The Clark Sisters - You Brought the Sunshine

You made my day, You came my way
당신은 내 하루를 만드셨죠, 나에게로 오셨죠

You heard me every, every time I pray
제가 기도할 때마다 언제나, 언제나 귀기울이셨죠

You gave me peace, You gave me grace
제게 평화를, 은총을 주셨죠

You put a smile upon my face
제 얼굴에 미소를 띄워주셨죠
 
You brought me sunshine (You brought me sunshine)
당신은 제게 햇빛을 가져다주셨죠 (당신은 제게 햇빛을 가져다주셨죠)

In my life (Threw out the lifeline)
제 삶에 (생명줄을 던져주셨죠)

Threw out the lifeline (You brought the sunshine)
생명줄을 던져주셨죠 (햇빛을 가져다주셨죠)

To save my life (Threw out the lifeline)
제 목숨을 구하시고자 (생명줄을 던져주셨죠)
 
Since then I have known Christ
예수님이 알게 된 이후로

There has been such a change in my life (Uh-huh)
제 삶에는 엄청난 변화가 있었어요 (Uh-huh)
 
You made my day, You came my way
당신은 내 하루를 만드셨죠, 나에게로 오셨죠

You heard me every, every time I pray
제가 기도할 때마다 언제나, 언제나 귀기울이셨죠

You gave me peace, You gave me grace
제게 평화를, 은총을 주셨죠

You put a smile upon my face
제 얼굴에 미소를 띄워주셨죠

You brought me sunshine (You brought me sunshine)
당신은 제게 햇빛을 가져다주셨죠 (당신은 제게 햇빛을 가져다주셨죠)

In my life (Threw out the lifeline)
제 삶에 (생명줄을 던져주셨죠)

Threw out the lifeline (You brought the sunshine)
생명줄을 던져주셨죠 (햇빛을 가져다주셨죠)

To save my life (Threw out the lifeline)
제 목숨을 구하시고자 (생명줄을 던져주셨죠)
 

Since then I have known Christ
예수님이 알게 된 이후로

There has been such a change in my life (Uh-huh)
제 삶에는 엄청난 변화가 있었어요 (Uh-huh)
 

Jesus is the answer (Jesus is the answer)
예수님이 답이에요 (예수님이 답이에요)

He breaks every platter (He breaks every platter)
그분은 어떤 벽이든 무너뜨리죠 (어떤 벽이든 무너뜨리죠)

It really doesn't matter
뭐든지 상관 없어요

There's nothing impossible, nothing invaluable, nothing too hard for my God to work out
제 주님에겐 불가능한 것도, 값진 것도, 너무 어려운 것도 없으니까요
 

No matter what the problem (No matter what your problem)
문제가 무엇이든간에 (문제가 무엇이든간에)

God can always solve them (God can always solve them)
주님은 항상 해결하시죠 (주님은 항상 해결하시죠)

Cast your cares upon him
당신도 걱정을 털어놔봐요

Try him today, he will brighten up your day
오늘 그분에게 얘기해봐요, 당신의 하루를 밝혀줄테니

He'll come your way, and he'll hear when you pray
당신에게 오실테니, 그리고 당신의 기도를 들어주실테니
 

You brought the sunshine
당신은 햇빛을 가져다주셨죠

In my life (Threw out the lifeline)
제 삶에 (생명줄을 던져주셨죠)

Threw out the lifeline (You brought the sunshine)
생명줄을 던져주셨죠 (햇빛을 가져다주셨죠)

To save my life (Threw out the lifeline)
제 목숨을 구하시고자 (생명줄을 던져주셨죠)

 
Since then I have known Christ
예수님이 알게 된 이후로

There has been such a change in my life (Uh-huh)
제 삶에는 엄청난 변화가 있었어요 (Uh-huh)
 

I'm a witness (Can I get a witness)
저는 증인입니다 (또 증인 계시나요)

That Jesus (anybody know Jesus)
예수님 (예수님을 알게 되는 사람은)

Won't He make a way for you (Will make a difference in your life)
그분이 당신을 위해 길을 터주시죠 (삶에 변화가 있을 거에요)
 

I'm a witness (Can I get a witness)
저는 증인입니다 (또 증인 계시나요)

That Jesus (anybody know Jesus)
예수님 (예수님을 알게 되는 사람은)

Won't He make a way for you (Will make a difference in your life)
그분이 당신을 위해 길을 터주시죠 (삶에 변화가 있을 거에요)
 

There's nothing impossible, nothing invaluable, nothing too hard for my God to work out
제 주님에겐 불가능한 것도, 값진 것도, 너무 어려운 것도 없으니까요
 

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me
위대한 그분, 나 같은 사람을 살리신 그 소리 달콤하여라
 

I'm a witness (Can I get a witness)
저는 증인입니다 (또 증인 계시나요)

That Jesus (anybody know Jesus)
예수님 (예수님을 알게 되는 사람은)

Won't He make a way for you (Will make a difference in your life)
그분이 당신을 위해 길을 터주시죠 (삶에 변화가 있을 거에요)
 

I'm a witness (Can I get a witness)
저는 증인입니다 (또 증인 계시나요)

That Jesus (anybody know Jesus)
예수님 (예수님을 알게 되는 사람은)

Won't He make a way for you (Will make a difference in your life)
그분이 당신을 위해 길을 터주시죠 (삶에 변화가 있을 거에요)
 

You made, You made my day
그분은, 그분은 내 하루를 만드셨죠

You came, You came my way
그분은, 그분은 내게로 오셨죠

(repeats)