Nirvana - Do Re Mi (Home Demo)

[Verse 1]

And if I may, and if I might

그리고 내가 만약, 만약 내가

Lay me down, weeping

나를 눕혀준다면, 우는 나를

And if I say

그리고 내가 만약

"What is life?"

"삶이 뭔데?" 라고 말한다면

I might be dreaming

난 아마 꿈을 꾸고 있는 걸지도

If I may

내가 만약

What is life?

삶이 뭔데?

Summertime, see me yield

여름철에, 부서지고 휘어지는 나를 봐

Those years in his bonet

그의 모자 속에 들어 있는 세월들

A phrase from his pocket

그의 주머니 속에서 나온 하나의 문구는

In chain from the no-end, lifelong dream

끝이 없는 세상 속의 사슬 속에서, 평생의 꿈을 꿔

[Chorus]

Dream

꿈을 꿔

Dream

꿈을 꿔

Ah, Do re mi

Ah, 도 레 미

Do re mi

도 레 미

[Verse 2]

And if I may, and if I might

그리고 내가 만약, 만약 내가

Wake me up and see me

내 몸을 일으키고 나를 본다면

If I do

내가 만약 해버린다면

And if I lie

그리고 내가 만약 거짓말을 한다면

Find me out, to see me

나를 찾아줘, 나를 보기 위해

If I'm may

내가 만약

cold as ice

얼음처럼 차갑다면

I might have to see me heal

난 아마 회복되는 나를 봐야할 수도

The rays in his socket

그의 빈 틈 사이로 들어오는 빛들

A phrase from this moment

이 순간에 떠오른 하나의 문구

The chase from his socket

그의 빈 틈 사이로 들어오는 목표들

I will need

난 필요하게 될 거야

[Chorus]

Dream

꿈을 꿔

Dream

꿈을 꿔

Mm, Do re mi

Mm, 도 레 미

Do re mi

도 레 미

[Bridge]

Wish me good and wish me life

내게 선을, 내게 삶을 빌어줘

Find me out, to see me

나를 찾아줘, 나를 보기 위해

In your way, just be quiet

네 앞에서는, 그냥 조용히 할게

Follow way and be me

길을 따라서 가고, 내 자신이 돼

Yell or wail and if I sigh

소리를 지르고 통곡해, 그리고 만약 내가 한숨을 쉰다면

Stake me out the TV

나를 TV 안에서 꺼내줘

And if I may, and if I might

그리고 내가 만약, 만약 내가

Golden gun to bleed me

나를 피 흘리게 할 황금 총

And phrase in his pocket

그의 주머니 속에서 나온 하나의 문구는

Rays from his woman

그의 여자에게서 뿜어져 나오는 빛들

Chains from his knowing

그의 지식 속의 사슬들

Live a dream

꿈 속에서 살아

[Chorus]

Dream

꿈을 꿔

Dream

꿈을 꿔

Do re mi

도 레 미

Do re mi

도 레 미

Do re mi

도 레 미

Do re mi

도 레 미

Do re mi

도 레 미