Polo G - Martin & Gina (Jimmy Fallon Show) (Live) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=ZVkA_yM5ewM

 

[Intro]

(Tahj Money)

(I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)

 

[Verse 1]

I think about you on the road when I tear down the booth

 

부스에서 가슴 아픈 랩을 뱉다보면 네 생각이 나

Girl, I can't wait 'til I get home to fuck the shit out of you

 

집에 돌아가 너와 뜨밤을 보낼 생각에 견디질 못하겠어

Even on your worst days, girl, you still kind of cute

 

넌 기분이 별로더라도 귀여운 면은 여전하더라

If it go down, I'm gon' protect you, pull that stick out and shoot

 

무슨 일이 있더라도 널 지켜줄게, 이 총으로 말야

All I want is your love, I can't see no bitch after you

 

내가 원하는 건 네 사랑이야, 널 만난 이후로 누구도 눈에 들어오지 않아

Off emotions, we did things that we didn't have to do

 

감정에 휘말려, 우린 안 해도 될 일을 벌렸지

Scared of you leaving, I told lies when you asked for the truth

 

네가 떠날까 두려워 진실을 원하는 너에게 거짓말을 했지

I second-guessed if you the one, that's when I didn't have a clue

 

너에 대한 생각을 다시 해봤는데, 놓쳐서는 안된다는 실마리 뿐이였지

They be Martin and Gina, but we ain't think about behind the scenes

 

그들은 Martin과 Gina, 하지만 촬영 후에 일은 생각도 안 해봤어

The way I kill it, lose her voice when she tryin' to scream

 

난 너무 끝내주니, 그녀는 소리를 지르다가 목소리가 나가버려

We from the trenches, we moved onto the finer things

 

우린 빈민가 출신, 더 좋은 곳으로 갔지

Now you done went from H&M to a designer fiend

 

이제 넌 H&M에서 명품으로 덮여있지

 

[Chorus]

He was playing games, got you dancing in the middle of the club

 

밀당을 했고, 클럽 한가운데서 널 춤추게 만들었지

Got you dancing in the middle of the club

 

클럽 한가운데서 널 춤추게 만들었어

I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug

 

네가 원하는게 뭔지 알아, 갱스터같은 분위기의 남자를 원하잖아

You can only get this feeling from a thug

 

이런 건 나같은 놈에게서 느낄 수 있다고

Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love

 

아픔으로 잔을 채운 술, 네가 정말 원하는 건 사랑이야

Baby, all you really want is love

 

자기야, 너가 원하는 건 사랑이잖아

Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub

 

성공한 놈들과 얘기해, 독립적이지, 루저들과 놀지 않아

Girl, I know you can't be fucking with a scrub (Kdubb)

 

너 또한 루저들과 놀지 않는다는 걸 알거든

 

[Verse 2]

I get this feeling in my stomach when you next to me

 

내 곁에 너가 있을 때 느끼는게 있어

Man, I'm tryna get to know you sexually

 

널 성적으로 알아가보려 해

Take you on shopping sprees for therapy

 

너에게 돈을 쏟아부어 쇼핑하는게 내 치료법

Move you out to Cali', in my mansion takin' care of me

 

널 캘리포니아에 데려가, 내 맨션에서 날 보살피지

I know sometime I'm crazy, I was hopin' you could bear with me

 

가끔 내가 미쳤다는 걸 알아, 네가 참아줬으면 해

Beauty and the beast, pretty girl with a gangster

 

미녀와 야수, 이쁜 년과 갱스터

I swear you still the baddest in the room with no makeup

 

화장을 하지 않아도 이 방에선 너가 젤 예쁘다는 걸 맹세해

You the type of woman every hood nigga pray for

 

넌 내 동네 친구들도 기도해 주는 그런 여자잖아

I vow to stay a hundred, never change up

 

나 100% 변하지 않을 것을 맹세할게

In that sundress, damn, your body so amazing

 

너의 여름 코디는..이야..끝내주는 몸을 가졌네

Love the way you smell, I'm addicted to your fragrance

 

너의 향기가 좋아, 네 향수에 중독됐거든

It's somethin' about you, but I really can't explain it

 

너에겐 뭔가가 있어, 설명은 못하겠지만

Just know that you mine, I tell that nigga he can save it

 

넌 내 여자라는 걸 알아둬, 그 놈한테 뺏을 생각말라 당부해

 

[Chorus]