Lou Reed - New York Telephone Conversation

가사해석: DanceD


I was sleeping, gently napping
난 가벼운 낮잠을 자고 있었지

when I heard the phone
그때 전화벨 소리를 들었어

Who is on the other end talking
다른 쪽에서 얘기하는 사람은 누구지

am I even home
내가 집에 온 건 맞는건가?

Did you see what she did to him
그녀가 그에게 뭘하는지 봤어?

did you hear what they said
그들이 뭐라고 했는지 들었어?

Just a New York conversation
그저 내 머리 속에서 울리는

rattling in my head
뉴욕식 대화지

Oh, oh, my, and what shall we wear
오, 오, 이런, 무슨 옷을 입을까

Oh, oh, my, and who really cares
오, 오, 이런, 누가 신경이나 쓰나

Just a New York conversation
뉴욕식 대화일 뿐이지

gossip all of the time
언제나 들리는 험담

Did you hear who did what to whom
누가 누구에게 뭘했는지 들었어?

happens all the time
언제나 그렇지

Who has touched and who has dabbled
누가 만졌고 누가 손을 댔고

here in the city of shows
여기 쇼의 도시에서

Openings, closings, bad repartee
개막식, 폐막식, 재치없는 대답

everybody knows
누구나 알지

Oh, how sad and why do we call
오, 정말 슬퍼, 왜 우리는 부르는 걸까

Oh, I'm glad to hear from you all
오, 너네 얘기를 들어서 참 기뻐

I am calling, yes I am calling
난 부르고 있어, 그래 부르고 있어

just to speak to you
너랑 얘기하기 위해서

For I know this night will kill me
왜냐하면 네가 없으면

if I can't be with you
오늘밤은 무척 괴로울테니까

If I can't be with you
네가 없다면