Lil Wayne (Feat. Drake) - Grindin'

Lil Wayne (Feat. Drake) - Grindin'

[Intro]

Grindin’, grindin’

빡세게 벌어, 빡세게 벌어

Grindin’, grindin’

빡세게 벌어, 빡세게 벌어

Grindin’, grindin’

빡세게 벌어, 빡세게 벌어

Grindin’, grindin’

빡세게 벌어, 빡세게 벌어

[Verse 1: Lil Wayne]

I’m grindin’, I’m grindin’, I’m grindin’ I promise

난 빡세게 벌어, 난 빡세게 벌어, 난 빡세게 벌어, 거짓말 아냐

I fuck her until I get tired, retire and then come out retirement

나는 내가 피곤해서 은퇴하고 은퇴했다가 다시 올 때까지 그 년을 먹어

My girl like it rough she said “find me a diamond”

내 여자는 거친 것(금강석)을 좋아해 그녀가 말했지 "내 빛(다이아몬드)을 찾아줘"

About to be grindin’,  lord we be on every kind of narcotic

빡세게 벌 거야, 맙소사, 우리는 모든 종류의 약물을 다 하지

That make us believe when we lyin’, we honest

그게 우리는 정직하다는 거짓말 할 때도 우릴 믿게 해

I love you (we honest, I love you)

널 사랑해 (우리는 정직하다고, 널 사랑해)

Pick, Michael Jackson to Jordan to Tyson to Myers

골라, Michael Jackson에서 Jordan에서 Tyson에서 Myers

(Ni**s In Paris 레퍼런스)

Too much dirty money when the colors are washing the whites

흰 옷이랑 같이 세탁하기에는 색이 빠질 듯한 더러운 돈들이 너무 많아

In the dryer my nigga,it ain’t rocket science just rockets

건조기에서 말야 인마, 로켓 공학이 아니라 그냥 로켓(마리화나)

I sleep in pussy not pajamas, grindin’

나는 xx 안에서 자, 잠옷이 아니라. 빡세게 벌며

I got this shit down to a science, I turn in my project, A minus

나는 시발 이걸 능수능란하게 과학으로 바꿔냈어, 난 내 프로젝트를 제출해, A 마이너스

Whew, I ain’t crazy, I’m krazy and all of my niggas chaotic

으, 나는 돌지 않았지, 난 쳐돌았지 그리고 내 친구들 다 혼란스럽지

Dressed in all black like they gothic, music too loud to hear sirens

고트족처럼 온통 검은색으로 입지, 음악이 너무 커서 사이렌도 안 들려

We pop, pop, pop up where you stay

우리는 대박, 박, 박 네가 있는 곳에서

Knock, knock, knock, anyone home?

똑, 똑, 똑 누가 집에 있나요?

Pop, pop, pop, pop then we outtie, I need a bitch like Naomi

빵, 빵, 빵, 빵 그리고 우리는 빠지지, 나는 Naomi 같은 x년이 필요하지

To take off her clothes like Leilani for niggas that’s grindin’

빡세게 버는 새끼들에게 Leilani처럼 자기 옷을 벗어줄 여자 말이지

[Hook: Lil Wayne]

Nigga I’m grindin’ for all my shit

새끼야, 내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

I’m grindin’ for all my shit

내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

Yeah, I’m grindin’ for all my shit

그래, 내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

I put time into all this shit

이 모든 것들에 내 시간을 다 쏟지

(Perfect timing with all my shit)

(내 모든 것들에서 완벽한 타이밍이지)

I’m grindin’ for all my shit

내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

I’m grindin’ for all my shit

내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

(I think I got it bitch)

(나 완전 작살나지 시발)

I’m grindin’ for all my shit

내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

I’m grindin’ for all my shit

내 모든 것들을 위해 난 빡세게 벌지

[Verse 2: Lil Wayne]

The feds be spying on all of us nigga

경찰들은 우리가 하는 모든 걸 감시해 인마

These hoes be lying to all of us nigga

이 년들은 우리 모두에게 거짓을 말해 인마

I got news for the monogamous niggas

일부일처 인간들에게 들려줄 소식이 있어

Yo bitch fucking anonymous niggas

네 xx년이 아무랑이나 다 구르고 다녀

I done seen it all my nigga

나는 그걸 다 봤지 거기 친구야

Cause these hoes seeing all of my niggas

왜냐하면 이 년들이 내 친구들 다 보고 다니기 때문이야

Cause what’s the hottest shit on these corners

왜냐하면 이 동네에서 가장 뜨거운 것들이 말이야

That’s me and all my niggas

바로 나와 내 친구들이니까

Grind for all this shit, I ain’t ever fall for that bitch

모든 것들을 위해 난 빡세게 벌어, xx년한테 빠져본 적 없지

Cause picking up the feather from a lovebird

왜냐하면 잉꼬의 깃털을 줍는 뭐 그딴 거 있잖아

Is like a medicine ball to that bitch

그거는 그 xx년한테는 메디신 볼 같은 거지

We will bring Gucci bag in this bitch

우리는 여기에 시발 Gucci 가방을 들고 오지

And you know its stacks in that bitch

그리고 너는 시발 그 안에 돈 뭉탱이가 있는 걸 알지

These niggas walk around with they chests out

이 새끼들이 가슴을 까고서 어슬렁 거리고 있어

Like Janet Jackson and shit

무슨 Janet Jackson처럼 말이지

I’m sweatin’ grindin’ this bitch, I need a shrine in this bitch

난 땀에 젖어, 이 xx년 궁뎅이를 요리하며, 난 여기 시발 성지가 필요하지

Fuck double O seven, I work twenty-four seven

007은 x 먹으라고 해, 나는 24/7 일 해

Ain’t got time to bond with no bitch

xx년들이랑 붙어있을 시간이 x도 없지

(007 / 본드)

Heard Jay-Z got a new Cognac, where to find that shit

Jay Z가 코냑 새로 냈다는데, 시발 그거 어디에 있을지

The weed sticky, grind that shit, where I got it from?

떨은 끈적거리지, 시발 잘 갈아야지, 내가 이걸 어디서 가져왔을까?

Nevermind that shit

그딴 건 시발 신경쓰지 말길

[Hook]

[Verse 3: Drake]

I got a new vision for all my shit

난 내 모든 것들을 위한 비전이 있지

I don’t know what to call that shit

나 그걸 시발 뭐라고 부를지는 모르겠지

I know, I’m selling all of my cars

나 알아, 난 내 차를 다 팔아치우고 있어

I’m selling all of my watches

난 내 시계를 다 팔아치우고 있어

I’m selling diamonds and all of that shit

난 다이아몬드도 다 팔고 뭐 다 팔고 있지

Realized I don’t need that shit

깨달았어, 난 x도 필요없단 거 말이지

I’m a different breed with this shit

나는 이 지랄하며 완전히 다른 종이 됐지

I’m tryna turn M’s to B’s in this shit

나는 이 바닥에서 돈의 액수 자체를 바꿔가고 있지

And I ain’t ever pay to be with no bitch

그리고 나는 xx년들 때문에 돈을 쓰지도 않지

I, I, I want that Brigitte Bardot hanging over my bed

나, 나, 나는 Brigitte Bardot이 내 침대위에 목 맨 걸 보고 싶네

Fifty mill in one room, you, you could ask anyone out here

한 방에 5천만 달러, 너, 너 여기서 그 누구에게라도 물어보겠니

Who running the game? And they’ll tell you the truth

이 바닥 누가 해먹어? 그럼 그들은 네게 진실을 말할 거야

Man, they'll tell you

야, 그들이 네게 말할 거야

Oh look, they fuck with me now

오 봐, 놈들이 이제 나랑 쳐굴러 먹어

I think they’re hearin' me now

이제서야 내 말이 좀 들리나보다

Someone said "Nigga they takin' you seriously now"

누군가 말했어 "인마 사람들이 이제 너 진지하게 생각하는 거 같아"

I’m like "I think they just might be scared of me now"

내가 답했어 "내 생각에는 놈들 이제 나를 두려워하는 거야"

But it’s all good, niggas wrong every day, niggas wrong every day

하지만 아무렴 어떤가, 새끼들은 매일 틀려먹네, 새끼들은 매일 틀려먹네

Go, goin' to LA where I’m tryna get high and do a song every day

가, 가는 거야, LA로, 내가 매일 붕 떠서 매일 노래를 해대는 곳이네

Safe, we ain’t ever have to play it safe

안전? 우리는 안전하게 놀 필요가 없는데?

I would rather stack it up and put it in a safe

차라리 돈 벌어서 금고 안에 넣어두도록 할게

Then peek inside the safe and see I’m runnin' out of space

그리고는 금고 안을 살펴, 더 이상 넣을 공간이 없다는 걸 보기 위해

Mothafucka that’s grindin'

씹빠빠리 새끼야 그게 빡세게 버는 거야

[Hook]

[Verse 4: Lil Wayne]

Grindin’, grindin’, perfect timing

빡세게 벌어, 빡세게 벌어, 완벽한 타이밍

Grindin’, grindin’, grindin’, grindin’

빡세게 벌어, 빡세게 벌어, 빡세게 벌어, 빡세게 벌어

I would rather step it up and put it in the safe

차라리 더 열심히 해서 금고 안에 넣어두도록 할게

Then peek inside the safe and say

그리고는 금고 안을 살핀 후 말할게

I’m running out of space, believe that

더 이상 넣을 공간이 없는데! 진짜인데!

School find another oo-wop

학교에서 또 마리화나가 나와

Tell them niggas cool down

그 새끼들 다 진정하라고 말해줘

Cause it can be a mohafucking shoot-out

왜냐하면 x도 시발 총질 일어날 수도 있으니까

Kidnap a nigga beat the truth out

애새끼 하나 납치하면 진실을 뱉아

Moms pick the suit out

자기가 옷을 골라줘

Top floor, window he get threw out

최상층에서, 창 밖으로 그 놈을 던져

Deuce out, pussy bitches, deuce out

안녕이야, 개x지 새끼들아, 안녕이야

Flying out the crew out, they flew out

우리 무리를 비행기 태워, 그들이 날아

Invite 'em to my new house, my new house

내 새 집으로 그들을 초대해, 내 새 집에서

I’m fucking every night up in my new house

나 시발 매일 밤을 새워, 내 새 집에서

Cause bitch I worked too hard for this new house, grindin’

왜냐하면 이 x년아, 나 이 새 집 사려고 너무 열심히 일 했거든 빡세게 벌며

I’m fucking every night up in my new house

나 시발 매일 밤을 새워, 내 새 집에서

Cause bitch I worked too hard for this new house, I'm grindin’

왜냐하면 이 x년아, 나 이 새 집 사려고 너무 열심히 일 했거든 빡세게 벌며

I’m fucking every night up in my new house

나 시발 매일 밤을 새워, 내 새 집에서

Cause bitch I worked too hard for this new house, I'm grindin’

왜냐하면 이 x년아, 나 이 새 집 사려고 너무 열심히 일 했거든 빡세게 벌며

[Outro]

Swag, swag!

스웩, 스웩!

Swag, swag!

스웩, 스웩!

In the house, we got the swag!

여기에 있잖아, 우리가 스웩!