JS - Ice Cream

가사해석: DanceD


Come and get a scoop of my ice cream, baby
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비

JS got the flavors that I know will drive you crazy
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야

Tonight it's gon' be like we were streamin', baby
오늘밤 우린 서로 땀을 흘릴거야, 베이비

Won't you taste my ice cream
내 아이스크림 맛보지 않을래?

Baby, you know I've got all the flavors that you want
베이비, 네가 원하는 맛은 다 가지고 있어

Plus I got all the skills that I need to turn you on
게다가 널 흥분시킬 수 있는 기술을 알고 있어

Vanilla, strawberries, chocolate, baby boy, it's on
바닐라, 딸기, 초콜렛, 베이비 보이, 시작됐어

Now tell me can you picture my body on a cone
자 내 몸이 콘에 올라와있는게 상상이 가?

Baby, come lay your body right here I wanna ride it
베이비, 이리 와서 몸을 눕혀 내가 위에 탈게

Switch it up, turn it around, now come and get inside it
자리를 바꿔, 몸을 돌려, 이제 내 안으로 들어와

Tonight you're gonna have so much fun while tastin' my love
내 사랑을 맛보면서 넌 너무나 즐거워질거야

Tell me do you have a taste for vanilla wafers
혹시 바닐라 과자도 좋아하나 모르겠어

Come and get a scoop om my ice cream, baby (Ice cream, yeah)
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비 (아이스크림, 그래)

JS got the flavors that I know will dive you crazy (Flavors, yeah)
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야 (맞도 여러가지, 그래)

Tonight it's gon' be like (Yeah, yeah) we were streamin', baby (Won't you)
오늘밤 우린 서로 (그래, 그래) 땀을 흘릴거야, 베이비 (그렇지)

Won't you taste my ice cream
아이스크림을 맛보지 않을래

Now boy, it's getting late so don't hesitate, lets get to it
자, 너무 늦어지고 있잖아 망설이지마, 시작하자고

Just put the Chocolate Factory CD on and watch me lose it
Chocolate Factory CD를 넣고 내가 정신을 잃는걸 봐

Come in my story, like ending know what is it you want
내 이야기로 들어와, 엔딩은 네가 원하는 걸로 해줄게

Bananas mixed with peach, mixed with cherries, mixed with lime
바나나와 섞은 복숭아, 체리와 섞고, 라임과 섞고

Lots of all kinds, apples or lemon-lime
많고 많은 종류, 사과 아니면 레몬-라임

Come and try my coconut, it's gonna blow your mind
이리 와서 코코넛도 먹어봐, 니 마음을 날려줄거야

{Taste my ice cream} This is somethin' you wouldn't wanna miss, baby
(내 아이스크림을 먹어봐) 놓치면 후회하게 될텐데, 베이비

31 flavors ain't got nothin' on this
31가지의 맛은 이거에 비하면 아무것도 아냐

Come and get a scoop of my ice cream, baby {Ooh}
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비 (우)

JS got the flavors that I know will drive you crazy {Crazy, crazy, yeah}
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야 (만들거야, 만들거야, 그래)

Tonight it's gon' be like we were streamin', baby {Oh}
오늘밤 우린 서로 땀을 흘릴거야, 베이비 (오)

Won't you taste {Taste} my {My} ice {Ice} cream {Cream}
내 아이스크림 (아이스크림) 맛보지(맛보지) 않을래(않을래)?

You ain't never seen (You ain't never seen milky water falls) {No,no}
본 적이 없을걸 (우유가 한방울씩 떨어지는걸 본적이 없지) (아니 아니)

You ain't never seen {You ain't never seen gumdrop walls) {No}
본 적이 없을걸 (젤리 과자로 벽을 만든걸 본적이 없지) (아니)

You ain't never seen (You ain't never seen a vanilla Tootsie Roll till you)
본 적이 없을걸 (바닐라 Tootsie Roll을 본적이 없을걸 적어도)
*Tootsie Roll - 젤리 과자의 일종.. 한국에선 본적이 없는거 같은데?

Taste (Taste) my (My) ice (Ice) cream (Cream, yeah)
내 (내) 아이스 (아이스) 크림을 (크림을) 맛보기 전까진

Come and get a scoop of my ice cream, baby
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비

(Come and get a scoop of my ice cream) {Bring me a scoop, boy}
(이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐) (숟가락 가져와)
*scoop은 숟가락이 아니라 아이스크림 가게에서 아이스크림 떨 때 쓰는 그 도구입니다. 그런데 뭐라고 하는지 몰라서 그냥 숟가락으로;;

JS got the flavors that I know will drive you crazy
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야

(Come on and taste it, boy)
(이리와서 맛을 봐)

Tonight it's gon' be like we were streamin', baby (Woo, won't you)
오늘밤 우린 서로 땀을 흘릴거야, 베이비 (우, 맛보지 않을래)

Won't you tatse my ice cream (Taste my ice cream, yeah}
내 아이스크림 맛보지 않을래? (내 아이스크림 먹어봐, 그래)

Come and get a scoop of my ice cream, baby
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비

{Oh, I know you're gonna like it, boy} (Like it)
(오, 네 맘에 꼭 들거야, 그대) (좋을거야)

JS got the flavors that I know will drive you crazy
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야

{Once I give it to you, baby boy}
(너에게 줄게, 베이비)

Tonight it's gon' be like we were streamin', baby
오늘밤 우린 서로 땀을 흘릴거야, 베이비

{It's like Lifesavers} (Yeah) {All these flavors} (Yeah)
(Lifesavers 캔디 같아) (그래) (모든 맛들) (그래)

Won't you taste my ice cream {Whoa...whoa...whoa...ice cream}
내 아이스크림 맛보지 않을래? (워...워...워...아이스크림)

Come and get a scoop of my ice cream, baby
이리 와서 내 아이스크림을 먹어봐, 베이비

JS got the flavors that I know will drive you crazy
JS에겐 맛도 여러가지고 널 미치게 만들거야

{Strawberries} (Strawberries) {Rasberries} (Rasberries)
(딸기맛) (딸기맛) (래스베리) (래스베리)

Tonight it's gon' be like we were streamin', baby {All those good things, yeah}
오늘밤 우린 서로 땀을 흘릴거야, 베이비 (이 모든 좋은 것들, 그래)

Won't you taste my ice cream
내 아이스크림 맛볼래

Uh, Piped Piper, y'all JS Ron I. aka Mr. Big We now throw back one ice cream
Uh, Piped Piper다 JS Ron I. aka Mr. Big 이제 아이스크림을 던져줄게