Rancid - Ruby Soho

가사해석: DanceD


Echoes of reggae
레게의 메아리가

Comin through my bedroom wall
내 침실 벽을 통해서 들려와

Havin a party up next door but
옆집에서는 파티하고 있는데

I'm sittin here all alone
난 혼자서 앉아있어

Two lovers in the bedroom
침실에는 두 명의 연인

And the other starts to shout
그리고 다른 이들은 소리치는데

All i got is this blank stare
난 그냥 멍하니 눈을 뜨고

And that don't carry no clout at all
아무 힘도 없이 앉아있어

Destination unknown
목적지는 몰라

Ruby ruby ruby ruby soho
Ruby, ruby, ruby, ruby구나

He's singer And she's there to lend a hand
그는 가수, 그리고 그녀는 손을 빌려주네

He's seen his name on the marquee
천막에 써있는 그의 이름을 봤지

But she will never understand
하지만 그녀는 이해못해

Once again he's leavin
다시 한 번 그가 떠나

And she's there with a tear in her eye
그녀는 눈물이 찬 눈으로 서서

Embraces with a warm gesture it's time,
따뜻한 손짓으로 보내주네, 시간이야

Time to say goodbye
작별인사를 할 시간

Ruby's heart ain't beatin
Ruby의 심장은 뛰지 않아

Cause she knows the feelin is gone
그녀에게서 느낌은 사라졌으니

She's not the only one who knew
뭔가 잘못되었다는 걸 안 사람은

There's somethin wrong
그녀만이 아니었어

Little lover's in the distance
조금 떨어진 어린 연인들

As she wipes a tear from her eye
눈에서 눈물을 닦아내면서

Ruby's fading out she disappears, it's time,
Ruby는 빛을 잃어, 그녀는 사라져, 시간이야

Time to say goodbye
작별인사를 할 시간이야