Phife Dawg가사해석 : Phife Dawg
[Intro]
Yeah, I'm loungin', I got my man Donald Byrd
그래, 난 어슬렁거리지, 내 친구 Donald Byrd와 같이 있다구
I wanna give a big shout out to my little man, Miko, he's 2 years old
꼬맹이 녀석을 크게 치켜세우고 싶군, Miko라고 하는 두살배기 남자아이지
He's away visiting his grandmom, but I miss him dearly
그는 할머니를 보기 위해 멀리 떠나있다네, 하지만 난 정말로 그가 보고 싶은걸
[Verse 1]
Check it out
들어봐
If I rhyme this, you will find this situation shall advance
만약 내가 랩을 한다면, 너희들의 상황이 나아질거라는 걸 알게 될거야
You could take a glance or dance
너희들은 날 힐끔힐끔 쳐다보거나 춤을 추겠지
Elevator lyrics to arouse the crowd
관중들을 들뜨게 하기 위해 엘레베이터같은 가사를 내뱉어
Now tell me who's the man to show you how
이제 너희들을 어떻게 해야하는지 보여주는 게 누구인가 말해보렴
Many legacies of brothers who get buzy
바쁘게 돌아다니는 많은 형제 녀석들이 있고
and I do it fluid til the suckers get dizzy
난 녀석들이 어지러워할 때까지 유려하게 랩을 하지
Saying peace to the blackbirds 125th street and check the flow that's unique
Blackbirds 125번가에 축복이 있길 빌며 플로우가 얼마나 유려한지 들어보렴
For...
[Chorus]
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
[Verse 2]
Can't refuse this, never lose this
거절할 수 없지, 절대로 뿌리칠 수 없을 걸
It's the choice this cause my voice is the smoothest
내 래핑이 가장 매끄럽기 때문에 날 선택할 수 밖에 없겠지
Dominating to your boys cause I've been around
doing work and sold tons of others, jerk
내가 작업을 하며 돌아다니며 남들에게 음악을 팔면서 너희 꼬맹이들을 홀리지, 녀석아
Donald Byrd word on the track, quite exact
Donald Byrd가 이 트랙을 연주하지, 완벽하게 어울린다구
Giving you the format, Jack
모범답안이 뭔지 보여줄게, 녀석아
See we gotta pave the way and display
우리가 어떻게 멋지게 갈고 닦은 모습을 보여줄지 지켜보렴
How to...
어떻게 하는지 말야...
[Chorus]
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
[Verse 3]
Peace to the pioneers, but I gotta try to clear
선구자들에게 평화를, 하지만 명백히 선을 그을 필요가 있다구
My throat, check out what I wrote
내 목소리, 내가 쓴 가사를 들어보렴
You can't tap into this unless you know the roots
너희들이 뿌리를 모른다면 이 음악을 알 수 없다구
Word shoe like light absolute for real, so now you gotta know the deal
언어들은 딱 맞는 신발처럼 들어맞지, 그러니 이제 어떻게 해야될지 알아차릴 때라구
For...
[Chorus (X3)]
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 여유롭게 어슬렁거릴 뿐이지
[Interlude]
Loungin', loungin', peace to Brooklyn where I live
어슬렁거리지, 어슬렁거리지, 내가 살고있는 Brooklyn에 평화를
[Verse 4]
Realistic, kind of mystic
현실적이고 신비스러운 느낌이 들지
When I kick this, You should witness the slickness
of the hornplayer and the dope rhymesayer
내가 랩을 할 때에, 너희들은 간지나는 트럼펫 연주자와 쌈빡한 래퍼의 증인이 되어주라구
Quite emotional and inspirational, philisophical and, yes very logical
감정적이면서도 고취적이고, 철학적이면서도, 그래, 매우 논리적이지
Teaching you the method for loungin'
너희들에게 즐길 수 있는 방법을 가르쳐줄게
[Outro]
Everybody knows they have times when they wanna just lay back
모두들 너희들이 쉬고 싶어할 때가 언제인지 잘 알고 있잖아
Kick their feet up, y'know
편하게 쉬어라구, 너희들도 잘 알잖아
Listen to some good music and just lounge
좋은 음악을 듣고는 즐기라구
That's right, I said lounge
맞아, 즐기라구
<Donald Byrd, 그는 누구인가?>02번 트랙에 참여한 Donald Byrd는 트럼펫 연주자로재즈와 펑크, R&B, 소울 음악을 아우르는 음악을 선보이던 아티스트입니다.<대표적인 명반>1973년작 'Black Byrd(BN-LA047-F)'
<Guru - Guru's Jazzmatazz, Vol. 1 (1993)>02 - Loungin' (Feat. Donald Byrd)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기