Bladee - Everlasting Flames

[Chorus: Bladee]

Everlasting flame, see me aiming at your face
영원한 불꽃, 네 얼굴을 향해 조준해

Hundred meter blade, put him back inside his grave
백 미터짜리 검은 그를 다시 무덤 속으로 밀어 넣지

I was so afraid 'cause I couldn't feel the pain
고통을 느낄 수 없어서, 난 두려웠어

Standing in the rain, I put silver in my chain
빗속에 서서, 체인에 은을 발랐지

[Verse 1: Bladee]

Snow landscapes, I see ice everywhere I go
눈 덮인 풍경, 가는 곳마다 얼음이 보여

Standing in the snow, woke up, I was blowing smoke
눈 속에 서 있다가, 깨어보니, 입김을 내뿜고 있었어

Holy ghost hundred years ago, when I didn't know
백 년 전의 성령, 그때 난 아무것도 몰랐었지

And your ho wanted to go home, but you didn't know
네 여친 집 가고 싶어하는 거, 넌 눈치 못챘잖아

Finna snow, always been in Rome, I was building storms
눈이 내릴 것 같아, 난 언제나 로마에서 폭풍을 만들고 있었어

Building wars, I was getting calls from beyond the walls
전쟁을 일으키고, 벽 너머에선 부름이 들려왔어

Sacred halls, went inside the mall, gotta spend it all
성스러운 곳, 쇼핑몰 속으로 들어가, 다 써버리지

Always something new, but I knew you were always false
늘 새로운 게 있지만, 난 다 거짓이라는 거 알고 있었어

[Chorus: Bladee]

Everlasting flame, see me aiming at your face
영원한 불꽃, 네 얼굴을 향해 조준해

Hundred meter blade, put him back inside his grave
백 미터짜리 검은 그를 다시 무덤 속으로 밀어 넣지

I was so afraid 'cause I couldn't feel the pain
고통을 느낄 수 없어서, 난 두려웠어

Standing in the rain, I put silver in my chain
빗속에 서서, 체인에 은을 발랐지

[Verse 1: Bladee]

Snow landscapes, I see ice everywhere I go
눈 덮인 풍경, 가는 곳마다 얼음이 보여

Standing in the snow, woke up, I was blowing smoke
눈 속에 서 있다가, 깨어보니, 입김을 내뿜고 있었어

Holy ghost hundred years ago, when I didn't know
백 년 전의 성령, 그때 난 아무것도 몰랐었지

And your ho wanted to go home, but you didn't know
네 여친 집 가고 싶어하는 거, 넌 눈치 못챘잖아

Finna snow, always been in Rome, I was building storms
눈이 내릴 것 같아, 난 언제나 로마에서 폭풍을 만들고 있었어

Building wars, I was getting calls from beyond the walls
전쟁을 일으키고, 벽 너머에선 부름이 들려왔어

Sacred halls, went inside the mall, gotta spend it all
성스러운 곳, 쇼핑몰 속으로 들어가, 다 써버리지

Always something new, but I knew you were always false
늘 새로운 게 있지만, 난 다 거짓이라는 거 알고 있었어

[Chorus: Bladee]

Everlasting flame, see me aiming at your face
영원한 불꽃, 네 얼굴을 향해 조준해

Hundred meter blade, put him back inside his grave
백 미터짜리 검은 그를 다시 무덤 속으로 밀어 넣지

I was so afraid 'cause I couldn't feel the pain
고통을 느낄 수 없어서, 난 두려웠어

Standing in the rain, I put silver in my chain
빗속에 서서, 체인에 은을 발랐지

[Verse 2: Thaiboy Digital]

Everlasting flame, got me rocking Gucci shades, now
영원한 불꽃, 내가 구찌 선글라스를 쓰게 했지

Holy water in my cup, I ain't had enough
내 컵안엔 성수, 아직 충분치 않지

Thaiboy Goon pull up at the church, I ain't going home
Thaiboy Goon 교회에 차를 대지, 집엔 안 갈거야

Dress up all white, and a big Gucci golden watch
하얗게 차려입고, 금색 구찌 시계 차고

They say that, Thaiboy is the guardian in the watchtower
사람들은 말해, Thaiboy는 감시탑의 수호자

Holy power, keep me glowing when I'm in the dark
신성한 힘이 어둠 속에서도 날 빛나게 해

Broken heart, 'bout to go to war, leave you with a scar
부서진 마음, 이제 전쟁에 나갈 거야, 네게 상처를 남기고 떠날 거야

Lonely in the dark like a falling star
유성처럼 어둠 속에 홀로 있고

Brushing into fame, everlasting flame
순식간에 유명해졌지, 영원히 타오르는 불꽃처럼

Put you in the grave, we got burning flame
널 무덤에 묻어버려, 우린 타오르는 불꽃이 있어

Eaten by the snake, poison in your vein
뱀에게 먹히지, 독은 네 핏줄을 타고 흐르고

You could wash away, in the burning flame
불꽃 속에서 넌 사라져 버릴걸

[Chorus: Bladee]

Everlasting flame, see me aiming at your face
영원한 불꽃, 네 얼굴을 향해 조준해

Hundred meter blade, put him back inside his grave
백 미터짜리 검은 그를 다시 무덤 속으로 밀어 넣지

I was so afraid 'cause I couldn't feel the pain
고통을 느낄 수 없어서, 난 두려웠어

Standing in the rain, I put silver in my chain
빗속에 서서, 체인에 은을 발랐지