Erick Sermon - Feel It

가사해석: DanceD


[Intro: Sean Paul] (Erick Sermon)
Hear mi now rudebwoy (Erick Semon and) Sean-A-Paul
내 말을 들어봐 친구 (Erick Sermon과) Sean-A-Paul

yeah, yeah yeah "How y'all feel out there?!!!"
그래, 그래, 그래 "거기 모두 기분 어때?!!"

(New York stand up) Yeah yeah (Hocus pocus, notice, yeah)
(뉴욕 일어서) 그래 그래 (수리수리 마수리, 날 봐, 그래)

Feel it (Uh huh Squad's in here) "How y'all feel out there?!!!" Yeah yeah
느껴 (Uh huh Squad가 여기 왔어) "거기 모두 기분 어때?!!" 그래 그래

Feel that trend now, yeah yeah, yeah, yeah yeah
지금 흐름을 느껴봐 yeah yeah, yeah, yeah yeah

[Verse 1: Erick Sermon] (Sean Paul)
(SS: Aiyyo whattup E. Sermon?)
(Aiyyo 웬일이야 E. Sermon?)

Just back again with the one two and the bassline that's bound to win
그냥 승리가 보장되어있는 '하나, 둘'과 베이스라인을 가지고 돌아왔어

So (Feel that trend now)
그러니 (흐름을 느껴봐)

it feel good don't it, rock the spot won't it? (Yeah, Yeah Yeah)
기분 좋지 안 그래, 이곳을 흔들 수 있을거 같지? (Yeah, Yeah Yeah)

We doin this early, me and my squad we ball like
일찍 시작했지, 나와 내 친구들은 마치

Mel, Lock, Lem, Lil' Flip and Curly (Yeah, Yeah Yeah)
Mel, Lock, Lem, Lil' Flip과 Curly처럼 놀아 (Yeah, Yeah Yeah)

My peeps come up in here and, they hear this beat in the club
내 친구들은 여기 와서, 클럽에서 열기를 함께 느껴

(SS: Put more bass in this sub)
(베이스 좀 더 크게)

Ok that's love, and now I rock spots
OK 사랑스럽군, 이제 흔들어줄게

And pump it like drugs on so called thugs (Yeah, Yeah Yeah)
그리고 자칭 thug들에게 마약처럼 뿌려줄게 (Yeah, Yeah Yeah)

Me, I'm low key laid back type of fellow
나, 나는 편히 앉아서 바라보는 타입이야

When the spot get hot I keep it Carmello
계속 달궈지면 난 Carmello 상태로 유지해

So watch the nugget "WHAT!!" (SS: Somethin brand new from E. Dub)
그러니 이 보석을 지켜봐 "뭐!!" (E. Dub에서 나온 새로운 것)

That's bound to bub (Yeah, Yeah Yeah)
거품을 일으키겠지 (Yeah, Yeah Yeah)

But I don't care If I don't get one spin
하지만 내 노래가 한 번 틀어져도 괜찮아

I gives a "WHAT!!!" like Lil' Jon and them yeah!
Lil Jon처럼 "뭐야!!"라고 소리치고 계속할테니!

[Chorus: Sean Paul] (Erick Sermon) "Parenthesis are for DJ scratching"
Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

[Verse 2: Erick Sermon] (Sean Paul)
Second verse "Church!!!"
2절 "교회!!!"

It's a new sound around you heard it first (Yeah, Yeah Yeah)
이것은 니가 사방에서 처음 듣게 되는 소리 (Yeah, Yeah Yeah)

This hear a make you stomp in Atlanta
아틀란타에서 발을 구르게 만들거야

Walk in L.A. two step in Chicago (Yeah, Yeah Yeah)
LA에 들어와 시카고를 투 스텝하면서 돌아다니겠지 (Yeah, Yeah Yeah)

Chickenhead in St. Lou, in New York man
뉴욕 St. Louis에 있는 머저리들

we do what we do everything brand new (Yeah, Yeah Yeah)
우린 우리가 하는 일을 해, 모두다 새로워 (Yeah, Yeah Yeah)

Sy Scott (SS: Whattup) hold it down
Sy Scott (왜) 난 저기에서

While I get my dance on my B Boy stance on
B Boy 자세로 춤을 출테니 넌 여길 맡아줘

[Verse 3: Sy Scott] (Sean Paul)
Aiyyo DJ turn the record up one time
Aiyyo DJ 한번만 더 레코드를 돌려

Watch thugs one and two step it love slide (Yeah, Yeah Yeah)
thug들이 한발자국씩 밟아오는걸 봐 (Yeah, Yeah Yeah)

My squad landslide like mudslides
내 팀은 진흙탕에서처럼 미끄러져

Can't stop when I move you move synchronize
멈출 수 없어, 내가 움직이면 너도 따라 움직일걸

YEAH YEAH, YEAH YEAH, Double and Scott don't play
YEAH YEAH, YEAH YEAH, Double과 Scott은 장난치지 않아

YEAH YEAH YEAH YEAH, YEAH YEAH (Yeah Yeah)
We keep it live all day till this day
오늘도 물론이고 언제나 활기차게

Jam inside your playin this all day and
하루종일 네가 틀어놓게될 음악이 돼

[Chorus: Sean Paul] (Erick Sermon) "Parenthesis are for DJ scratching"
Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

[Verse 4: Erick Sermon] (Sean Paul)
They shoot, shoot, shoot that's the echo
그들은 총을 쏴, 쏴, 쏴, 메아리가 들려

Not talking about clothes this come from closes
옷이 아니야, 이건 니 가까이서 펼쳐져

Forty G's a pop, that come from shows
한 번에 4만 달러, 쇼의 대가

Tonsils screamin, that come from hoes
여자들은 목젖을 떨며 소리치지

Keep my squad, hard as Brillo
내 팀은 Brillo 만큼 강하게

Me, Pop, Ky, Sy, Unique, and Pillow
나와, Pop, Ky, Sy, Unique와 Pillow

Team H-O-T (SS: And the R-E-D)
뜨-거-운 팀 (빨-갛-게 달아올랐지)

And Keith Murray now y'all feel me, yeah
그리고 Keith Murray, 날 느껴봐, 그래

[Chorus: Sean Paul] (Erick Sermon) "Parenthesis are for DJ scratching"
Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

Feel that trend now "How y'all feel out there?!!!"
지금 흐름을 느껴봐 "거기 밖에 모두 기분 어때?!!!"

Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
지금 흐름을 느껴봐 (춤추기 적당하게 만들었지)

[Outro: Sean Paul] (Erick Sermon)
Feel it (Yeah Keith Murray)
느껴봐 (그래 Keith Murray)

Feel that trend now (E Double) Yeah, Yeah Yeah
흐름을 느껴봐 (E Double) Yeah, Yeah Yeah