Keyshia Cole - I Choose You

[Verse 1:]
So many things he does for me
그는 나에게 많은 것을 해주지
Such a provider he cares for me
나를 보살펴주는 공급자
Wish I could give him all of me
나의 모든 것을 줄 수 있었으면 해
But I can't, can't let you go
하지만 너를 보낼 수가 없어, 없어
I tried hating you, but I just love you more
너를 미워하려고 노력했지만 너를 더 사랑하게 됐지
Compared him to you, but he can't match your score
그를 당신에게 비교했지만, 너랑 비교가 안 돼
In this game of love, there's no rules
이 사랑의 게임에는, 법칙 따위는 존재하지 않아
When it comes to us, I choose you.
우리 이야기를 하자면, 난 너를 선택할 거야

[Chorus:]
If it ain't you, it's not worth it
네가 아니면, 가치가 없어
No matter what I do, nothing working
내가 뭐를 하든 간에, 되는 게 없어
Baby I know love's not perfect
Baby 사랑이 완벽하지 않다는 걸 알아
Even if he can save the world that will never be enough
세상을 구할 수 있다고 하더라도 결코 충분할 수가 없어
Cause I choose you
왜냐하면 너를 선택할 거니까
I choose you
너를 선택할 거니까
And if it ain't you
네가 아니면
Then it's just not worth it
가치가 없어

[Verse 2:]
I heard you found you another
다른 여자를 찾았다고 들었어
But she's not me, how could you love her?
그녀는 내가 아니야, 어떻게 그녀를 사랑할 수 있지?
We got history, we were meant to be
우리는 역사가 있잖아, 우리는 이루어져야 해
She can't replace what we had based on chemistry
우리의 나눈 사랑[교감]을 그녀로 대체 될 수는 없어
I tried hating but I just love you more
너를 미워하려고 노력했지만, 너를 더 사랑할 수밖에 없어
Don't care what she do
그녀가 뭘 하던지 상관 안 해
She can never match my score
그녀는 나와 비교가 안 돼
In this game of love, there's no rules
이 사랑의 게임에는, 법칙이 존재하지 않아
When it comes to us, I choose you.
우리 얘기를 하자면, 나는 너를 선택할 거야

[Chorus:]
If it ain't you, it's not worth it
네가 아니면, 가치가 없어
No matter what I do, nothing working
내가 뭐를 하든 간에, 되는 게 없어
Baby I know love's not perfect
Baby 사랑이 완벽하지 않다는 걸 알아
Even if he can save the world that will never be enough
세상을 구할 수 있다고 하더라도 결코 충분할 수가 없어
Cause I choose you
왜냐하면 너를 선택할 거니까
I choose you
너를 선택할 거니까
And if it ain't you
네가 아니면
Then it's just not worth it
가치가 없어

[Bridge:]
Can't give up
포기할 수가 없어
I'm a keep on trying
계속 노력했어
To get your love
네 사랑을 얻기를 위해서
No sense in denying
부인하는 거는 말이 아니지
You had my heart
네가 내 마음을 가졌었어
I'm not over you
너를 아직 잊지 못했어
Whatever it takes I'm gon do.
뭐든지 할 거야

[Chorus:]
If it ain't you, it's not worth it
네가 아니면, 가치가 없어
No matter what I do, nothing working
내가 뭐를 하든 간에, 되는 게 없어
Baby I know love's not perfect
Baby 사랑이 완벽하지 않다는 걸 알아
Even if he can save the world that will never be enough
세상을 구할 수 있다고 하더라도 결코 충분할 수가 없어
Cause I choose you
왜냐하면 너를 선택할 거니까
I choose you
너를 선택할 거니까
And if it ain't you
네가 아니면
Then it's just not worth it
가치가 없어