[Hook]
They not knowin' (they not)
걔넨 알질 못해 (걔네는)
They finna learn shit the hard way
걔네는 결국 힘든 방식으로 배우게 되네
They don't know nothin' (they don't)
걔네는 아무것도 알지를 못해 (걔네는)
They finna learn shit the hard way
걔네는 결국 힘든 방식으로 배우게 되네
[Verse]
Big chain my neck hurt Big watch my wrist hurt
큰 체인이 내 목을 아프게, 큰 시계가 내 손목을 아프게
Hoes going beserk a walking blizzard
년들은 광분해 걸어다니는 눈보라에
(다이아몬드를 Snow 라고 하는 슬랭을 이용해
많은 다이아를 지니고 다니는 자신을 보고 여성들이 좋아한다는 가사)
Beef is just dessert my work never scissored
시비는 내게 디저트일 뿐, 내 물건은 가위질되지 않았지
(소고기를 뜻하는 beef 가 슬랭으로 시비를 뜻하는 것을 이용한 가사와 자신이 판매하는 약은 양을 속이거나 다른 불순물을 첨가하지 않았다는 걸 표현하기 위해 가위가 닿지 않았다고 표현)
My shit be white whiter than a grand wizard
내 물건은 하얗지, 대마법사보다 더 하얗지
(백인우월사상의 우익집단 KKK 의 리더를 Grand wizard 라고 함)
My position went from petty to big fete already
내 위치는 푼돈에서 거액으로 이미 갔지
Rapin' that white lady golden girl white betty
그 하얀 숙녀를 강간, 골든 걸스의 화이트 베티
(White lady = 코카인의 슬랭, TV 쇼인 골든 걸스의 여배우 Betty White 의 이름을 이용한 가사)
Ain't steppin' on that ho don't wanna get that white dirty
불순물을 첨가하지 않지, 그 하얀색을 더렵게 만들고 싶지 않지
G-A-N-G-S-T-A and thats for certain
ㄱㅐㅇㅅㅡㅌㅏ 또 그것은 확실하지
I got me a conan? 2 G's for 2000 throwbacks
코난에서 제의를 받았다고? 2000년도의 추억팔이 2000달러에
(미국의 인기 토크쇼 호스트 Conan O'Brien 의 토크쇼에 나가
2000년도의 추억을 이야기하는 댓가로 2000달러를 쉽게 벌 수 있다는 가사)
Got money power fame now where the hoes at?
돈, 권력, 명예 가졌어 이제 여자들은 어딨나?
She tryna ride but she askin' where the does at?
그녀는 날 타려해 하지만 그녀가 물었지 돈은 어딨나?
I see ya tryna get money this is where the most at
너 돈 벌려는게 보여 이 곳이 제일 많은 곳이야
Get high compulsive can't keep my composure
약에 취해 강박적이 돼 나의 평정을 유지할 수 없지
Tattoos on my ulcer heart blacker than vulture?
내 궤양 위에 문신들, 내 심장은 남의 불행을 이용하는 놈들보다 검지
I just wanna fuck thats what my hoes for
난 단지 그냥 떡치고 싶어, 그게 내 년들이 있는 이유
I am a shock to the whole human culture
난 인간계 문화 전체에 미치는 충격
I run the asphalt here come the bath-salt
난 아스팔트 위에서 구르지 여기에 목욕소금이 와
(길거리에서 판매되는 마약을 bath-salt 라고도 함)
Cut the B.S. with agenda getting hacksaw
개뻥을 잘라내 활톱을 가져올 의제
To a lame jack boy fuck all that rap talk
그 변변치 못한 놈에게, 그 랩 이야기들 좆까
I leave yo whip with one wheel like a catwalk
내가 네 자동차 바퀴 한개만 남겨두고 다 가져가 바이크곡예처럼
Nigga, what my name is thats why I came here
Nigga, 내 이름이 바로 내가 여기에 온 이유
And I came with a heroine hurricane here
또 난 여기에 왔어 헤로인 허리케인을 일으키며
Shortstop, no prob, won't ask if I could slang here
약 판매, 문제 없지, 내가 여기서 팔 수 있는지 묻지도 않지
We toasting, vaults in, I’ma do my thang here
조제하지, 금고 설치, 난 여기서 내 것을 하지
This kid from skid row dirty hat brim low
더러운 모자의 챙을 눌러 쓴 이 빈민굴 출신 꼬마
Lookin' like criminal chief like seminole
흉악범 같이 생긴, 세미놀 인디언같은 추장
(세미놀은 플로리다 쪽의 원주민이었던 인디언 부족으로,
추장을 뜻하지만 보스를 뜻하기도 하는 단어인 chief 를 사용)
If they don’t know, let them know, I brought extra extendos
그들이 모른다면, 알려줘, 내가 여분의 두배로 길게 만든 떨을 가져왔어
(extendo = 대마초 담배 두개를 길게 합쳐 만든 두배 길이의 담배
혹은 교도소에서 수감자들을 진압하는데 쓰이는 늘어나는 진압봉)
My charges used to let the public offend hoes
내 혐의들? 대중들이 창녀들을 공격하게 했지
Comprendo compadre middle finger in ya madre
이해 됐는기라? 마, 니 에미 안에 내 중지를 넣읏따카이
While I pull a benz up to the guard gate
내가 벤츠를 끌고 경비문까지 닿았을 때
Broad day off safety in ya hallway
한 낮, 네 복도 안에서 안전장치를 풀어
I guess they gotta learn shit the hard way
걔네는 힘든 방식으로 배우게 되는가 보네
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
건플레이도 이미지와 달리 가사 참 잘 써요.
댓글 달기