Ecco2k - Calcium

 

 

[Verse 1]

Think I fell for someone, oh, what's going on?

나 누군가 좋아하는 것 같아, 이게 무슨 일이야?

I'm still covered in Dry g'LOSS and I can't take it off

여전히 g'LOSS에 덮혀서 벗어내지 못하고 있어

Oh, and it's just me and myself, just the two of us

나와 나 자신, 우리 둘 뿐이야

Spend some time alone with you now, you're my only one

너랑 혼자서 지금 시간을 보내, 네가 나의 전부야

I've got a thing for you, a thing for you?

나 널 좋아하는 거 같아, 좋아하는 거 같아

I think of you, am I going crazy?

널 생각해, 내가 미친 걸까?

A thing for you, a thing for you

좋아하는 거 같아, 좋아하는 거 같아

A thing (Don't take me back again, don't take me back again)

좋아하는 (다시 생각나게 하지 마, 하지 말아 줘)

 

[Refrain]

It's so hard to hide but so easy to find

숨기기가 너무 어려운데 찾기는 너무 쉬워

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

And my heart is blind, I star and cross my eyes

내 마음은 눈이 멀어, 별과 십자가가 내 눈이 되어

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Hydrogen peroxide, lime and ice

과산화 수소, 라임과 얼음

(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Silver lights, I let it oxidize (Oxidize)

은색 빛, 난 산화시켜 (산화시켜)

 

[Chorus]

I've been rolling oxen bone

난 케타민을 마시며

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Baby, kiss me through the phone

자기야, 폰 너머로 키스해줘

Ecco2k, I lost all hope

Ecco2k, 난 모든 희망을 잃었어

Smoking on dope, I feel so cold
떨을 피우며, 너무 추워

Smoking on dope, I feel so cold

떨을 피우며, 너무 추워

Live on islands made of stone

돌로 만들어진 섬에 살아

Rob that nigga for his coat

그 새끼 코트를 훔쳐

Twenty-five thousand on Silk Road

Silk Road에 25만을 써

Shine, shine, shine, shine, shine, that glow

빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 은은하게

Obviously silver, not no gold

완전히 은색, 금이 아니라

Tried to keep up and he went broke

유지하다가 빈털이 됐지

Steaming hot, they don't want no smoke

뜨겁게 연기가 나고, 걔넨 피우기 싫대

2g K, went to the hole

너무 취해서, 구멍에 빠져

 

 

[Post-Chorus]

And my heart is fine, I star and cross my eyes

내 마음은 괜찮아, 별과 십자가가 내 눈이 되어

Can never let you cross my mind

내 안에서 네가 지나가게 둘 수 없어

Oh, I try, it happens all the time (I'm not afraid of anything)

나도 시도했어, 근데 매번 그래 (난 아무것도 두렵지 않아)

And my heart is blind, I star and cross my eyes

내 마음은 눈이 멀어, 별과 십자가가 내 눈이 되어

Can never let you cross my mind

내 안에서 네가 지나가게 둘 수 없어

Oh, I try, it happens all the time

나도 시도했어, 근데 매번 그래

 

[Verse 2]

Oh, I'm unraveling, and I’m panicking

긴장이 풀려서, 패닉에 빠져

Feel like I'm paper-thin, and now I'm tearing

난 종이처럼 얇은 것 같아, 그래서 찢어져

Help me please, give me calcium, I think I'm fracturing

날 제발 도와 줘, 내게 칼슘을 줘, 골절된 것 같아

I need bandaging, don't take me back again

붕대가 필요해, 다시 생각나게 하지 마

I feel like Marilyn, but I'm not acting again

마릴린이 된 것 같아, 하지만 다신 연기하지 않아

This might be the end, I think it might be

이게 끝인가봐, 그런 것 같아

I'm seeing evil men, am I imagining them?

악인들을 보고 있어, 전부 망상인가?

I think I might be
그런 것 같아

 

[Chorus]

 

I've been rolling oxen bone

난 케타민을 마시며

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

Baby, kiss me through the phone

자기야, 폰 너머로 키스해줘

Ecco2k, I lost all hope

Ecco2k, 난 모든 희망을 잃었어

Smoking on dope, I feel so cold
떨을 피우며, 너무 추워

Smoking on dope, I feel so cold

떨을 피우며, 너무 추워

Live on islands made of stone

돌로 만들어진 섬에 살아

Rob that nigga for his coat

그 새끼 코트를 훔쳐

Twenty-five thousand on Silk Road

Silk Road에 25만을 써

Shine, shine, shine, shine, shine, that glow

빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 은은하게

Obviously silver, not no gold

완전히 은색, 금이 아니라

Tried to keep up and he went broke

유지하다가 빈털이 됐지

Steaming hot, they don't want no smoke

뜨겁게 연기가 나고, 걔넨 피우기 싫대

2g K, went to the hole

너무 취해서, 구멍에 빠져

 

 

[Bridge]

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Ecco2k, I lost all hope

Ecco2k, 난 모든 희망을 잃었어

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Live on islands made of stone

돌로 만들어진 섬에 살아

(Lost my shine, I star and cross my eyes)

(내 빛을 잃고, 별과 십자가가 내 눈이 되어)

Twenty-five thousand on Silk Road

Silk Road에 25만을 써

 

[Outro]

Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해
Double K crystals kiss my nose

Double K crystals 내 코에 키스해

 

I feel like I'm flying and sinking at the same time

마치 날아오르면서 동시에 가라앉는 기분이야

Like I'm being pulled from below and from above

마치 밑과 위에서 같이 당겨지는 듯

In every direction

모든 방향에서

 

At once

한번에