Drake – 6 God

Drake – 6 God

 

“육 신”

(토론토 지역번호 416의 끝자리)

 

프로듀서: Boi-1da and SykSense

앨범: -

발매년도: 2014

 

I'll admit it, I'll admit it

인정할게, 인정할게

 

Watch your motherfuckin' tone boy

네 x발 말투나 조심해 새끼야

 

Get hurt boy

그러다 아야한다

 

Here go another mo'fucker that don't understand the concept of puttin' money first boy

여기 돈이 우선일 걸 모르는 x신 새끼 하나 또 납셨네

 

I'm 'bout to hit you with the work boy

내가 어떻게 하는 건지 보여줄게 인마

 

I'm 'bout to hit you with the work boy

내가 어떻게 하는 건지 보여줄게 인마

 

I hate comin' through stuntin' on niggas that I know, ahh that's the worst boy

난 내가 아는 사람들을 초라하게 하는 게 싫어, 인마 그건 아주 최악이지

 

I'll admit it, I'll admit it

인정할게, 인정할게

 

You haven't been a man for like a minute

남자 된 지 넌 일 분도 안 됐지

 

I told you that I'm in it for the long haul

난 길게 본다고 말했잖아

 

You can really get the business

그러다 정말 혼쭐이 난다고

 

I'll admit it, I'll admit it

인정할게, 인정할게

 

Rolling swishers hittin' swishes

떨을 말고 슛을 넣고

 

Got me feelin' like a ball hog

나 혼자 하는 게임 같아

 

I don't pass 'em when I get it

난 받으면 패스 안 해

 

I'll admit it, I'll admit it

인정할게, 인정할게

 

You too worried 'bout the bitches

넌 여자 걱정을 너무 많이 해

 

I got one girl, and she my girl, and nobody else can hit it

난 여자가 하나고 그 여자는 내 여자야, 아무도 손대지 못해

 

She'll admit it, she'll admit it

그녀도 인정할 거야, 그녀도 인정해

 

She ain't fuckin' with you niggas

너희랑은 안 놀아준다고

 

And just like every single other thing in my life

그리고 내가 가진 모든 것처럼

 

You can have her when I'm finished

내가 다 쓰면 네가 가지고 놀아

 

I hear the talk on road is I'm the shit boy

거리에 소문을 듣자하니 내가 짱이라며

 

Phone call back home, shit is hot up in the 6 boy

집에 전화해 인마, 6 (토론토) 가 완전 핫하다고

 

Shit hot up in the 6 right now shit hot up in the 6 boy

토론토가 완전 핫하다고, 토론토가 완전 핫하다고 인마

 

Shit is hot up in the 6 right now

토론토가 완전 핫하다고,

 

Come see us and get it fixed boy

우릴 보고 좀 고쳐 인마

 

Black Benz on the road boy

도로 위에선 검은 Benz야 인마

 

Already had a Rolls Royce

Rolls Royce는 이미 있어

 

Sold a couple Bentley last week, them were my old toys

지난주에 Bentley 몇 개 팔았어, 내 옛 장난감이지

 

I give a fuck about old boy

난 노인네들 상관 안 해

 

I give a fuck about his squad boy

그놈 크루도 상관 안 해

 

I give a fuck about your mob boy

그놈 친구들도 상관 안 해

 

I'm the real 6 God boy

내가 6에선 진짜 신이야 인마

 

I'm about to say a true thing

진실 하나 이야기할게

 

I'm about to say a true thing

진실 하나 이야기할게

 

You was poppin' back when Usher wore a U-chain

Usher 가 U 목걸이를 멜 때부터 난 잘나갔어

 

God damn you changed

x발 너 x나 변했다

 

I put it on 'erything, it's a err ting

난 모든 것에다 저걸 붙이지

 

It's a OVO come through murk things

OVO가 가서 개판 치지

 

I know you heard things

너도 들은 게 있는 거 알아

 

Bitch I know you heard things

x년아, 너도 들은 게 있는 거 알아

 

Yeah, I know you heard things

그래, 너도 들은 게 있는 거 알아

 

I'm not new to this

난 초보가 아니잖아

 

Coming from the motherfucking 6 side

난 x 발 6에서 왔다고

 

I'm not new to this

이런 게 처음이 아니야

 

Niggas wouldn't make it on this side

놈들은 이쪽에서는 성공 못 하지

 

I'm not new to this

이런 게 처음이 아니야

 

I'm not new, I'm not new

이런 게 처음이 아니야, 처음이 아니야

 

Yeah, I know you heard things

그래, 너도 들은 게 있는 거 알아

 

Nobody really likes us except for us

우리 같은 놈들은 우리밖에 없지

 

Yeah, all I ever needed was the squad so that's what's up

내가 필요한 건 내 크루밖에 없지

 

Yeah, my sound got the whole city a way right now

내 음악이 도시 전체를 들썩거리게 하지

 

So I don't give a fuck about what anybody sayin' right now

그러니 지금 다른 누가 뭐라던 난 x도 상관없지