Monju - Blackdeep

Monju - Blackdeep

앨범: Monju - Black de.ep

발매년도: 2008

프로듀서: 16FLIP

[Verse 1: ISSUGI]

溶け出したSLANG 紙１枚広げ

녹기 시작한 슬랭, 종이 1장 펼쳐

ざらついたBEATS 今宵もヒッチハイク

까슬까슬한 비트를 오늘밤도 히치하이킹해

ILLな街 夕凪 ペンが走る

끝내주는 거리를 조용한 밤거리를 펜이 달려

どこにでも染み込んでいく魔法のインク

어디에든 배어들어가는 마법의 잉크

MOBB DEEPみたく夜聴きたくなる

Mobb Deep처럼 밤에 듣고 싶어지는 곡

何も言わずに首が振れるヤツ

아무 말도 없이 목이 까딱거려지는 곡

ある種のセラピー とっくにHEAVY SICK

일종의 치료지, 벌써부터 아주 죽여줘

UNDERGROUNDに登用するCLASSIC

언더그라운드에 등용하는 클래식

YO 東京に新風吹かすべく

Yo, 도쿄에 새로운 바람을 일으키기 위해

風化させず気付かすBLACKNESS

전혀 타협없이 느끼게 하는 검은 맛

地下でいつしか一致団結

지하에서 어느덧 하나가 되어

共通のVIBESで一段上にアクセス

하나 된 바이브로 한 단계 위로 올라가

都会の暮らしにリズムをもたらす

도시의 삶에 리듬을 갖게 해

クラクションの代わりに気の利いたONE VERSE

클랙슨 울리는 대신에 세련된 벌스 하나로

街の信号が青に変わる

거리의 신호가 파란불로 바뀌어

ブレーキランプの代わりに目を光らす 

브레이크 등 대신에 눈을 반짝여

[Hook: MONJU]

YEAH 夜が始まる

Yeah, 밤이 시작돼

不確かな明日 誰と交わる

불확실한 내일, 누구와 만날까

不安と迷い乗せ 走らせるペン

불안과 방황을 담아 달리는 펜

スピーカーを越えて夢の先まで飛べ

스피커를 넘어서 꿈이 있는 곳으로 날아가

YEAH 夜が始まる

Yeah, 밤이 시작돼

不確かな明日 何と交わる

불확실한 내일, 무엇과 만날까

クソなネガティブはシャットダウン 走らせるペン

쓰레기 같은 부정적 이야기는 꺼버리고 달리는 펜

このインクの先で(WHAT) 結ぶ怪しい影 

이 잉크의 앞에 드러나는 불가사의한 그림자

[Verse 2: 仙人掌]

目まぐるしい程の街の景色に

눈이 핑핑 돌아가는 거리의 모습에

今夜も俺と俺の影の２人

오늘 밤도 나와 내 그림자 둘이서

壁をなぞるノズル 削るルール

벽에 뿌려대는 노즐, 규칙을 부숴

ありとあらゆるノイズがLIFE MUSIC

세상의 온갖 소음이 Life Music

JBr. YO NIGHT WALKER ないスローガン

(JBr. Yo) 밤거릴 걷지, 슬로건은 없어

神のみぞ知る黒霧のDOGEAR SHIT

하느님만이 아시는 검은 안개의 Dogear Shit

PCの住人 オタクのライターは俺たちの揚げ足取るのに必死

컴퓨터 앞에 오타쿠 작가들은 우리들의 말꼬리를 잡는 데 필사적

今どきのSTYLE 今も昔もさ 変わらねぇ

요즘 스타일, 지금도 옛날도 변하지 않아

宙を舞う言の葉 ボロのスニーカー

공중에 흩날리는 언어의 조각들, 낡아빠진 운동화

ずっとジーンズ TOKYOにスピーカー

언제나 청바지, TOKYO에 스피커

夜の歌唄おうが 食傷気味の耳にBLUE BIRD ATTACK

밤의 노래를 불러봐야 질릴 대로 질린 귀에 Blue Bird를 어택

LIKE A ROOT PAC 隠す 2VERSE WE DIG IT

Like a root pac 숨겨둔 2개의 벌스, 우린 그걸 찾아내

この空間 口を突くMELODY 時間をくれ俺に

이 공간, 입에서 튀어나오는 멜로디, 내게 시간을 줘

一筆書きINFINITY

단번에 써내지, 무한히

[Verse 3: MR.PUG]

TOKYO 密粒度 明日来ん

도쿄, 빽빽하게 들어찼지, 내일은 없어

ROAD TO ROAD また残すタイヤ痕

이 길 저 길을 오가며 또 남기는 타이어 자국

散った粉塵 毒と吸う 原則

흩어진 가루들, 독과 함께 마시는 원칙

意識の繋ぎ目 器官湿る喘息

의식의 이음매, 기관지에 습기 차 천식

乾いた空気 ビルの間を抜ける

건조한 공기, 건물 사이를 빠져나가

欲で埋める溝 エゴでまたえぐれる

욕망으로 채우는 틈새는 자존감으로 다시 푹 패여

排気ガスとダスト 不安積もる街

배기 가스와 먼지, 불안이 쌓인 거리

ネガ・ポジのパスも一瞬で動く足

긍정적, 부정적 길로도 일순간에 움직이는 발

Lord a mercy 神のご加護を

Lord a mercy, 신의 가호를

しかし十字架奨励派じゃ凌げない

하지만 십자가만 권장하는 애들은 버틸 수 없지

この街のカオス ネオン街のラビリンス

이 거리의 혼돈, 네온사인 번쩍이는 거리의 미궁

03 NEVER TOKYO 未だLOVELESSと思う一面と反面

03 Never Tokyo 여전히 무정하다고 생각하는 반면에

信頼するMY MEN PARTYとGIRL FRIEND

신뢰하는 내 친구들, 파티와 여자 친구

捨てたもんじゃないぜ この街の価値

보면 또 그렇게 쓸모 없는 것만도 아냐, 이 거리의 가치

無機質なCONCRETEの中 掘り探るSearch

무기질의 콘크리트를 파내며 뒤져내

[Hook]