[Intro]
Yuck Daddy! Yuck!
으웩 아빠! 으웩!
Yuck Daddy! Yuck!
으웩 아빠! 으웩!
[Verse 1: 2 Chainz]
Uh, cut the top off, call it Amber Rose
음, 뚜껑을 날려버려, Amber Rose라고 불러
(자동차 뚜껑 tob back, Amber Rose는 머리-top이 없음)
Just bought a big body, time to paint the toes
차를 새로 하나 샀어, 발가락에 페인트 질 좀 해야지
Known to act a donkey on the camel-toe
보*에다가 미친 짓 하는 거 잘 알고 있잖아
Then take the camel-toe and turn it into casserole
그러다가 보*를 캐서롤로 만들어 버릴 거야
2 Chainz talkin' on the FLX phone
2 Chainz는 FLX 전화에 대고 말을 해
Poof! Just like that the whole check gone
휙! 그렇게 그 수표도 다 사라져 버렸잖아
Former Posturepedic I was slept on
예전에는 Posturepedic 마냥 무시당했어
(be slept on은 이목을 받지 못하다, Posturepedic은 매트리스 회사. 투체인즈는 예전에 Tity Boi)
So many chains on it look like my neck gone
체인을 너무 많이 해서 목이 사라진 듯 하잖아
My girl came through and brought an extra body
내 여자가 오더라고 그래서 다른 여자도 불렀지
Now that's an after party for the after party
이제 제대로 놀고 또 제대로 놀아야지
Two-gun game, all-black Ferrari
총 2정 게임, 완전히 검은 Ferrari
His and her Armani, put it in a tonic
그와 그녀의 Armani, Tonic에 넣지
And yeah, the bread good if the head good
그리고 그래, 입으로 잘 해주면 돈도 아깝지 않아
Before Benihana's it was canned goods
Benihana's 가기 전에는 통조림을 먹었어
Before canned goods it was Similac
통조림 먹기 전에는 유아식이었어
I'm from where they send shots then we send 'em back
난 사람들이 총알을 날리고 우리가 다시 날려주는 그런 곳에서 왔어
A half a million dollars worth of crack money
50만 달러 상당의 값어치를 하는 코카인
Wrap your parents up, now you got a black mommy
Yeah I did it, true to my religion
그래 내가 그랬어, 난 내 종교에 신실해
(의류 브랜드 True Religion)
Two guns on me, both with extensions
총 2정을 차고 있어, 둘 다 탄창 연장돼있어
If you on the pole, play your position
봉을 잡고 있는 거면, 네 역할에 충실해
I got enough dough to pay your tuition
내가 네 등록금 내 줄 충분한 돈이 있단 말이야
Corduroy Trues, with the skull cap
Corduroy Trues, 해골 모자를 쓰고서
(트루 릴리젼의 청바지 라인)
I just woke up, tell me where the drugs at
난 방금 일어났어, 약 어딨는지 말 좀 해줘봐
And after the drugs, where the girls at
약 하고 난 다음에는, 여자들이 어딨는지
And after the girls, where the love at
여자들 다음에는, 사랑은 어딨는지
And if it ain't no love, I'm like fuck that
그리고 만약 사랑이 없다면, *도 필요없어
Nig**a I'm so dope, you could catch a fuckin' contact
새끼야 난 개쩔어, 너 씨발 근처에만 와도 맛이 갈거야
[Hook: Lil Wayne]
Good weed, bad bitch
좋은 마리화나, 작살나는 년
Got these hoes on my dick like Brad Pitt
Brad Pitt마냥 이 년들을 내 *위에 태우지
Woah, I seen it all before
그래, 예전에 다 봤던 거야
The bitch got a man, but she schemin' on the low
그 년 남자도 있어, 하지만 바닥에서 머리 굴리는 거야
How it go? It go, fuck them other ni**as cause I'm down for my ni**as
어떻게? 돼, 다른 새끼들 *까라 그래, 난 내 친구들만 위하니까
My homies got the blickers, automatics no clickers
내 친구들은 총 들고 다니지, 자동이야, 장전할 필요도 없어
Huh? Codeine, no liquor
음? Codeine, 술 아니야
Man, life is a bitch, mine is a gold digger
야, 삶이 개년이라며, 내 여자는 돈만 밝혀
(gold digger 말 그대로, 금 캐는 사람, mine-광산)
I'm fucked, let's fuck
난 *됐어, 우리 빠**뜨자
She said she on her period, I said, "Yuck"
그녀가 말해, 나 생리 중인데, 난 말해, "으웩"
I called another bopper, I beat it like a copper
잘 빨아주는 거 하나 더 불렀어, 경찰처럼 두들겨주지
Two big chain, one big chopper, bitch
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나, 썅년아
[Verse 3: 2 Chainz]
I got the chopper for the cold response
반응 안 좋은 애들 위해서 AK를 가져왔어
The codeine got me standin' horizontal
그 Codeine이 날 수평으로 서있게 해주네
(그러려면 몸을 기울여야 함. 기울이다-lean-Codeine)
I had enough of the broken promises
조각나 버린 약속들 지겹도록 봐왔어
So I'm in a room full of Pocahontases
그러니 포카혼타스들이 가득한 방에 있을래
(broken promise들 중 Treaty of Fort Lamarie 레퍼런스)
And this shit is off the meat rack
그리고 이 씨발 건 고기 선반에서 왔어
(고기 선반에 있는 건 생고기, raw)
Weed sack, big car, layin' with my seat back
마리화나 가방, 큰 차, 좌석을 뒤로 젖히고 누워
We next, weed never left Holland, weed bag
우리가 왔어, 마리화나는 절대 Holland를 떠나지 않아, 마리화나 가방
All this ice on my and my niggas playing freeze tag
내가 찬 이 모든 보석들, 내 친구들도 얼음 땡을 하고 있어
(ice-보석-얼음, freeze tag-얼음 땡)
Lord forgive me, this my fourth foreign
하느님 용서해주세요, 4번째 외제차네요
If you baby daddy lame, you should forewarn him
만약 너네 애 아빠가 별로면, 그 사람 미리 경고를 해줘야해
I come through with the yapper on
난 아가리 털면서 들어왔어
Turn that ni**a into hot bologna
그 새끼 뜨거운 볼로냐로 만들어버려
I'm the type a ni**a cop a Rolly, cop a Benz, cop a two
난 Rolls Royce를 사고, Benz를 사고, 둘 다 사는 놈이야
(가사가 two가 맞는지 잘 모르겠네요)
Then wear it all to Church, nigga Hallelu
그러고는 차려입고 교회로 가, 새끼야 할렐루야
Uh, I'm from the trap where the block'll pay you
음, 난 동네가 네게 돈을 대주는 약 파는 곳에서 왔어
Me and my ni**a pass your ho like a hot potato
나랑 내 친구는 니 여자 뜨거운 감자마냥 주고 받아
I be like you could get her, he be like you could get her
난 "그 여자 네가 해", 그는 "그 여자 네가 해"
I be like you could have her, he be like you could have her
난 "그 여자 네가 가져" 그는 "그 여자 네가 가져"
He be like, it don't matter, I be like, me neither
그는 "상관없어" 나는 "나도 그래"
Uh, my old school got twenty-sixes on it
음, 내 자동차는 26인치 휠이 달렸지
And I got you girl kissin' on me
그래서 니 여자친구는 내게 키스하지
[Hook: Lil Wayne]
Good weed, bad bitch
좋은 마리화나, 작살나는 년
Got these hoes on my dick like Brad Pitt
Brad Pitt마냥 이 년들을 내 *위에 태우지
Woah, I seen it all before
그래, 예전에 다 봤던 거야
The bitch got a man, but she schemin' on the low
그 년 남자도 있어, 하지만 바닥에서 머리 굴리는 거야
How it go? It go, fuck them other ni**as cause I'm down for my ni**as
어떻게? 돼, 다른 새끼들 *까라 그래, 난 내 친구들만 위하니까
My homies got the blickers, automatics no clickers
내 친구들은 총 들고 다니지, 자동이야, 장전할 필요도 없어
Huh? Codeine, no liquor
음? Codeine, 술 아니야
Man, life is a bitch, mine is a gold digger
야, 삶이 개년이라며, 내 여자는 돈만 밝혀
(gold digger 말 그대로, 금 캐는 사람, mine-광산)
I'm fucked, let's fuck
난 *됐어, 우리 빠**뜨자
She said she on her period, I said, "Yuck"
그녀가 말해, 나 생리 중인데, 난 말해, "으웩"
I called another bopper, I beat it like a copper
잘 빨아주는 거 하나 더 불렀어, 경찰처럼 두들겨주지
Two big chain, one big chopper, bitch
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나, 썅년아
[Outro]
Yuck Daddy! Yuck!
으웩 아빠! 으웩!
Yuck Daddy! Yuck!
으웩 아빠! 으웩!
Yuck-yuck-yuck Daddy!
으웩 으웩 으웩 아빠!
Two big chain, one big chopper
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나
Two big chain, one big chopper
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나
Two big chain, one big chopper
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나
Two big chain, one big chopper, bitch
체인 큰 거 둘, 큰 AK 하나, 썅년아




댓글 달기