Big K.R.I.T. (Feat. Lil Keke & Slim Thug) - Me & My Old School (Remix)

[Hook]
Ride, ride, ride clean
달려, 달려, 깔끔하게 달려

If you, if you ride old, ride slow
낡은, 낡은 걸 탈 거면, 천천히 타

Candy, candy paint, slamming these doors
캔디, 캔디색, 문을 쾅 닫아

Ride, ride, ride clean
달려, 달려, 깔끔하게 달려

If you, if you ride old, ride slow
낡은, 낡은 걸 타면, 천천히 타

Candy, candy paint, slamming these doors
캔디, 캔디색, 문을 쾅 닫아

If you, if you ride old, ride slow
낡은, 낡은 걸 탈 거면, 천천히 타

Candy, candy paint, slamming these doors
캔디, 캔디색, 문을 쾅 닫아

If you ride old, ride slow, ride old, ride slow
낡은 걸 탈 거면, 천천히 타, 낡은 걸 탈 거면, 천천히 타

Ride old, ride slow, slamming, slamming these doors
낡은 걸 타면, 느릴 수 밖에, 문을, 문을 쾅 닫아

[Verse 1: Big KRIT]
I remember way back in the day
아주 예전 그 날을 기억해

All I wanted was a candy car with hella flakes
내가 원한 건 장식이 화려한 반짝거리는 차

Crushing hoes, slamming doors while the chassis shake
여자들을 꼬시고, 문을 쾅 닫아, 차대가 흔들리게

From the sub, work the juice, bitch I want the bass
아래쪽부터, 단물을 따라가, 개년아 베이스 좀 울려봐

Can’t be turning on a dime cuz the rims scrape
여자들을 흥분시킬 순 없지, 타이어 위가 긁히니까

Kill switches for them jackers outchea tryna take
내 차를 뺏으려는 놈들을 위해 시동 끄기 스위치

That’s my prized possession in recession kept me straight
그건 내 소중한 물건, 불황기에도 날 정신 차리게 해줬지

Clear my mind then recline on the runway, from Monday to Sunday
마음을 깨끗이 비우고 차고를 나서면서 자리를 눕혀, 월요일에서 일요일까지

Just me and my old school
나와 내 올드 스쿨 단둘이

[Hook]

[Verse 2: Lil KeKe]
I got the old school right on his toes and slamming doors
그의 발가락과 문을 쾅 닫는 느낌에 올드 스쿨함이 있어

Talking wood grain, mink on the floors and riding fo’s
나무 장식, 바닥에는 밍크, 그렇게 드라이브를 해

Chopping low, tip by slow, that’s how I go
약을 챙기고(?), 천천히 몰아, 그게 내 스타일

Still a Texas boy sitting on fo’s and breaking hoes
여전히 이 차를 타고 여자를 꼬시는 텍사스 소년

The seats so sandy fine, all cash, fresh candy, homie branded wine
결이 좋은 시트, 다 현찰로, 쌔끈한 색깔, 내 스타일의 와인

Hold it down, H-town known to flip, feeling hood looking good
계속 나가, H-town에서 좀 유명해, 기분이 좋고 모습도 멋지지

With them boys out the sip, just let it dip
친구들과 함께, 그냥 즐겨(?)

Convertible, the burgundy red, get’s peeled off
컨버터블, Burgundy 스타일 빨강, 살짝 벗겨져

I’m more glass when I’m showing my ass for dirty south
남부를 위해 엉덩이를 깔 때는 좀 더 유리 같아(?)

Don key, still OG, just like the smoke fool
이곳의 두목, 여전히 OG, 마리화나 같지

Riding 3 deep me and KRIT, plus the old school
세 명이서 함께 달리네, 나와 KRIT, 거기에 올드 스쿨까지

Just me and my old school
그냥 나와 내 올드 스쿨 단둘이

[Hook]

[Verse 3: Slim Thug]
I used to roll in my old school, listenin’ to slow grooves
난 올드 스쿨을 타곤 했어, 느린 음악을 들으며

Head leaning back, had me feeling like a mac
고개는 뒤로 젖히고, 완전 센 남자가 된 것 같은 기분

7 mills dark black, I used to think I was goldie
검은색 7mm 권총, 내가 짱인 줄 알았어

I see you shining balls on, that’s what my og’s told me
너한테 빛이 나는게 보여, 라고 나이든 갱스터들이 말해줬어

And my old school so cool, roll like a new school
내 올드 스쿨은 짱이야, 신형처럼 달려

Escalate motor come got it riding like a soldier
모터를 올려, 군인처럼 달리게 만들지

Late nights blowing dojo, reminiscing bout the past
늦은밤 마리화나를 피워, 과거를 떠올리며

And how now I got everything I wish I used to could have
그리고 가지고 싶었던 것들을 다 가졌단 생각을 하면서

Finally clean in my old school
드디어 내 올드 스쿨 안에 딱 어울리게

[Hook]

[Outro]
See it ain’t just a car, it ain’t just a whip
이건 그냥 차가 아냐, 자동차가 아냐

It’s a time machine, it’s a spaceship, it’s precious
이건 타임머신, 우주선, 소중한 보물이야

You gotta take your time, you can’t be rubbing on them curves
시간을 좀 가져야해, 커브를 그렇게 바싹 돌면 안 돼

And hitting them potholes
구멍에 빠지면 안 돼

You gotta ride clean and ride slow
깔끔하게, 그리고 천천히 몰아

Me and my old school
나와 내 올드 스쿨

[Hook]