Bladee - Unreal

[Verse 1]

Strawberry lip gloss, sunglasses from Oakley
딸기 립글로스, Oakley 선글라스
*Oakley 고급 아이웨어 브랜드

High like Fuji, I wonder if you're lonely
후지산처럼 높지, 정상에서 왜롭진 않아?

I wish you would touch me, touching on my touchscreen
핸드폰 화면 말고, 진짜 날 만져줬으면 해

Carbonate my water, put it in the engine
탄산수를 만들고 엔진에 부어버려

You go to sleep now, time to make my tea now
넌 이제 자러 가, 난 내 차를 끓일 거야
*린을 만든다는 의미로 해석될 수도 있습니다

Blade on my sword, but my axe is with me now
검엔 칼날이 있지만 지금은 도끼를 들고 있어

An elixir, looks like a lighter
엘릭서, 라이터처럼 생겼지
*max Elixir 포켓몬 게임에 나오는 아이템으로 라이터와 비슷하게 생김

Five thousand points, do I look like a liar?
5000점이라고, 내가 거짓말쟁이 같아 보여?
*게임에서 맥스 엘릭서는 가격이 5000 Poke-yen

[Chorus]

Energy field
에너지 필드

Blue steel
청강
*칼을 만드는 재료. 날이 더 오래 유지됨

I'm unreal, I'm unreal
난 비현실적, 난 비현실적

I'm unreal
난 비현실적

I'm unreal
난 비현실적

Blue steel
청강

I'm unreal, I'm unreal
난 비현실적, 난 비현실적

[Verse 2]

Got some Red Monkeys to go with my BAPEs
BAPE에 맞춰 Red Monkeys 입었지

My eyes heavy, I'm smoking grapes
보라색 마리화나 피워서 나른해졌어

Swag overload, Bladee came up
스웩이 넘쳐흘러, Bladee는 떴다고

What I'm smoking on, fuck your brain up
내가 피우는거 너가 하면 뇌 터질걸

I'm on killer mode, you are hopeless
난 킬러 모드, 넌 가망 없어

Float on top of life like a lotus
삶 위를 연꽃처럼 떠다녀
*Lotus를 고급 자동차로도 해석 가능

My gear glowing, I think she notice
옷에서 빛이 나, 그녀도 눈치 챈 것 같지

I'm in the club and I'm gone but I'm focused
클럽에서 취했지만 정신은 또렷해

[Outro]

I'm unreal, I'm unreal
난 비현실적, 난 비현실적

I'm unreal
난 비현실적

I'm unreal, I'm unreal
난 비현실적, 난 비현실적

I'm unreal
난 비현실적

Whatever, palla bry mig
어쩌라고, 신경 쓰기 귀찮아
*스웨덴어 Like I care