가사해석 : Phife Dawg
[Verse 1]
Tell me how, baby
말해줘요, 그대여
Could it open my eyes
어떻게 내 눈을 뜨게 했는지
For the night, It took me by surprise
그 날 밤 동안, 날 깜짝 놀라게 만들었죠
Oh, what you said to me
Oh, 당신이 내게 말했던 얘기
Love me do
날 사랑해줘요
Whatever you want back darlin won't be good
당신이 뭘 원하든지 좋을 건 하나도 없겠죠
That is why I woke and cried out
그게 내가 잠에서 깨서 우는 이유죠
[Chorus]
Rocksteady can't break my world
록 스테디 음악도 내 세상을 부셔버릴 수 없죠
(Rocksteady : 1960년대 후반에 자메이카에서 발생, 유행한 음악의 한 종류)
Nobody's ever gonna think twice
그 누구도 다시 한 번 생각해보려 하지 않는다네
Oh, how I, how I often cry
Oh, 난, 난 어찌해서 이렇게 자주 우는지
Rocksteady can't make that change
록 스테디 음악도 세상을 바꿀 수 없죠
Nobody's gonna ever rearrange
그 누구도 바뀌려 하지 않는다네
As time moves slippin fast, Love just won't become, you
시간은 쏜살같이 흐르는데, 당신은 내 사랑이 되어주지 않네요
[Verse 2]
Now my mind, baby
이제 내 마음은, 그대여
My mind is free
내 마음은 자유롭죠
Oh, you played it hard, lady
Oh, 당신은 무진장 날 갖고 놀았죠, 그대여
So hard and deep
격렬하게, 깊숙히
Oh, what you said to me
Oh, 당신이 내게 말했던 얘기
Love me do
날 사랑해줘요
Whatever you want back darlin won't be good
당신이 뭘 원하든지 좋을 건 하나도 없겠죠
That is why I woke and cried out
그게 내가 잠에서 깨서 우는 이유죠
[Chorus]
Rocksteady can't break my world
록 스테디 음악도 내 세상을 부셔버릴 수 없죠
Nobody's ever gonna think twice
그 누구도 다시 한 번 생각해보려 하지 않는다네
Oh, how I, how I often cry
Oh, 난, 난 어찌해서 이렇게 자주 우는지
Rocksteady can't make that change
록 스테디 음악도 세상을 바꿀 수 없죠
Nobody's gonna ever rearrange
그 누구도 바뀌려 하지 않는다네
As time moves slippin fast, Love just won't become, you
시간은 쏜살같이 흐르는데, 당신은 내 사랑이 되어주지 않네요
댓글 달기