JACQUEES / Risk It All (Feat. Tory Lanez) (가사해석)

https://youtu.be/4JmaJERFTG8

 

[Intro]

Jacquees

What?

(SK)

 

[Verse 1: Jacquees]

I was cool being your rebound

 

너와 다시 만나는 게 싫지만은 않았고

Love when we creepin' round

 

우린 조용히 사랑을 나눴어

He ain't gotta know about us

 

그 놈은 우리 관계에 대해서 알 필요도 없지

I ain't tryna do too much

 

굳이 내가 노력할 필요도 없고

Baby lemme give you just enough (Give you just enough)

 

너에게 사랑으로 가득 채우게 해줘

You're safe with me now

 

여기라면 아무도 몰라

Come to my safehouse

 

안전한 내 집으로 와서

And lemme put the pressure on you

 

네 감정에 바람을 넣고

And let me put that body on tuck (Tuck)

 

네 몸을 감싸안을 수 있게 해줘

Give you good sex, that lovin' (Lovin')

 

좋은 밤을 선사하고 사랑을 줄 수 있게 말야

 

[Pre-Chorus: Jacquees]

I know you a rider,

 

넌 내 위에 앉는 걸 좋아하지,

girl, what you desire?

 

자기야, 너가 원하는게 뭐야?

I could take you higher (I could take you higher)

 

난 널 기분 좋게 할 수 있어

From the game make me retire,

 

이 게임에서 날 끝내줘

you should be my final

 

너가 내 마지막이 되어야만 해

Walking down an aisle

 

우린 박수 속에서 카펫을 걷고있지

 

[Chorus: Jacquees]

No, we ain't gotta talk about it, don't talk about it

 

아냐. 그 얘긴 됐어, 하지 말자구

I'd risk it all about you

 

내가 다 책임질게

I'm standing tall behind you

 

네 뒤에 서서 지켜줄게

If you fall, I gotcha

 

네가 넘어지면 내가 잡아줄거야

No, we ain't gotta talk about it, I'ma walk about it

 

그러니 그 얘긴 접어둬

I'd risk it all about you

 

내가 널 책임질게

If you're lost, I'll find you

 

너가 길을 잃더라도 찾아낼게

Rip them panties off you

 

그러니 다른 생각말고 벗어

 

[Verse 2: Tory Lanez]

Oh no, baby, you got me focused on your body

 

어 안돼, 자기야 네 몸에 이목이 집중돼

Come on and put this ladi-dadi in the air

 

여기로 와서 내 몸이랑 섞자구

I'm sittin', them vibes beside me up in there

 

앉아서 분위기에 취해 몸이 달아오르지

Got all of these vibes, but baby, all of my eyes are on

 

이 분위기에 취해, 내 두 눈은 집중되고 있어

You and your body, movin' all too exotic

 

너와 너의 몸의 움직임은 국내산이 아니야

Got me havin' withdrawals, like what I'm gon' do without it?

 

하고 싶어 미칠 것 같아, 여기서 하는 것 말고 뭘 해?

You sexy lil' baby, you be drivin' me crazy

 

이쁜 기지배. 넌 날 미치게 해

Only thing on my mind is gettin' back to my baby (Yeah)

 

내 마음 속에 있는 단 한 가지는 너가 다시 돌아오는 거야

Shawty, the way you make me feel

 

너가 날 달아오르게 만들었잖아

Got something on your sex appeal (Sex appeal)

 

너의 몸으로부터 느낌을 받았지

Let's have sex, keep on them sexy heels

 

일단 즐기자고, 그 섹시한 힐은 신고 있어

And then let's just chill

 

그리고 생각을 정리하자구

 

[Chorus: Jacquees & Tory Lanez]

 

[Verse 3: Jacquees]

Without the right intentions (Oh no)

 

부적절한 의도로

You got my attention (Ooh)

 

내 시선을 사로잡은 너

Those girls in my mentions (Yeah)

 

내가 말한 여자들은

Ain't the one I'm missing (Nah)

 

내가 그리워하던 여자가 아니야

It gotta be (Gotta be)

 

당연히

You and me (You and me)

 

너랑 나만 있어

I'll lead you wrong (Lead you wrong)

 

널 내 것으로 더럽힐거야

If you been using me (Using me)

 

날 이용하고 있던 거라면

I'll keep you satisfied (Satisfied)

 

그냥 네 장단에 맞춰줄게

Truthfully (Truthfully)

 

진심이야

But if he's around (He's around)

 

근데 네가 만나고 있던 놈들을 생각한다면

Don't get used to me

 

똑같다고 생각하지 마

I'll love you better than he can

 

내가 더 사랑할 수 있으니깐

I wanna be your man

 

네 남자가 되고 싶어

 

[Chorus: Jacquees]

 

[Outro: Jacquees]