Chris Brown - Don't Judge Me

"Don't Judge Me"

 [Verse 1:]
 I don't wanna go there
그 얘기에 대해서는 시작하고 싶지 않아
 We should never go there
우리는 그 얘기를 애초에 시작하지 않는 게 좋아
 Why you wanna go there?
왜 너는 시작하려고 하는데?
 I guess I gotta go there
아마 이제는 별수 없이 시작해야겠구나
 
[Pre-Hook:]
 You're hearing rumours about me
나에 대한 소문들을 들었구나
 And you can't stomach the thought
그리고 너는 멈출 수가 없었겠지
 Of someone touching my body
누군가가 내 몸을 만지는 생각
 When you're so close to my heart
네가 내 심장에 아주 가까이 있을 때
 I won't deny what they saying
그들이 한 말에 대해 부인하지 않아
 Because most of it is true
왜냐하면 거의 다 사실이니까
 But it was all before I fell for you
하지만 그건 다 너를 좋아하기 전의 일들일 뿐이야.
 
[Hook:]
 So please babe
그러니까 제발 babe
 So please don't judge me
그러니 제발 나를 판단하지 말아줘
 And I won't judge you
그리고 나도 너를 임의로 판단하지 않을 테니
 Cause it could get ugly
왜냐하면 흉하게 끝이 날 수 있으니까
 Before it gets beautiful
아름답게도 되기 전에
 Please don't judge me
제발 [그 일 때문에 나를 야속하게] 판단하지 말아줘
 And I won't judge you
그리고 나 또한 너를 내 마음대로 판단하지 않을 테니
 And if you love me
그리고 만약 나를 사랑한다면
 Then let it be beautiful
그냥 아름답게 가자
 Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
그냥 이대로 아름답게 가자, 아름답게 가자고
 Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
그냥 이대로 아름답게 가자, 아름답게 가자고
 
[Verse 2:]
 Everything I say right now
지금 내가 말하는 그 모든 것들은
 Is gonna be used in another fight
아마 또 다른 싸움을 부를 거야
 And I've been through this so many times
나 이런 거 많이 경험해봐서 알아
 Can we change the subject?
그냥 대화 화제 좀 바꾸면 안 될까?
 You gonna start asking me questions like:
아마 넌 이제 이런 질문을 던지겠지
 "Was she attractive? Was she an actress?"
그녀는 매력적이였어? 여배우였어?
 Baby the fact is
Baby  그런데 사실은 말이야
 
[Pre-Hook:]
 You're hearing rumours about me
너는 나에 대한 소문을 들었고
 And saw some pictures online
인터넷에서 사진 몇 개를 봤겠지
 Saying they got you so angry
그것들이 너를 화내게 하였다고
 Making you wish you were blind
차라리 그걸 보느니 장님이 되길 바랐다고
 Before we start talking crazy
우리가 또 미친 듯이 싸우기 전에
 Saying some things we'll regret
후회할 말들을 하기 전에
 Can we just slow it down and press reset.
그냥 우리 좀 천천히 말 좀 하고, 다시 맨 처음으로 돌아가자
 You're beautiful
 너는 아름다워

[Hook:]

[Bridge:]
 Just let the past
과거에 있었던 일들은
 Just be the past
그냥 과거로 두자
 And focus on things
 That are gonna make us laugh
그리고 우리를 웃게 할 일들에 더 집중하자
 Take me as I am, not who I was
지금 나 그대로를 봐줘, 예전의 나 말고
 I'll promise I'll be, the one that you can trust
 약속할게, 당신이 믿을 수 있는 사람이 되겠노라고

[Hook:]

[Outro:]
 I don't wanna go there baby yeah
그런 얘기 시작하고 싶지 않아 baby 예-
 We should never go there
아예 그런 얘기를 시작하지 말아야 해