Rochelle Jordan - Eyes Shut

Life is what we make it, as the saying goes
흔히들 그러지, 삶은 우리가 만들어가는 거라고

No time for excuses, just got to take the blows
변명할 시간 따위 없어, 그냥 맞닥뜨리는 거야

But lately, what I'm feeling, like my heart's made of stone
하지만 요즘 내 마음은 돌처럼 굳어버린 것 같아

Nothing's really hitting, and everyone's exposed
제대로 와닿는 것도 없고, 모두의 속내가 보이는 듯해


With time so evasive
시간은 도망치고

Reality abrasive
현실은 거칠기만 해

It's a heartbroken nation
상처 입은 나라야

And the money down, inflation
돈의 가치는 떨어지고, 물가는 치솟고

The value we're chasing, everybody could be naked
우리가 쫓는 그 가치, 사실은 허물에 불과할지도

But I wouldn't know 'cause my eyes are closed
하지만 난 알 수 없어, 눈을 감고 있으니


Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

Fell in love and got hurt, no fun
사랑에 빠졌다가 상쳐받았지, 재미없네

Got the money, then out it pours
돈을 벌기도 했지만, 금방 다 빠져나가버렸어

There's got to be something more
뭔가 더 의미 있는 게 있어야 하는데

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

I don't know who I'm working for
난 누구를 위해 일하고 있는 걸까

Got dopamine and can't feel my soul
쾌락을 느끼지만, 내 영혼은 공허해

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같지

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

Fell in love and got hurt, no fun
사랑에 빠졌다가 상쳐받았지, 재미없네

Got the money, then out it pours
돈을 벌기도 했지만, 금방 다 빠져나가버렸어

There's got to be something more
뭔가 더 의미 있는 게 있어야 하는데

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

I don't know who I'm working for
난 누구를 위해 일하고 있는 걸까

Got dopamine and can't feel my soul
쾌락을 느끼지만, 내 영혼은 공허해

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같아


There's got to be something more
뭔가 더 의미 있는 게 있어야 하는데


Cash rules all around me, rich soul ain't for the weak
돈이 만물을 지배하지, 부유한 영혼은 약한 자에겐 어울리지 않아

Time's so temporary, heartbreak, emptier
시간은 너무나 덧없어, 상처만 남을 뿐, 점점 공허해져

Only feeling each other through screens, digital lovers and fiends
화면 너머로만 서로를 느끼는, 디지털 연인들, 그리고 중독자들

Tell me you're with me, too, you know what I mean
나와 함께 있다고 말해줘, 무슨 뜻인지 알잖아

I'm craving connection for my soul, growing cynical
영혼의 연결을 갈망해, 점점 냉소적으로 변해가

It's getting kind of old
이젠 좀 지겨워지기 시작했어


Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

Fell in love and got hurt, no fun
사랑에 빠졌다가 상쳐받았지, 재미없네

Got the money, then out it pours
돈을 벌기도 했지만, 금방 다 빠져나가버렸어

There's got to be something more
뭔가 더 의미 있는 게 있어야 하는데

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

I don't know who I'm working for
난 누구를 위해 일하고 있는 걸까

Got dopamine and can't feel my soul
쾌락을 느끼지만, 내 영혼은 공허해

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같지

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

Fell in love and got hurt, no fun
사랑에 빠졌다가 상쳐받았지, 재미없네

Got the money, then out it pours
돈을 벌기도 했지만, 금방 다 빠져나가버렸어

There's got to be something more
뭔가 더 의미 있는 게 있어야 하는데

Eyes shut, but I'm pressing on
눈을 감고 있지만, 계속 나아가

I don't know who I'm working for
난 누구를 위해 일하고 있는 걸까

Got dopamine and can't feel my soul
쾌락을 느끼지만, 내 영혼은 공허해


(life is what we make it)
(인생은 우리가 빚어내는 거야)

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같아

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같아

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같아

I just feel like there's something more
뭔가 더 있어야 할 것만 같아