아니 넌 모두를 균등이 대할 수 없어
Although you got beaucoup family
너가 많은 가족들이 있어도
You don't even got nobody being honest with you
너한테 진실하게 대할 사람 하나 없잖아
Breath till I evaporated
내가 사라질 때까지 숨을 쉬어
My whole body see through
내 몸 전체를 들여다 볼 수 있게
(떨을 해서 제정신이 아닌 상태지만
오히려 제정신이 아닌 상태에서 자기의 진심을 알 수 있다는 것)
Transportation, handmade (G)
운반, 수제
And I know it better than most people
알아 그게 어지간한 사람들거보단 낫다는걸
(잡지에서 그가 핸드메이드 차를 만드는걸 도와줬다고 함
자신의 차는 다른 사람들의 것과 다르다는 뜻)
I don't trust them anyways
어쨌든 사람들을 믿지 않아
You can't break the law with them
넌 그들과의 약속을 어기면 안 돼
Get some gushy have a calm night
떡 한번 치고 조용한 밤을 보내
Shooters killing left and right
총잡이들은 여기저기서 죽이고
Working through your worst night
너에게 최악을 밤을 만들어주지
If I get my money right
만약 내가 내 돈을 제대로 챙긴다면
You know I won't need you
알다시피 너가 필요없을거야
And I tell you, (biiitch)
그리고 하나 더, (쒸이펄년)
I hope the sack is full up
나 떨이 가득했으면 좋겠어
I'm fuckin', no I'm fucked up
하이해지는 중, 아니 완전히 갔어
Spend it when I get that
버는 족족 써버려
I ain't trying to keep you
널 지키려고 하는게 아냐
Can't keep up a conversation
대화조차도 할 수 없어
Can't nobody reach you
아무도 너에게 접근하지 못 해
Why your eyes well up
왜 눈물을 흘리는건데
Did you call me from a seance
날 교령회에서 불러낸거야?
(프랭크는 죽은 상태
즉, 그녀와의 관계가 사실상 끝난 상태인데 여자가 그한테 미련이 남음)
You are from a past life
넌 이미 과거 사람이잖아
Hope you're doing well bruh
난 너가 잘 지내길 바래
I been out here head first
내가 먼저 나서곤 했지
Always like the head first
항상 먼저 오랄을 받는걸 좋아했지
Signal coming in and out
신호가 들아왔다 나가곤 해
(여자의 미련에 자기도 흔들리는 중)
Hope you're doing well bruh
난 너가 잘 지내길 바래
Everybody needs you
모두가 널 필요로 해
Everybody needs you
모두가 널 필요로 하잖아
Oooh nani nani
오 이년아
This feel like a quaalude
마치 수면제를 먹은 듯한 기분
No sleep in my body
잠은 오지 않고
Ain't no bitch in my body
옆엔 아무 여자도 없고
[Pre-Hook]
New beginnings ahh
새로운 시작
New beginnings wake up ahh
새로운 시작, 잠에서 깨
The sun's going down
해는 지고 있어
Time to start your day bruh
너의 하루를 시작할 때야
Can't keep being late on me
나한테 늦게 오면 안 돼
Know you need the money if you gon' survive
알아 너가 살아가려면 돈이 필요하다는걸
The every night shit
매일 밤마다
The every day shit
매일 낮마다
[Hook]
Dropping baby off at home
널 집에 데려다 줘
Before my night shift
내가 밤에 일하러 가기 전까지
You know I can't hear none of that spend the night shit
알잖아 밤새 일하고 나면 난 아무 것도 안 들린다는걸
Kumbaya shit
쿰바야 시발
(Kumbaya - 종교적으로 쓰이는 경우엔 하느님, 아버지 등으로 쓰임
다른 뜻으로는 relax, chill의 의미도 가지는데 여기서는 이런 의미로 쓰임)
Want to see nirvana, but don't want to die yeah
열반에 오르고 싶지만 죽고 싶지는 않아
(떨로 인해 엄청 하이해진 상태)
Wanna feel that na na though
ㅂㅈ 맛도 좀 보고 싶어
Can you come by, fuck with me
잠깐 들러서, 나랑 떡 만들래
After my shift
일 끝나고 말야
Know them boys wanna see me broke down and shit
쟤들은 시발 내가 망하기를 바라고 있어
Bummed out and shit, stressed out and shit
실망하고, 스트레스를 받길 바래
That's every day shit
그게 일상이지 뭐
Shut the fuck up I don’t want your conversation
닥쳐 시발년아 니 말은 듣고 싶지 않아
Rolling marijuana that's a cheap vacation
떨을 말어 그게 값싼 휴가지
My everyday shit, every night shit, my every day shit
매일매일, 매일밤, 매일낮마다
Every night shit
매일밤마다
Night shit
Night shit
Night shit
Night shit
[Bridge]
All my night, been ready for you all my night
내 모든 밤, 모든 밤은 널 위해 준비돼있어
Been waiting on you all my night
매일밤마다 널 기다려왔어
I'll buzz you in just let me know when you outside
내가 널 만족시켜줄테니 밖에 나갈 때 나한테 알려줘
All my night
내 모든 밤
You been missing all my night
넌 나의 밤을 그리워했지
Still got some good nights mesmerized
여전히 매혹적인 밤을 보내고 있고
And the look back's getting me right
뒤를 돌아보는건 날 제대로 만들지
Part II
(wet wet)
[Verse 2]
Every night fucks every day up
매일밤 떡치고, 매일 아침 잠에서 깨
Every day patches the night up
매일매일이 밤을 메꿔주지
On God you should match it, it's that KO
장담하는데 너 이거 피우는게 좋아, 그럼 뻑가는거지
No white lighters til I fuck my 28th up
28살이 될 때까진 하얀색 라이터를 키지 않아
(하얀색 라이터 - 짐 모리슨, 지미 헨드릭스, 자니스 조플린, 커트 코베인 모두 왼손잡이
그리고 모두 27살 때 죽었음. 그리고 부검 때 발견된 것이 하얀색 BIC 라이터였음
그래서 하얀색 라이터를 쓰는 것은 불행하다고 여겨, 27살이 지나기 전까지 안 쓰겠다는 뜻
재밌는건 오션은 이미 27살의 나이를 지났음)
In 1998 my family had that Acura, oh
1998년, 가족들은 혼다 아큐라를 몰았어
(혼다 아큐라에 대한 설명의 옆의 링크 참고 https://goo.gl/kDbJ9i)
The Legend, kept at least six discs in the changer
레전드 모델, 시디 플레이어에 적어도 6장의 시디가 있지
Back when Boswell and Percy had it active
Boswell과 Percy가 잘 나가던 때로 돌아가
(Boswell = Anthony “Boz” Boswell, 마스터 P의 사업 파트너
Percy = Percy Robert Miller, Master P의 본명)
Couple bishops in the city building mansions
도시의 빌딩, 맨션에 있는 몇몇 주교들
All the Reverends
모든 목사들이
Preaching self made millionaire status
백만장자로 자수성가한 것에 대해 설교를 해
When we could only eat at Shoneys on occasion
우린 그저 가끔 Shoney's에서만 밥을 먹을 수 있었지

(Shoney's - 값싼 음식점이라고 보면 됨)
After 'trina hit I had to transfer campus
허리케인 카트리나가 온 뒤, 난 대학을 옮겨야 했지
Your apartment out in Houston's where I waited
내가 기다렸던 휴스턴의 너의 아파트
Stayin' with you when I didn't have a address
내가 집이 없었을 때 너와 같이 있었지
Fuckin on you when I didn't own a mattress
침대 하나 없을 때 너의 집에서 떡을 만들었고
Working on a way to make it outta Texas
텍사스를 벗어나기 위해 계속 일을 했어
(텍사스 주 안에 휴스턴 시가 있음)
Every night
매일 밤마다
[Hook]
Droppin' baby off at home before my night shift
널 집에 데려다 줘 내가 밤에 일하러 가기 전까지
You know I can't hear none of that spend the night shit, Kumbaya shit
알잖아 밤새 일하고 나면 난 아무 것도 안 들린다는걸, 쿰바야 시발
Want to see nirvana, but don't want to die yeah
열반에 오르고 싶지만 죽고 싶지 않아
Wanna feel that nana when you come by
너가 들렀을 때, ㅂㅈ 맛 좀 보고 싶어
Fuck with me after my shift
일 끝나고 나랑 떡 만들자
Know them boys wanna see me broke down
쟤들은 내가 망하길 바라고 있어
Wanna see me bummed out
내가 실망하는 모습을 원해
Stressed out
스트레스를 받고
Everyday shit
일상이지 뭐
Shut the fuck up I don't want your conversation
닥쳐 시발년아 니 말은 듣고 싶지 않아
Rolling marijuana, that's a cheap vacation
떨을 말어 그게 값싼 휴가지
My everyday shit, every night shit
매일낮, 매일밤마다
My everyday shit every night shit
매일낮, 매일밤마다
-------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
감사합니다!!!
하루종일 이 곡만 들어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다!!
이거 비트 바뀌는 게 전체 앨범의 절반 포인트입니다..
소름...
벌스2로 넘어갈때 진짜 소름돋는다 ㅎㄷ
와 감사합니다!!
진짜 들을때마다 소름돋는 미친 음악성
댓글 달기