Title : Speak My Piece
Artist : Common
Produced by No I.D.
Common - Speak My Piece
[Hook x3: The Notorious B.I.G.]
I just, speak my piece, keep my peace
난 그저, 내 생각을 말하고, 평화를 유지해
Cubans with the Jesus piece, with my peeps
예수가 달린 큐반 체인, 나의 사람들과 함께
Packing, my piece, Jesus
내 생각을, 챙기고, 예수가 달린 큐반 체인과
Packing, my piece, Jesus
내 생각을, 챙기고, 예수가 달린 큐반 체인과
[Verse 1: Common]
I'm iller than most, sick with it, feeling the dose
난 가장 쩔어주는 놈이지, 죽여주잖아, 거의 약에 중독된 것처럼
In a butter soft leather but I'm still with the toast
버터와 같이 부드러운 가죽으로 된 차를 타지만 여전히 토스트처럼 뜨겁다고
Toast to bros, you know the millions is close
내 친구들과 건배를 해, 왜냐면 너도 알듯이 백만이라는 숫자가 얼마 안 남았으니
Feel the ghost of Notorious, tell me who the naughtiest
비기의 혼을 느껴보라고, 그리고 말해 봐 누가 제일 막나가는 놈인지
She get live like an audience
그녀는 파티에 나가(get live) 마치 관객들처럼
I do what I do, no need to state the obvious
난 내가 할 때가 되면 해, 자명한 사실을 또 말할 필요는 없지
Poli' with girls with bodies, uh
여자들과는 육체적인 정치 관계를, uh
Poli' in hotel lobbies
호텔 로비에서 비지니스 얘기를
Light a J, it's just me and Marley, look at the poster
내 떨에 불을 붙이면, 나와 밥 말리만의 시간을 가지게 되지, 저기 포스터를 보라고
Do what I supposed to for the culture
이 문화를 위해 내가 해야할 일들을 하고 있어
Early b-boy, down with d-boys, build and destroy
초창기의 비보이들처럼, 난 거리의 친구들과 어울리며, 새로운 걸 창조하기도 하고 부수기도 하지
My pride and joy is my daughter named Omoye
내 자랑거리는 Omoye라는 이름의 내 딸
'Ye, that's my nigga from back in the day
칸예는, 내가 예전부터 함께 했던 새x라고
All that whoop-de-wah-whoop, man fuck what they say
대체 너네들 어쩌고 저쩌고, man 다 꺼지라고 해
Played the lotto for my gram with a bottle in hand
내 약들을 위해 로또를 하곤 했었는데 한 손에 술 병을 들고서
Lay it down for the world, for Chicago I stand, and
세상을 위해 뿌렸지, 특히 내가 서있는 여기 시카고를 위해, 그리고
[Hook x2]
[Verse 2: Common]
Yeah, yeah, they like that, I write raps from on top of the world
Yeah, yeah, 사람들은 말해, 내가 세상의 꼭대기에서 가사를 쓴다고
Popular girls always wanna pop in my world
내 세상에서는 유명한 여자들이 항상 튀어나와
I pop out in the boroughs and go to L.A. to get hay
난 뉴욕에 나타났다가도 엘에이로 떠나기도 하지. 마리화나를 얻기 위해
In the middle of the barn with a princess I laid
헛간에서 공주님을 만나 일을 치르고
Yo, this type of shit happens every um, once in a while
Yo, 바로 이런 일들이 거의 음, 때때로 일어나곤 해
You know I won't front with the style
너도 알듯이 난 스타일로 자랑떨진 않아
Bring life to the party like a woman and child
내 삶을 파티로 불러왔지 마치 여자와 아이들처럼
From the land of the humble and proud, summers is wild
겸손함과 자신감의 땅에서 와서 말이야, 여름은 열광적이게 살아야 하니까
Ah! Made the unmade-able
Ah! 이뤄낼 수 없는 것을 가능하게 했지
Ah! Go to parties I'm paid to go
Ah! 나는 파티에 가서 돈을 번다니까
Me and cuzzo talked the hustle
나랑 내 친척은 허슬이란 게 뭔지 얘기했지
About doing good business like Rick and Russell
Rick과 Russell처럼 괜찮은 비지니스 얘기를 나누면서
You I know I guzzle red wine till it's bed time
너도 알듯이 나는 잘 시간이 될 때까지 레드 와인을 들이켜
On my paper like headlines, she want the head shine e'ry time
내 돈(paper, 신문이라는 뜻도 있음)에 관해선 항상 헤드라인 같이, 그녀는 항상 머리를 빛내고 싶어한다고(headline)
My time, the streets is watching like a Rollie
이제 내 시간이 오면, 거리의 놈들이 무슨 롤렉스마냥 처다보겠지
Do it for the hometown and the homies, uh
이런 걸 내 홈타운과 호미들을 위해 해, uh
[Hook x10]
최고. 감사합니다. :)
댓글 달기