Slowdive - Alison

https://www.youtube.com/watch?v=jkM3M3zGcGE

Listen close and don't be stoned
가까이 듣고, 취하지 마
I'll be here in the morning
난 아침에 여기 있을게
'Cause I'm just floating
난 뜨고 있거든
Your cigarette still burns
너의 담배는 아직 불타
Your messed-up world will thrill me
너의 망할 세상은 난 떨게 해

Alison, I'm lost
앨리슨, 난 갇혔어

"Alison," I said, "We're sinking"
"앨리슨," 난 말했어, "우린 가라앉고 있어"
There's nothing here but that's okay
여긴 아무것도 없지만 괜찮아
Outside your room, your sister's spinning
너의 방 밖에, 너의 언니는 취하고 있어
But she lies, tells me she's just fine
그치만 그녀는 거짓말했어, 내게 괜찮다 말했지
I guess she's out there somewhere
뭐 틀린 말은 아니겠지

And the sailors, they strike poses
그리고 선원들은 포즈를 취했어 
TV covered walls
티비로 가득찬 벽들
End so slowly
아주 느리게 끝나지
With your talking and your pills
너의 말과 너의 알약들이랑
Your messed-up life still thrills me
너의 망할 삶은 아직 날 떨게 해

Alison, I'm lost
앨리슨, 난 갇혔어

Alison, I'll drink your wine
앨리슨, 내가 너의 와인을 마실께
I'll wear your clothes when we're both high
서로 취했을때, 너의 옷들을 입을꼐
"Alison," I said, "We're sinking"
"앨리슨," 난 말했어, "우린 가라앉고 있어"
But she laughs and tells me it's just fine
그치만 그녀는 웃으며, 괜찮다고 했어
I guess she's out there somewhere
뭐 틀린 말은 아니겠지