SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Bryson Tiller - Sorry Not Sorry [회원 해석]

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.03.19 16:48추천수 6댓글 3




[Intro]
Fight!
(칸예처럼 스트리트 파이터에서 따온 음원
웃긴 점은 틸러는 이런 종류의 게임을 싫어한답니다 ㅋㅋ)

Hey

God damn...I'm winning
젠장.. 내가 이기고 있어

God damn! I'm winning
염병! 내가 이겼어

Got money now you done switched up on me
돈이 많아졌고 넌 나한테 빡쳤지


[Verse 1]
I used to think about how you would act
너가 어떻게 나올지 생각해봤어

When a nigga got money
내가 돈이 많으면

Now you done switched up on me
넌 나한테 빡치겠지

Now you wanna say "what's up?" to me
나한테 말하겠지 '좀 어때?'

Okay so now you wanna make love to me
알았어 이제 나랑 사랑을 나누려고 하네



[Hook]
Girl if you don't get the fuck from me
자기야 나랑 떡 만들지 못한다면

I know you thought we had something special
우린 뭔가 특별한 것이 있다고 생각하겠지

But you don't mean nothing to me
근데 넌 나한테 아무 것도 아냐

Girl I'm sorry you not the one for me
자기야 미안해 넌 내 타입이 아냐
(돈이 생겨서 틸러한테 달라붙는 여자지만
틸러는 그 여자하고 별 다른 관계를 맺고 싶어하지 않습니다
자기가 능력이 있어 다른 여자를 만날 수 있음에도 불구하고
굳이 돈냄새를 맡고 달려드는 여자를 만날 필요는 없습니다
그래서 이 곡의 제목처럼 미안하지만 사실은 미안하지 않은거죠)


[Verse 2]
Just be honest, girl, what you want from me?
솔직하게 말해봐, 원하는게 뭐야?

This ain't nothing new, keep it so 100
이건 새로운게 아냐, 난 진지하다고

I can't let none of these niggas get one up on me
어떤 새끼들도 나에게 빌붙을 수 없어

I go by God-Tiller, you better run from me
난 갓틸러, 도망치는게 좋을거야
(Godzilla를 이용한 말장난)

Give hope to my niggas, them niggas love money
내 친구들에겐 희망을 줘, 저새끼들은 돈을 좋아하지

Adios to them bitches, can't get a hug from me
개년들아 잘 가, 더 이상의 포옹은 없어

I'm high on life, that's what it does for me
내 삶에 빠져있어, 내가 살아가는 이유지

My numbers going up, I feel a buzz coming (one up)
차트 성적은 높아져, 웅성이는 소리가 들리는 것 같네 (one up)


[Bridge]
Young nigga, young nigga
젊은 놈, 젊은 놈

Your friends bad too?
니 친구들도 쩔어?

Then tell 'em come with you
그럼 너하고 같이 나한테 오라고 전해줘

And we like, bitches with they own shit
그리고 우린, 자기 할일 잘하는 년들이 좋아

We don't like gold diggers
우린 꽃뱀은 안 좋아해


[Hook]


[Verse 3]
This the shit I don't condone
시빠거 난 용납 못 해

Cheating on your man but you can get it if you want it
다른 남자한테 바람 피우는거 근데 니가 원하면 언제든지 갈아탈 수 있잖아

Looking for a bad bitch, I finally found a culprit
죽이는 년을 찾고 있는 중, 마침내 장본인을 찾았어

Nigga taking shots, and I'm back check the postage, yeah
일을 저질렀고, 우편요금을 내러왔지

Hatin' ass nigga, why won't you shut up?
헤이러 새끼들, 왜 입을 닫지 않는건데?

This the motherfuckin' 502 come up
진정한 502 출신이다 새끼들아

And every time I'm back in the city
항상 도시로 돌아올 때마다

Every bitch with a hidden agenda run up (cause I'm on, nigga!)
숨어있던 모든 년들이 나한테 달려오지 (내가 왔으니까 시발!)


[Bridge]


[Hook]


[Verse 4]
Every nigga did you wrong, except for me
모든 남자가 너한테 잘못했지, 나 빼고

I'm next to blow and so you should've been next to me
난 다음 타자인데, 내 옆에 있었어야지

Say you lovesick, girl I got the remedy
사랑병에 걸렸다 그랬지, 내가 치료약이야

I'll give you long dick and longevity
너에게 오랫 동안 지속되는 긴 ㄱㅊ를 줄게

Don't settle for less or for infidelity
작은 놈이나 바람 피는 놈한테 가지마

Niggas ain't built like me
걔들은 나처럼 못 세워

He can't bag and pipe and leave that pussy killed like me
그는 나처럼 잘 놀거나 잘 박지 못 하잖아

Or even keep the business behind his lips like me
나처럼 비즈니스를 잘 하는 것도 아니잖아

I got a hundred fucking problems
난 시발 100개의 문제가 있는데

Good brain, am I fucking with a scholar?
머리는 좋아, 내가 너무 모범적인거야?
(제이지가 그랬죠 100개의 문제가 있지만 여자 문제는 없다고
brain을 잘 받는 것을 보니 틸러도 아닌 듯 합니다)

Woodgrain, I'ma grip it when I whip it
Woodgrain, 내가 모는 차이기도 해
(Woodgrain - 롤스로이스 같은 차량은 고급 목재를 쓴다고 하죠?
그런 차들을 뜻하는 거라고 보시면 됩니다
또한, 차 안에서 하는 섹.....)

If I take a shot and brick it, I'ma flip it
한잔 마시고 무서워도, 뒤집어보지
(역시나 뒤집어 본다는 얘기는 그녀를....)

Thankful for my papa, nigga taught me how to get it
고마워요 아버지, 나에게 하는 법을 알려줘서

Gotta make sure my brothers is eating I'ma split it
형제들에게도 어떻게 하는지 알려줘야겠어

If she throw that pussy at me I'ma hit it
그녀가 나한테 몸을 던지면 난 칠거야

Pen Griffey, but she won't get a penny, no
Pen Griffey, 근데 그녀는 한푼도 얻지 못할걸

(Boy if you don't get)


[Bridge]


[Hook]


[Outro]
Hey

God damn
젠장

We don't like gold diggers...
우린 꽃뱀은 안 좋아해

God...damn I'm winning
염...병 내가 이기고 있어

Oh no!
으앜 안 돼!

--------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
목록 스크랩
신고
댓글 3

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 ... 1648다음
검색