Lil Uzi Vert - Flooded The Face

[Intro]

​

Pull up if you really with it

진짜 원하고 있다면, 차 끌고 와

​

Pull up if you really with it

진짜 원하고 있다면, 차 끌고 와

​

Pull up if you really with the shits

진짜 원하고 있다면, 차 끌고 와

​

Pull up if you really with the shits

진짜 원하고 있다면, 차 끌고 와

​

Uzi, Uzi

​

Wake up (If you really with the shits)

일어나 (진짜 함께하고 싶은 거라면)

​

Haha, Uzi, not again

Haha, Uzi, 또 왜 그래

​

You're never gonna change

넌 절대로 변하지 못해

​

Yeah

​

[Verse 1]

​

First of all, I fuck eight bitches a day (Yeah)

시작하자면, 난 하루에 여자만 8명씩 따먹는데

​

How could you ever say Lil Uzi gay? (How?) ^{they* is not gay}

어떻게 나보고 게이라고 해?

​

Fuck four of 'em raw, fuck four of 'em safe

4명은 콘돔도 없이 따먹고, 나머지는 끼고 먹네

​

Think I'm splittin' the odds before you to debate

누구랑 말씨름하기 전, 배당률부터 나누네

​

Don't want no pussy, want oral today

오늘은 박고 싶진 않고, 빨리길 원해

​

Pull out your tongue and just twirl it, baby

혀를 먼저 얹고, 이곳저곳 맛 봐주면 돼

​

She lick on my backwood in Prada, baby

프라다 속옷으로 감친 거시기, 그녀가 빨고 있네

​

Diamonds so wet, like a swirly, baby

다이아몬드가 축축, 거의 소용돌이 같네

​

Got more than a .40, if I pulled out a TEC with my borin' shit

40 구경 총 하나라니, 내가 TEC-9 꺼내면 말이 달라지지

​

If I'm pourin', then you pourin' and we pourin' shit

내가 들이부으면, 너도 붓고, 같이 붓는 거지

​

I fuck you, bitch, on cam, like a porno flick

캠 키고 널 따먹지, 포르노같이

​

I put diamonds everywhere, that's morterous

다이아몬드를 이곳저곳 박아, 이젠 당연해진 일

​

Outlet broke, now I'm mornin' rich

아웃렛 털었어, 이젠 부자로 깨어나게 될 아침

​

Brand new foreign, now I'm florin' it (Yeah)

새로 산 외제차에, 시동 걸지

​

Don't head broke, no ignorin' it

구라는 그만, 무시를 어찌하니

​

[Interlude]

​

Yeah

​

I'ma let you know

이젠 진짜 알려줄게

​

I ain't worried 'bout nothin'

난 걱정되는 게 전혀 없거든

​

'Cause I'ma keep gettin' this guap

왜냐면 돈이 계속 이렇게 굴러오잖아

​

Mula, bands, money, whatever you call it, fetti

쩐, 지폐, 돈, 뭐라 부르던지 상관없지, 배춧잎도 괜찮아

​

I tell you you got time to learn about me

너도 언젠간 나한테서 뭔가 배우는 때가 오겠지

​

Now I knew you was a fan, but you ain't gettin' no money

네가 내 팬이었었다는 건 알겠지만, 너 돈도 없잖니

​

[Chorus]

​

Flooded the face, matted the Wraith (Woo, woo)

이마에 다이아 꽃네, 다이아 도배된 외제

​

Got a new house, unlimited space (Woo, woo)

새로 산 집은, 끝이 보이질 않네

​

It was just hard, now my life great (Woo, woo)

한때 힘들었었지만, 지금 삶은 멋져

​

Now that lil' girl gonna do what I say

그 귀여운 소녀도 내가 시키는 대로 하려 그래

​

Diamond like lake, water like sink

다이아는 투명, 강인 줄 알겠네

​

Pocket on Brinks, pull up in tank

지갑 사정은 끝내줘, 탱크 몰고 나타나

​

Pull up in coupe, who wanna race? (Skrrt)

오픈카 몰고 등장, 나랑 누구 경주할래?

​

Smokin' that gas, don't hit the brakes

떨을 또 피워대, 브레이크는 안 밟을게

​

Flooded the face, matted the Wraith (Woo, woo)

이마에 다이아 꽃네, 다이아 도배된 외제

​

Got a new house, unlimited space (Woo, woo)

새로 산 집은, 끝이 보이질 않네

​

It was just hard, now my life great (Woo, woo)

한때 힘들었었지만, 지금 삶은 멋져

​

Now that lil' girl gonna do what I say

그 귀여운 소녀도 내가 시키는 대로 하려 그래

​

Diamond like lake, water like sink

다이아는 투명, 강인 줄 알겠네

​

Pocket on Brinks, pull up in tank

지갑 사정은 끝내줘, 탱크 몰고 나타나

​

Pull up in coupe, who wanna race? (Skrrt)

오픈카 몰고 등장, 나랑 누구 경주할래?

​

Smokin' that gas, don't hit the brakes

떨을 또 피워대, 브레이크는 안 밟을게

​

[Verse 2]

​

Diamond my Rollie, diamond my Patek

다이아몬드가 내 Rollie에, 다이아몬드가 내 Patek에

​

This an AP and the hand automatic

AP 시계도 찼지, 핸드 오토매틱

​

Whippin' that white in the kitchen, Bob Saget

주방에서 코카인을 저어, 마치 Bob Saget

​

Whippin' it slow, need to whip a lil' faster

너무 천천히 저었나, 좀 더 빠르게 저어야 해

​

I got the swag, won't fashion, no more bastard

내 간지는 패션빨이 아님, 오해는 그만둬

​

Rock up my jean, they tat' leather, Mick Jagger

내 가죽바지엔 문양이, 마치 Mick Jagger

​

You think you fly, but your swag a track max

네가 멋진 줄 아나 본데, 그래봤자 내 눈엔 다 똑같아

​

They want my sauce, because I'm a chick magnet

나한테서 기운 얻어 가고 싶대, 내 주위에 여자가 몰리기에

​

I don't work in my hat and I pull out a rabbit

난 마술사처럼 모자도 안 썼는데, 위험에서 토끼네

​

Bro made a lot as I trap out the caption

나 깎아내리는 동안, 그놈은 자기가 한 게 많았대

​

All on my web and them bitches automatic

내가 펼친 거미줄에, 년들이 득달같이 달라붙네

​

Y'all do not fuck with no semi-automatic

반자동 소총도 없으면서, 어딜 끼려 그래

​

Girl, don't call my name, you know you call me daddy

Girl, 이름 부르는 건 좀 그래, 그냥 오빠라 불러줄래

​

I was off a xanny, walkin' like "What happened?"

신경안정제에 절어서, "뭔 일 없어?" 하면서 걷네

​

All these niggas, they be lyin', they be cappin'

이 새끼들은 그냥 다, 거짓말하고, 구라 치지

​

I just pulled up to the bank and started laughin'

은행에 차 끌고 왔더니, 웃음이 절로 나오지

​

[Bridge]

​

Started laughin'

그냥 처웃었지

​

And stayed laughin', stayed at it

계속 웃었지, 계속 그랬어

​

I paved at it, was brave at it

길은 내가 닦았지, 얼마나 용감했는지

​

Stayed stackin', new Aston (Yeah)

돈다발은 계속 쌓여, 새로 뽑은 Aston

​

[Chorus]

​

Flooded the face, matted the Wraith (Woo, woo)

이마에 다이아 꽃네, 다이아 도배된 외제

​

Got a new house, unlimited space (Woo, woo)

새로 산 집은, 끝이 보이질 않네

​

It was just hard, now my life great (Woo, woo)

한때 힘들었었지만, 지금 삶은 멋져

​

Now that lil' girl gonna do what I say

그 귀여운 소녀도 내가 시키는 대로 하려 그래

​

Diamond like lake, water like sink

다이아는 투명, 강인 줄 알겠네

​

Pocket on Brinks, pull up in tank

지갑 사정은 끝내줘, 탱크 몰고 나타나

​

Pull up in coupe, who wanna race? (Skrrt)

오픈카 몰고 등장, 나랑 누구 경주할래?

​

Smokin' that gas, don't hit the brakes

떨을 또 피워대, 브레이크는 안 밟을게

​

Flooded the face, matted the Wraith (Woo, woo)

이마에 다이아 꽃네, 다이아 도배된 외제

​

Got a new house, unlimited space (Woo, woo)

새로 산 집은, 끝이 보이질 않네

​

It was just hard, now my life great (Woo, woo)

한때 힘들었었지만, 지금 삶은 멋져

​

Now that lil' girl gonna do what I say

그 귀여운 소녀도 내가 시키는 대로 하려 그래

​

Diamond like lake, water like sink

다이아는 투명, 강인 줄 알겠네

​

Pocket on Brinks, pull up in tank

지갑 사정은 끝내줘, 탱크 몰고 나타나

​

Pull up in coupe, who wanna race? (Skrrt)

오픈카 몰고 등장, 나랑 누구 경주할래?

​

Smokin' that gas, don't hit the brakes

떨을 또 피워대, 브레이크는 안 밟을게

 

[Outro]

​

Skrrt off, skrrt off

내버려 둬, 내버려 둬

​

Skrrt off, skrrt off (Skrrt)

내버려 둬, 내버려 둬

​

Skrrt off, skrrt off

내버려 둬, 내버려 둬

​

Skrrt off, skrrt off

내버려 둬, 내버려 둬

​

Uzi