JPEGMAFIA - Call Me Maybe

https://youtu.be/Z_novBJx0EQ?si=cgHSh-163VcZhZ6G

I know oh, oh, oh, oh baby

알아, oh, oh, oh, oh 베이비

Don't leave me, don't leave me alone

날 버리지 마, 나를 혼자 놔두지 마

Don't leave me alone, don't leave me, no

나를 혼자 놔두지 마, 날 버리지 마, 제발

Don't leave me baby, call me, oh

날 버리지 마, 전화해줘, oh

[Verse]

I threw a wish in the well

내 소원을 우물에 던졌어

Don't ask me I'll never tell

묻지마, 뭔지 말 안해줄 거야

I looked at you as it fell

떨어지는 너를 보았고

And now you're in my way

너는 내게 오고있지

Trade my soul for a wish

내 소원과 영혼을 맞바꿔

Pennies and dimes for a kiss

동전들을 키스와 맞바꾸고

I wasn't looking for this

이런 걸 바란 건 아니지만

But now you're in my way

넌 나에게로 오고 있지

You took your time with the call

넌 전화에 네 시간을 들여주었고

I took no time with the fall

난 떨어질 때 시간을 들이지 않았지

You gave me nothing at all

너는 내게 아무것도 주지 않았지만

But still you're in my way

넌 아직도 내게로 오고 있어

Beg and borrow and steal

빌고, 빌리고, 훔쳐

I had forеsight and it's real

내게는 선견지명이 있었지

I didn't know what to feel

나는 뭘 느껴야할지 몰랐지만

But now it's in my way

넌 내게로 오고 있지

Your stare was showin'

네 시선이 보였어

Ripped jеans, skin was showin'

찢어진 청바지, 살이 보이고

Hot night, some lead was blowin'

핫한 밤, 약간의 리드를 하면서

Where you think you're going baby?

어디로 가는 건지 알아, 베이비?

High like the motion

움직이는 듯이 높이

All night I was strokin'

밤새도록 너를 쓰다듬었지

Take time out to stroke you

시간을 내어 너를 쓰다듬어

Where you think you're going baby?

어디로 가는 건지 알아?

[Chorus]

Hey, I just met you and this is crazy

그래, 방금 널 만났어, 이건 말도 안되는 거지만

But here's my number, so call me maybe

여기 내 전화번호야, 나중에 꼭 전화해

And all the other girls they try to chase me

다른 여자애들은 나를 맨날 스토킹하는데

So here's my number, so call me maybe

여기 내 전화번호, 나중에 꼭 전화해

It's hard to look right at you baby

널 똑바로 쳐다보지도 못하겠어, 베이비

So here's my number, so call me, call

여기 내 전화번호야, 나중에 전화해, 전화해

(Lala-lala-la, lala-lala-la)

[Bridge]

Girl you came into my life

네가 내 삶에 들어왔지

I missed you so bad

널 미친듯이 원해

I missed you so bad

널 미친듯이 원해

Missed you, missed you so bad

원해, 널 원해

Girl you came into my life

네가 내 삶에 들어왔지

I missed you so bad

널 미친듯이 원해

I missed you baby

널 미친듯이 원해

I missed you, baby

널 미친듯이 원해

Girl you came into my life

네가 내 삶에 들어왔지

I missed you so bad

널 미친듯이 원해

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

I missed you so

널 미친듯이

I missed you so bad

널 미친듯이 원해

[Outro]

[Instrumental]