로그인

검색

Nas - Daughters

title: [회원구입불가]KanchO2012.04.27 13:47추천수 5댓글 9

Check it out... I call it
들어봐.. 난 이걸
Yeah
그래
Yeah
그래
I call it
난 이걸

Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해

[Verse 1]
I saw my daughter send a letter to some boy her age
난 내 딸이 자기 또래의 남자 애한테 편지 쓰는 걸 봤어
Who locked up, first I regretted it then caught my rage, like
감옥에 있더군, 처음에는 후회스러워서, 분노했었어
How could I not protect her from this awful phase
어떻게 내가 이런 끔찍한 상황에서 내 딸을 지키지 못했는지 생각하며
Never tried to hide who I was, she was taught and raised like
내가 누군지 감추려 한 적은 한 번도 없어, 난 걔를 잘 가르쳤고
A princess, but while I'm on stage I can't leave her defenseless
공주처럼 키웠다고, 하지만 내가 무대에 있을 동안, 걔를 무방비로 남겨둘 순 없어
Plus she's seen me switching women, pops was on some pimp shit
게다가 내가 여자들을 바꾸는 걸 걔가 봤어, 아빠가 포주짓을 했다고
She heard stories of her daddy thuggin'
아빠가 갱스터 짓 하는 이야기도 들었지
So if her husband is a gangster can't be mad, I love him
그러니 그녀의 남편이 갱스터라도 화낼 수 없어, 사랑해줘야지
Never, for her I want better, homie in jail- dead that
는 절대 안될 말이지, 걔가 더 나은 걸 누리길 바래, 감옥에 있는 친구는 안돼
Wait till he come home, you can see where his head's at
녀석이 집에 올 때까지 기다려야지, 어떤 상태인 아이인지 보게
Ni**as got game, they be tryna live
얘들 머리가 잘 굴러가거든, 걔네도 먹고 살아야지
He seen your mama crib, plus I'm sure he know who your father is
너희 엄마가 어떤 집에 사는지 봤을 거야, 아빠가 누군지도 다 알고 있을거고
Although you real, plus a honest kid
네가 멋지고 솔직한 아이라고 해도
Don't think I'm slow, I know you probably had that chronic lit
내가 물렀다고는 생각마, 너 아마 그 마리화나도 피고 그러겠지
You 17, I got a problem with it
넌 17살이야, 그게 문제라는 거야
She looked at me like I'm not the cleanest father figure but she rocking with it
딸은 내가 올곧지 못한 아버지상이지만 괜찮다는 듯이 쳐다보더라

[Hook]
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Not sayin' that our sons are less important
우리의 아들들이 덜 중요하다는 건 아니지만
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Not sayin' that our sons are less important
우리의 아들들이 덜 중요하다는 건 아니지만

[Verse 2]
This morning I got a call, nearly split my wig
오늘 아침 나전화 한통을 받고, 정신이 빠질 뻔 했네
This social network said "Nas go and get ya kid"
SNS가 말해주기를 "Nas, 당신 애 좀 어떻게 해봐요" 래
She's on Twitter, I know she ain't gon post no pic
걔도 Twitter를 하지, 걔가 뭐 야하게 입고 있는
Of herself underdressed, no inappropriate shit, right
사진을 올리진 않을거야, 적절하지 못한 행동은 안한다고, 그래
Her mother cried when she answered
그녀의 엄마가 답을 하면서 울더군
Said she don't know what got inside this child's mind, she planted
이 아이의 마음 속에 어떤 것이 들어있는지 알지를 못하겠다며
A box of condoms on her dresser then she Instagrammed it
화장대에다가 콘돔 한 박스를 놓고는 사진 찍어 올렸다더군
At this point I realized I ain't the strictest parent
그때서야 나는 내가 엄하지 못했다는 걸 깨달았어
I'm too loose, I'm too cool with her
내가 너무 물렀던 거야, 걔한테 너무 소홀했어
Shoulda drove on time to school with her
학교에 항상 시간맞춰 데려다줬어야 했는데
I thought I dropped enough jewels on her
걔한테 좋은 말을 충분히 해줬었다고 생각했는데
Took her from private school, so she can get a balance
사립학교에서 전학시켰지, 이래저래 균형을 찾을 수 있게
To public school, they too nurture teen talents
공립학교로 말이야, 공립학교도 인재들을 양성하잖아
They grow fast, one day she's ya little princess
정말 빨리 자라, 한 때는 그녀가 너의 작은 공주이지만
Next day she talking boy business, what is this
얼마 지나지 않아 남자 얘기를 하게 된다고, 이게 뭐야
They say the coolest playas and foulest heart breakers in the world
사람들은 말하지, 잘 나가는 놈팽이들과 여자들에게 상처를 제일 많이 준 놈들에게
God gets us back, he makes us have precious little girls
신이 복수를 한다고, 소중한 작은 딸을 안겨주는 걸로

[Hook]
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Not sayin' that our sons are less important
우리의 아들들이 덜 중요하다는 건 아니지만
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Shit for ni**as with daughters, I call this
난 이걸 딸을 가진 놈들한테 보내는 노래라고 해
Not sayin' that our sons are less important
우리의 아들들이 덜 중요하다는 건 아니지만


[Verse 3]
And I ain't tryna mess ya thing up
네가 하고 있는 것들을 망치려는 게 아냐
But I just wanna see you dream up
다만 네가 꿈 꾸는 걸 보고 싶어
I finally understand
난 이제서야 이해해
It ain't easy to raise a girl as a single man
아내없이 혼자서 딸아이를 키우는 건 쉽지 않아
Nah, the way mothers feel for they sons, how fathers feel for they daughters
딸들을 향한 아빠의 마음은 아들들을 향한 엄마의 마음과 비슷하지
When he date, he straight, chip off his own papa
아들이 데이트를 하면, 정상적인 거라 생각하지, 아버지를 떠나는 거잖아
When she date, we wait behind the door with the sawed off
그런데 딸이 데이트를 하면, 우리는 문 뒤에서 총을 들고 기다리잖아
Cause we think no one is good enough for our daughters
왜냐하면 그 누구에게건 우리의 딸들이 아깝기 때문이야
Love
사랑해


[완료]
신고
댓글 9

댓글 달기