Bryson Tiller - Find My Way (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=Vo7_LABxXE8

 

[Verse 1]
And the crowd, it reminds me of only you, 

사람들이 모인 곳에서 한 사람만을 떠 올리고
and it feels like magic

마치 마법같은 일이야
Lookin' back, I don't even know how 

돌아보면, 난 심지어 모르겠어
all this even happened

어떻게 이 모든 일이 일어났는지
As rare as it is, as cliche as it sounds, 

얼마나 특별한지, 얼마나 진부하게 들릴지 모르겠지만
it's like we clicked

우린 서로에게 딱 맞는 사이인 것 같아
I don't even believe in love, but honestly, 

사랑에 진심은 아니지만 솔직히 말해서
I don't know what else to call it

우리 관계를 뭐라고 부를지 모르겠어

 

[Chorus]
It's the way you vibe, it's the way you move

네가 풍기는 분위기, 너의 몸
It's the things you do

네가 하는 모든 행동들
It's the way appreciate me

네가 내게 전하는 마음과
and it makes me wanna appreciate you

내게 고마움을 느끼게 만드는 행동은
That makes me wanna be faithful

너에게 더 빠져들게 만들어
It's the way you put it on my like that

네가 나에게 표현하는 모습
Lovе me good, love me good, yеs

날 더 사랑해주고, 더 사랑해주는 것
Lovin' me since we back, treat me good, treat me good

우리가 다시 만난 이후, 날 사랑해주고, 잘 대해주는 것
It's the way, oh

이 사랑은
It's the way you love me 

네가 날 사랑하는 방식은
that keeps me findin' my way back home

날 다시 네 곁으로 돌아오게 만드는 것이야

 

[Verse 2]
Middle of February, it's freezin', you told me you had a cold, ayy

2월 중순, 매서운 추위 속, 넌 감기에 걸렸다고 했지
You lit a fire on my soul, ayy

하지만 넌 내 마음을 따뜻하게 녹여줬어
We fucked in every room since then

어떤 방에서든 우린 사랑을 나눴고
And the passion still on ten

최고 수준으로 뜨거웠지
Gotta ring right now, say when

너에게 준비된 반지가 있으니 말해
And you ain't got to trip 'bout my exes

내 전 여자들에 대해선 걱정할 필요 없어
There's a reason why I'm not with them

내가 그 여자들과 함께하지 않은 이유가 있어
I mean, no offence, but so many men that you dated but I’m not them

너가 만났던 남자들과는 난 다르다는 걸 의미하지
We won't end up as friends, no

우리 관계는 친구로 끝나지 않을 거야
Won't be scared, won't be scared of my past

지난 일에 대해 두려워하지 않을 거야
Don't be scared, I promise, it's gon' last

두려워 하지마, 우리 사랑은 오래 갈 거야
I know

난 알고 있어

 

[Chorus]

 

[Outro]
It's the way you love me 

네가 날 사랑하는 방식은
that keeps me findin' my way back home

날 다시 네 곁으로 돌아오게 만드는 것이야