BURN- ¥$, Kanye West, Ty Dolla $ign

BURN

[인트로]

Her body like the wild, wild west

그녀의 몸은 황량한 서부 같지

What if you don't bow down? Yeah

만약 네가 굴복하지 않는다면? 예

Ridin' in the wind, God bless

바람을 타고 달려, 신의 축복이 있기를

She's an inferno, it's a hell of a time

그녀는 지옥같아, 정말 쩔어주는 시간이야

[훅]

Burnin' like a candlelight

촛불처럼 불타

Your love is dangerous

너의 사랑은 위험해

Your love is, my love is

너의 사랑은, 나의 사랑은

Our love is

우리의 사랑은

Burnin' like a candlelight (are you not entertained?)

촛불처럼 불타 (즐겁지 않냐?)

Your love is dangerous

너의 사랑은 위험해

Your love is, my love is (are you not entertained?)

너의 사랑은, 나의 사랑은 (즐겁지 않냐?)

Our love is

우리의 사랑은

[칸예 웨스트]

Who's not entertained by my pain?

내 고통에 즐겁지 않은 사람이 있나?

Who ain't cash a check off my name?

내 이름으로 돈 챙기지 않은 사람이 있나?

When my campaign turned to canned pain

내 선거 운동이 통째로 고통이 되었을때

I burned eight billion to take off my chains

난 족쇄를 풀기 위해 80억 달러를 불태웠네

Burn, baby, burn

불타, 자기야, 불타오르라고

Sometimes it hurts, I guess I never learned

때때로 아파, 난 아직도 배운게 없나봐

To who it may concern, the CEO of the firm

관계자들은 들어, 이 회사의 CEO는

Is now somewhere smoking sherm with Big Worm

지금 어딘가에서 셔름 피고있어, 빅웜이랑

Man, a couple wrong turns

인마, 몇번의 잘못된 선택이

Could fry you forever, it's a permanent perm

널 평생 망가트릴수도 있어, 영구 파마처럼

You charging for cookie, that's bang for your buck

몸 팔아 돈을 받네, 돈값은 제대로 하지

If you kissin' on the mouth, you ain't charging enough

입에 키스까지 한다면, 가진 돈으론 부족하겠지

You heard I was flyin' 'em out

내가 그자식들을 비행기로 불러냈다는 얘기 들었지

They was tryin' for clout, I was dyin' of gout

그 자식들은 유명세를 원했고, 난 통풍에 의해 죽어갔어

Man, the world gone mad

인마, 세상이 미쳐가네

Heard R. Kelly in the next Balenciaga ad

듣기론 켈리가 다음 발렌시아가 광고 출연이라던데-

[훅]

Burnin' like a candlelight (burn)

촛불처럼 불타 (불타)

Your love is dangerous

너의 사랑은 위험해

Your love is, my love is

너의 사랑은, 나의 사랑은

Our love is

우리의 사랑은

Burnin' like a candlelight

촛불처럼 불타

Your love is dangerous

너의 사랑은 위험해

Your love is, my love is

너의 사랑은, 나의 사랑은

Our love is

우리의 사랑은

[아웃트로]

Her body like the wild, wild west

그녀의 몸은 황량한 서부 같지

What if you don't bow down? Yeah

만약 네가 굴복하지 않는다면? 예

Ridin' in the wind, God bless

바람을 타고 달려, 신의 축복이 있기를

She's an inferno, it's a hell of a time

그녀는 지옥같아, 정말 쩔어주는 시간이지