Dizzee Rascal - I Luv U

가사해석: DanceD


I luv you
III...I..I..I Luv you
I luv I Luv I Luv you
III...I..I..I Luv you
III...I..I..I Luv you

I luv I I I I Luv you
I I I I I Luv you
III...I..I..I Luv you
II Luv you I luv you
I I I I I
I I LLLuv you u you
*'사랑해'라는 뜻이군요-_-

[Dizzee Rascal]
Yo If that girl know's where you stay thats poor
Yo 만약 그 여자가 니가 사는 곳을 안다면 아쉽군

some whore banging on your door what for
어떤 여자가 니 집 문을 두드리는데 왜일까

pregnant? what're you talking about this for
임신? 아니 왜 그런 얘기를 갑자기 하는거야

fifteen, she's underage thats raw
15살, 미성년이로군, 좋지만

and against law 5 years or more
불법으로 5년형 이상에 처해질 수 있어

and she wants a score and half of a draw
또 그녀는 자기 몫 반을 원해

some kind of friend that you try and ignore
그냥 무시하려고 하는 그런 친구

that whore got you pinned down to the floor
바로 그 친구가 널 바닥에 쓰러뜨린거야

but its your own fault you said three magic words (i love you)
하지만 그건 니 잘못이야, 세마디의 마법의 말을 했잖아 (난 널 사랑해)

when thats the one for the birds
그건 새한테나 하는 말인걸

when you said that she forgot other boys
다른 남자들은 잊었을거라고 한 너였지만

its over you better start buying the toys
끝났어, 장난감을 사기나 해

there was no intention in front of your wife
니 아내 앞에선 아무 나쁜 의도가 없었지만

that she knows this that she's ending your life
이걸 안다면 니 삶을 끝장낼거야

its a real shame you got hacked by the whores
창녀에게 속았다니 참 부끄러운 일이지

its a real shame that kid probably ain't yours
그 자식이 니것이 아닐지도 모른다니 부끄러운 일이지

[CHORUS]

[Dizzee Rascal]
That girl' some bitch ya know
그 여자, 니가 아는 어떤 여자

she keep calling my phone
내게 계속 전화하고

she dont leave me alone
날 내버려두질 않고 있어

she just moan and groan
계속 신음하고

she just keep ringin me at home
계속 내 집에 전화하고 있어

these days I dont answer my phone
그래서 요즘은 전화도 안 받고 살아

[Girl]
That boy' some prick you kna'
그 남자, 정말 성가신 존재야

all up in my hair
내게 붙어서 떨어지질 않아

thinks that I care
내가 생각해주는줄 아나봐

keeps following me here
날 계속 따라오잖아

keeps following me there
날 계속 따라오잖아

these days I cant go no where
요즘 들어선 맘놓고 갈 수 있는데가 없어

[Girl]
Aint that your girl
그거 니 여자 아냐?

[Dizzee]
Nah it ain't my girl
내 여자 아냐

[Girl]
I swear that's your girl
분명 니 여자일텐데

[Dizzee]
Course it ain't my girl
당연히 내 여자 아니지

[Girl]
She got juiced up
탄력받았나 본데

[Dizzee]
oh well
오 이런

[Girl]
She got chatted up
얘기도 떠벌리고 있어

[Dizzee]
oh well!
오 이런!

I swear thats your man
저기 니 남자 맞지

[Girl]
I ain't got no man
나한텐 남자 없어

[Dizzee]
You was with that man
같이 다녔었잖아

[Girl]
He was just ANY man
그냥 보통 남자였어

[Dizzee]
He got hotted up
열받았나본데

[Girl]
oh well
오 이런

[Dizzee]
He got whacked up
멈추질 않아

[Girl]
oh well!
오 이런!

[Dizzee Rascal]
alright, she's a bad girl ima buss doe
좋아, 그녀는 나쁜 여자 내가 처리해야겠군

captain rusko with a crossbow
석궁을 가진 Rusko 대장

she came she got picked off yo
왔으니까 내가 주웠지

nah its not a love ting, get lost hoe
아니, 사랑은 아니야, 꺼져

dizzy rascal come down like snow
Dizzy Rascal은 눈같이 내려와

with freezing cold flows like moscow
모스코바 같은 추운 플로우를 들려줘

dumb hoe, get me upset, guns blow
바보야, 날 화나게 해, 총이 발사돼

bitch, you're not ready for skid row
개년아, 아직 여관이 준비가 안 되었나보군

leap low dizzy rascal dig low
이리 와, Dizzy Rascal은 깊이 들어가

big feet for the force with my big toe
에어포스 원에 들어가는 큰 발과 발가락

I got no chaps, no chains not much doe
나한텐 목걸이나 돈도 없어

get juiced but you dont get love though
탄력 받았지만 사랑은 절대 하지 않아

dont slap or you might get a ho-hoe
때리지마, 나쁜 일이 벌어질지도 몰라

jambo coming through like rambo
람보처럼 다가갈걸

love ting takes two like tango
사랑은 탱고처럼 두 명이 필요해

but she ain't my wifey she can go
하지만 그녀는 내 아내가 아냐, 그냥 놓아줄래

[CHORUS]

[Dizzee Rascal]
listen, I like your girl so you better look after your girl
들어봐, 니 여자가 맘에 드니까 조심하는게 좋아

or I might just take your girl and make your girl my girl
아니면 니 여자를 데려다가 내 여자로 만들지도 몰라

switch your girl with michelle
그다음 Michelle과 바꾸고

switch michelle with chantelle
Michelle을 Chantelle과 바꾸고

play chantelle with shennele
Chantelle과 Shennele을 동시에 사귀어야지

lyrical clientelle but I ain't a bow cat, I dont like the smell
가사의 의뢰인, 난 말괄량이는 아냐, 냄새가 맘에 안들어

I'm gonna go through a shell and make a boy feel unwell
껍질을 벗고서 다가가 저 남자의 기분을 잡쳐놓아야지

that girl's from school, that girl's from college
학교에서 온 여자, 대학에서 온 여자

that girl gives brains, that girl gives knowledge
서비스해주는 여자, 지식을 주는 여자

that girl gives head, that girl gives shines
내껄 빨아주는 여자, 보석을 주는 여자

that girl gives bj's at all times
언제나 야한 짓도 서슴지 않는 여자

she looks decent, she looks fine
매력있어 보여, 예뻐보여

but dont talk about wifey she's not mine
하지만 아내 얘기는 하지만, 내 여자가 아니잖아

she got batches, 6 in a line, believe me thats not a good sign
어차피 그쪽도 남자가 6명은 줄지어 있을걸, 날 믿어 좋은건 아니라고

[CHORUS]