CARNIVAL - ¥$, Kanye West, Ty Dolla $ign (feat. Rich the Kid, Playboi Carti)

CARNIVAL 

[인트로]

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타 

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

[브릿지]

Go

가자

Ha, ha, ha, schyeah

하, 하, 하, 씌여

[리치 더 키드]

Way too rich to drive a Rove'

랜드로버를 타기엔 존나게 부자야

Made a milli' off the stove

약을 만들어 백만달러 벌어

She like to put it in her nose

그년은 코로 약빠는걸 좋아하더라

Pretty bitch with white toes

발가락 하얀 이쁜 년

I done put on all the bros

난 내 사람들을 모두 이끌고

I done fucked her in the Rolls

롤스로이스 안에서 떡을 치고

I done pulled up in the Ghost

고스트까지 끌고 와서

I done reached all my goals

내 목표까지 전부 이뤄내 버려

Yeah, yeah, pull up with Yeezy and Dolla $ign

예, 예, 이지와 달싸와 나타나

I'm all about business, I'm mindin' mine

난 내 일에만 몰두, 내 껏만 생각하지

Pull up in the trenches like Columbine

험한 거리로 들이닥쳐, 콜럼바인같아

Pull up with the rocket like NumbaNine

넘버나인처럼 로켓을 들고 나타나

I don't want your hoes

난 니 년들 필요없어

Young nigga, reach all the goals

어린 자식, 모든 목표를 이뤄냈고

Let her suck the dick, said she was a pro

그년에게 좆 빠는걸 허락해, 지가 고수래

If she scrape with teeth, I'ma tell her to go

빨다가 이빨이라도 닿으면 걔는 꺼지라그래

[훅]

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타 

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타

I done did the impossible (Dolla Sign)

난 불가능을 해냈어 (달라 싸인)

[타이 달라 싸인]

She ride it like Six Flags

식스플랙 놀이기구마냥 내 좆에 올라타

We turn up to the max

우린 최대로 올라가

I whop her from the back

그년 뒤에서부터 집어삼키고

I gave that bitch a cramp

경련까지 나게 만들어

They love me out in France

프랑스에선 날 많이 사랑한다던데

In the hood, I'm good, I'm stamped

후드에서도 난 인정받아

Every day I dress all black

매일매일 올블랙 패션

For a show, nine hundred racks

공연 한번에 90만 달러 받어

Middle East call, double that

중동에서도 하라네, 두배로 받어

On my neck, a bubble bath

내 목걸이들은 비누마냥 반짝여

On my wrist, new Cadillac

내 손목엔, 새 캐딜락

Cut her off, don't want her back

그녈 끊어, 난 그년 필요 없어

Little bitch, I'm a superstar

꼬맹이년아, 난 슈퍼스타야

These hoes wanna fuck my car

이 년들, 내 차까지 따먹으려하네

My dawg put a nigga in park

내 자식, 주차하듯이 한 새끼를 처리해버려

Gotta watch out for the narcs, ayy

마약 단속반을 조심해, 에이

[칸예 웨스트]

This that Game of Thrones, Yeezy, not the clones

이건 왕좌의 게임이네, 이지, 짭이 아냐

Elon, where my rocketship? It's time to go home

일론, 내 로켓 어딨어? 집 갈 시간 다 됐어

They served us the porn since the day we was born

그들은 우리가 태어난 순간부터 우리에게 야동을 보여줬어

Anybody pissed off, gotta make 'em drink the urine

누구든 지랄해봐, 오줌이나 마시게 해줄게

Now I'm Ye-Kelly, bitch, now, I'm Bill Cosby, bitch

난 예-켈리야, 병신아, 난 빌 코즈비야, 병신아

Now, I'm Puff Daddy rich, that's "#MeToo me" rich

난 퍼프 대디만큼 부자야, #미투 받을만큼 부자야

Why she say she sucked my dick? Then she say she ain't sucked my dick

왜 그년은 내 좆을 빨았다고 하고, 내 좆을 안빨았다고 하는거야?

She gon' take it up the ass like a ventriloquist

복화술사마냥 그년은 엉덩이로 받아들여야지

I mean since Taylor Swift, since I had the Rollie on the wrist

내 말은, 테일러 스위프트부터, 내가 손목에 롤렉스가 있었을때부터

I'm the new Jesus, bitch, I turn water to Cris'

내가 새로운 예수다, 병신아, 난 물을 크리스탈 샴페인으로 바꿔

This for what they did to Chris, they can't do shit with this

이건 그들이 크리스에게 한것에 대한 복수, 그새끼들이 뭘 할수 있겠어?

Got my kids in a fake school, we ain't

내 자식들을 가짜 학교에 보내, 아니 우린-

[훅]

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타 

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

[플레이보이 카티]

She ride dick like a carnival

카니발마냥 좆에 올라타

Bend her over, havin' flashbacks, she gon' eat me up like a carnivore

그녈 숙여, 옛 생각이 나, 그년은 육식처럼 날 먹어치울거야

It's the way I pop my shit, the hoes not ready, I'm goin' barnacles

이게 내 방식, 이 년들은 준비가 안됐네, 따개비마냥 붙어버릴수밖에

Movin', I feel like I'm Jason, can't get arrested, I make 'em stumble

움직여, 지금 내 상태 제이슨같애, 체포도 안당해, 애들을 반병신으로 만들어

She want a private section, roll off them Xs when I'm on Melrose

그년은 개인공간을 원하네, 멜로즈에 있을때 떨을 말아버려

She tatted my name on her titties, yeah, you can bust it, but it's a borrow

지 젖탱이에 내 이름까지 타투로 새겨놨네, 예, 그년 줄게, 근데 대여용이야

Hol' up, sittin' back, countin' up dubs, I was raised in the borough

잠깐, 다시 앉아, 돈 좀 세자, 도시출신이라서

She wanna taste it, checkin' the swag today, ho, come back tomorrow

그년은 맛보길 원하지만, 오늘은 감성만 잡아, 이년아, 내일 다시 와

If you know what I know, hide your ho

Just off the facts that we havin' them hunchos

우리가 존나 부자인걸 너도 알게 된다면, 니 여자 숨기는게 좋을걸

Runnin' around in the lobby, I know that they tired of me havin' like ten hoes

로비에서 뛰어돌아다녀, 그새끼들은 지치겠지, 여자가 열명씩이나 있는걸

She need some credentials just to be presidential, hol' up, hol' up

그년이 대통령급이 되려면 자격부터 갖춰야할걸, 잠만, 잠만

I'm 'bout to buy her some dentures, make that ho eat me for dinner, whoa, whoa

저녁에 나 빨아주려면 틀니 좀 사줘야겠지, 워, 워

Pain all in my eyes, I can't see, uh

I'm 'bout to jump out my body, I'm ready to leap, uh

내 눈에 고통이, 앞을 못보겠어, 허, 몸이 밖으로 튀어나갈것같아, 난 준비됐어, 허

I'm 'bout to nut on her body and tell the ho, "Leave, " 'kay

이제 그 보지에 싸버리고 그년에게 말할거야, 꺼져, 허

Fifty mil' stuffed in the bag, tell the whole gang, "Eat, " uh

5천만 달러가 가방안에, 갱들에게 말할거야, 먹어, 허

It's Ye and Barti, tell me who fuckin' with we?

예랑 바티라고, 누가 우리한테 덤비는데?

I'm hot like Tha Carter, I'm feelin' that ho in my sleep

난 다 카터처럼 잘나가, 잘때 그년이 느껴져

Dollar signs all in my dreams, I don't never see Zs, whoa (whoa-whoa)

내 꿈엔 달러 기호밖에, Z는 안보이네, 워 (워, 워)

The swag cover my body like it's a disease, whoa (whoa-whoa)

스웩이 질병마냥 내 몸을 둘러쌓아, 워 (워, 워)

[훅]

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타 

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Head so good, she a honor roll

잘 빠네, 그년은 일등감이야

She ride the dick like a carnival

카니발마냥 내 좆에 올라타

I done did the impossible

난 불가능을 해냈어

[아웃트로]

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자

Go, go, go, go

가자, 가자, 가자, 가자