[가사 해석] Kanye West - Security

https://youtu.be/qXb-ya8fVus

[Intro]
No, you can't be on my mama album

응, 넌 내 엄마 앨범에 못 나와

[Chorus]
Pops home, I ain't getting frisked

아빠 왔다, 난 몸수색 안 당할 거야

I put your security at risk

난 널 위험에 빠뜨리지

Pops home, I ain't getting frisked

아빠 왔다, 난 몸수색 안 당할 거야

I put your security at risk

난 널 위험에 빠뜨리지

I put the security at risk

난 위험을 불러일으키지

Okay, we gon' make this an event

오케이, 한 번 일 내보자고

Y'all gon' need security for this

너네들은 경비가 필요할 거야

[Verse 1]
Hmm, yeah, uh

흠, 예, 어

I ain't getting frisked, I put your security at risk

난 몸수색 안 당할 거야, 난 널 위험에 빠뜨리지

I walk in the crib, no getting frisk

난 집을 거닐어, 몸수색은 안 받고

Butt-naked in the kitchen cooking grits

부엌에서 알몸으로 그릿츠를 만들어*

(그릿츠는 미국에서 즐겨먹는 인디언 옥수수 요리)

Tell yo' mama, "Come give me a kiss"

너네 엄마한테 얘기해, "와서 뽀뽀해줘"

Security gon' need security for this

안전을 위해 경비가 필요할 거야

[Chorus]
I ain't getting frisked

난 몸수색 안 당할 거야

I put your security at risk

난 널 위험에 빠뜨리지

I ain't getting frisked

난 몸수색 안 당할 거야

Don't put the security at risk

위험을 초래하지 마

[Verse 2]
Nevеr take the family picture off thе fridge

냉장고에서 가족 사진은 절대 떼지 마

Never stand between a man and his kids

남자와 그 자식들 사이를 갈라놓지 마

Y'all ain't got enough security for this

너네들은 경비가 더 필요할 거야

Y'all ain't got enough security for this

너네들은 경비가 더 필요할 거야

I put your security at risk

난 널 위험에 빠뜨리지

I make your security acquit

난 네 경비도 무력화시키지

Like we don't get paid enough for this

우리가 충분한 대가를 받지 못하는 것처럼 말야

오늘 리스닝 익스피리언스에서 가져온 가사이기 때문에

가사가 정확하지 않을 수 있습니다.

또, 정식 앨범 발매 이전에 가사가 수정될 수 있습니다.

잘못된 번역 있을 수 있고, 지적해주시면 감사하겠습니다.

문제 시 삭제하겠습니다.