Dr.Dre - Bad Intentions

가사해석: DanceD


[Super ugly!]
[진짜 추하지!]

[Dr. Dre]
Put your cups up, get your smoke in
컵을 위로 올려, 연기를 피워

Baby, we partyin, ain't nobody loc'n
베이비, 파티 시작이야, 누구도 미친 짓은 안해

Who you provokin, what you want now?
누굴 도발하는 거야, 무얼 원해?

Take a look around, it's pimp shit goin down
한 번 둘러봐, 바람둥이 식으로 시작하는 거야

It's a lot of bitches, a whole lot of freaks
아주 많은 여자와, 아주 많은 괴짜들이 모였지

Top notch hoes, they flock in every week
최고급 여자들, 그들은 매주 무리지어

What you wan' do, get your next thrill
이제 뭘 할거야, 다음 쓰릴을 기대해

Take an X pill, how the sex feel?
엑스터시를 먹어봐, sex 기분이 어때?

Damn you lookin good, all ten of y'all
진짜 예쁘게 생겼군, 너네 10명 다

Wanna roll [yeaaah!], I'm dickin y'all
놀아볼래? [물론!] 모두다 함께하지

Keep your face down (ooh), keep your ass up (ohhh)
고개는 계속 숙이고 (우) 엉덩이는 위로 치켜올려 (오)

You know what your doin (ooooh), keep that shit movin (yeah)
니가 무슨 짓을 하는지 알고 있지? (우), 그대로 계속 움직여 (그래)

Keep them titties jumpin, keep the Henny comin
가슴이 흔들리게 하고, Henny는 계속 잔에 따르고

Every bitch in here need to be touchin somethin
여기 있는 모든 여자들이 뭔가 만지길 원해

I know they like it hot, that's why I keep it hot
그들은 화끈한 걸 좋아해, 그래서 난 여기에 불을 때

So how the fuck could they not want a piece of Doc?
그래, 어떻게 Doc을 원하지 않을 수 있겠어?

Chorus: Knoc-turn'al]
I don't give a fuck 'cause I'm just
난 상관하지 않아, 그래서 난 그냥

drinkin, smokin, straight West-coastin
술마시고, 마리화나 피고, West-coast 식으로 놀지

Bitches puttin ass in motion
여자들은 엉덩이를 움직여

Pussy poppin, sex promotin
거기를 드러내, sex 약속이 잡혀

Got a cup? [Raise it up]
컵 있어? [위로 쳐들어]

Got a blunt? [Blaze it up]
마리화나 있어? [불붙여]

That's your bitch? [On these nuts]
그거 니 여자야? [다른 남자한테 붙은 년]

Really I don't...[Give a fuck]
어쨌든 난 [좇도 신경 안써]

All I really know is your hoe wants to be with me, and she ain't playin
내가 아는 건 니 여자가 나랑 같이 하고 싶어한다는거, 그녀는 진심이라는 거지

And what I'm sayin (she creeps with me)
그리고 내 말은 (그녀는 나랑 갈 거라고)

And sleeps, between the sheets
그리고 이불 아래에서 나랑 잘거라고

[Dr. Dre]
Soon as the door close
문이 닫히자마자

I make 'em curl toes, they all wanna get chose
사람들은 발을 세워, 선택받고 싶어하니까

We never love y'all, my niggas all macks
우린 너넬 안 사랑해, 내 친구는 모두 사나이지

We sip a lot of Yak, fuck and never call back
우린 Yak을 많이 마시고, sex하고 연락을 끊지

Pack women in the club until it's pitch black
앞이 보이지도 않을만큼 클럽에 여자를 채워넣어

Thugs on their block wonderin where their bitch at
거리의 thug는 그들의 여친이 어디 갔나 궁금할테지

Where you think nigga? She with the Aftermath
어디라고 생각해? 그녀는 Aftermath에 있어

Called her house, she ain't home, she with Aftermath
집에 전화해봤자 없어, Aftermath와 있으니까

No talkin, fuck how your day go
입 다물어, 니 하루가 어땠든 상관없어

You want dick [yeeeaah!], will bitch say so
내 물건을 원해? [그래!] 여자들도 그럴까

Don't be shy now, probably the best at it
부끄러워하지마, 난 어쩌면 최고니까

They say a party ain't a party until the west at it
사람들도 파티는 West가 맡지 않으면 제대로 안된단 걸 알아

Gravitate to the Doc like it's automatic
너넨 자동으로 Doc에게 끌려가

Take your clothes off, make me wanna grab it
옷을 모두 벗어버리지, 너를 잡고 싶어져

Turn around with it, make me wanna stab it (yeaah)
등을 돌려봐, 확 찌르고 싶어져 (그래)

Time to get it crackin, show me them bad habits (oooh)
이제 시작할 시간이야, 니 나쁜 습관을 내게 가르쳐줘 (우)

[Chorus]

[Knoc-turn'al]
When she's all alone she sneaks out to be with me
그녀가 혼자 있을땐, 몰래 집에서 나와 날 만나

And what I'm sayin is she ain't playin (she creeps with me)
그리고 내 말은 그녀는 진심이라는 거야 (그녀는 나와 갈거라고)

And sleeps, between the sheets
그리고 이불 아래에서 나랑 잘 거라고

[Dr. Dre]
Yeah, Aftermath, Doc Dre, 5-star surgeon general [yeaaah!]
그래, Aftermath, Doc Dre, 별 다섯 개짜리 장군 [그래!]

Nocturnal, L.A. Confidential [yeaaah!]
Nocturnal, L.A. Confidential [그래!]

What up Infinite, Mahagony droppin the instrumental [yeaaah!]
안녕 Infinite, Mahagony가 반주를 던져주지 [그래!]

Do the math, Aftermath gets the last laugh [yeaaah!]
생각해봐, 마지막에 웃는 건 Aftermath [그래!]