Memphis Bleek - Round Here

가사해석: DanceD


[Intro - Memphis Bleek] 
Uh (uh) yeah (yeah) 
Yeah (yeah) yeah (yeah) 
Yeah (yeah) yeah (yeah) 
Know what it sound like 
어떤 소리인지 알지 

(It's the Roc nigga) 
(바로 Roc이라네) 

Heard (uh-huh, uh) 
들었어 (uh-huh, uh) 

Don't be scared now niggaz 
너무 겁먹지마 모두들 

(Round here, round here) 
(여기에, 여기에) 

We know you scared now 
넌 지금 겁먹었다는거 알아 

Marcy House (let's go, Just Blaze) 
Marcy House (가자고, Just Blaze) 

[Verse 1 - Memphis Bleek] 
I let you know, how I do it round here 
내가 여기서 어떻게 하는지, 네게 알려주지 

And I'm out eight in a morn', dawg glock two around here 
아침 8시에 밖으로 나와, 권총 두 개를 들고 

What chu move around here, and you know I keep my tool around here 
왜 여기서 움직이는건데, 난 내 무기를 지켜 

My niggaz act a fool around here, yeah 
내 친구들은 바보처럼 멋대로 행동해 

My hood, my set, my strip, my p's, whatever 
내 도시, 내 세트, 내 옷, 내 P, 어쨌든 

We down, we real, we bang forever 
우린 시작했어, 진실해, 영원히 강하게 공격해 

Put in game down here, make change down here 
게임을 여기에 두고, 변화를 만들어 

Cause I serve them fiends, that raw 'caine down here, yeah 
난 저 마약중독자들에게 코카인을 주지 

And I done made my way, round here 
이렇게 나만의 길을 개척했고 

And them hoes know, I twist them like haze round here 
저 여자들은 알아, 그들을 비틀어놓는다는 걸 

Been +M.A.D.E.+ down here, blow hay round here 
완벽하게 만들어졌고, 대마초에 불을 붙여 

Ask around, them niggaz know I lay down here 
물어봐, 내가 여기서 어떤 행동을 하는지 알 수 있어 

Down here, yeah, and I done aired down there 
여기서, 그래, 아주 높이 올라갔지 

If the streets was bigger I'd park a Lear around here 
거리가 더 컸다면 Lear를 주차했을텐데 

Round here... and I'm still in my Nike Air's 
여기서.. 그리고 아직 Nike Air를 신지 

Yeah, my hat leanin, and I'm livin wit no fears 
그래, 모자를 기울이고, 겁없이 산다 

[Chorus - Memphis Bleek] 
Round here, yeah, round here, yeah 
여기서, 그래, 여기서, 그래 

Yeah, we ridin clean, on them things round here 
그래, 우린 여기서 깔끔하게 놀아 

Yeah, round here, yeah, round here, yeah 
여기서, 그래, 여기서, 그래 

We blowin dro, gettin low round here, yeah 
마리화나를 피우고 다른 곳으로 떠나 

Round here, yeah, round here, yeah 
여기서, 그래, 여기서, 그래 

We ridin clean, on them things round here 
우린 여기서 깔끔하게 놀아 

Yeah, round here, yeah, round here, yeah 
여기서, 그래, 여기서, 그래 

We blowin dro, gettin low round here, yeah 
마리화나를 피우고 다른 곳으로 떠나 

[Verse 2 - Trick Daddy] 
It's hot as hell, but it snows down here 
아주 뜨겁지만, 여기엔 눈이 오네 

You get a box of blow for no mo' then 24 down here 
24개 이하의 마리화나 한 상자를 얻을거야 

This is the season, for the zoe's round here 
지금은 시즌, 유명인사가 여기 왔거든 

If you corner who you know you can get it for the low down here 
만약 너 구석에 있다면 어디로 가야하는지 알지 

From - nickels to birds, you can get it flipped and served 
잔돈에서 마약까지, 뭐든 사고 팔 수 있어 

For talkin too much, be for certain, them niggaz workin 
말을 너무 많이 하진마, 정확히 해, 놈들이 근무중이거든 

You can buy it, from the cops down here 
근처에 있는 경찰에게서 살 수 있지 

You know who sweat it down here, bitch it's so Crip round here 
누가 네 돈을 뺏을건진 알고 있지, 여긴 Crip(갱단)이 너무 많아 

So many bitches out there, snitchin round here 
정말 많은 여자들이 쪼잔한 짓을 하고 있어 

That's why every summer, bitches be missin round here 
그래서 여름이 돌아올 때마다 한명씩 사라지지 

I roll wit - straight killers, thug niggaz, and drug dealers 
난 정통 킬러와 thug, 마약상과 함께 놀아 

And if they ridin wit me, best believe them my niggaz 
그리고 누가 나와 차를 같이 타고 있다면, 그건 내 팀이야 

As for you bitches, forget about it 
네년들은, 그냥 잊어버려 

See the head was tremendous, but this dick - is strickly business 
그래 니 서비스는 아주 좋았어, 하지만 이건 - 비즈니스야 

I'll be thuggin forever, see I'ma fighter, not a lover 
영원히 thug가 되겠어, 보다시피 난 격투가지, 연인이 아냐 

I'm a hit-and-run-it, cold-blooded, motherfucka 
공격하고 도망치지, 냉혈인간, 개자식 

But the hoes, they don't care down here 
하지만 여자들, 그들은 신경 안써 

They be - suckin and fuckin all year down here 
매일 내껄 빨고 나랑 하려고 해 

They be heavy on the pill, down here 
약에 엄청 강하게 취했나봐 

Got mo' than that what the motherfuckin meal down here 
개자식들이 먹고 살 수 있는 양보다 더 많이 가졌지 

[Chorus] w/ (T.I. ad-libs) 

[Verse 3 - T.I.] 
Oh yeah, I know you prolly never known, round here 
오 그래, 아마 네가 몰랐을거 같은데 

It get hotter then the body, get the wrong idea 
네 체온보다 더 뜨거워질거야, 오해하지마 

It's just Caprice's, and Impala's sittin on chrome down here 
도금한 타이어를 장착한 Caprice와 Impala 

Brawls and ballin, ain't all that's goin on round here 
말싸움과 노는 것, 그런 일만 맨날 일어나지 

Young killers tote pistols, like they grown down here 
어린 킬러들은 총을 쏴, 마치 어른인 것처럼 

Them young niggaz similar to King Kong, round here 
저 어린 놈들은 킹콩과 비슷해 

A pocket full of stones, would get you on down here 
약으로 가득찬 주머니, 널 이쪽으로 끌고 왔지 

So dope boy, keep ya drops like the song round here 
정말 멋져, 노래처럼 계속 여기에 붙어있어 

Hey it ain't safe for the faker walkin home round here 
헤이, 가짜들은 집으로 돌아가는게 좀 위험해 

Hey, the hell what we know if you ain't know round here 
헤이, 우린 뭐든지 알아 네가 모르면 안돼지 

You say the wrong thang, will get ya back blown round here 
잘못 입을 놀리면, 등을 쏴주겠어 

The gangsta's rep they hood, by the zone round here 
갱스터는 자기 도시를 대표해, 바로 이 공간에서 

Get a hole in ya dome, bout ya rims down here 
머리에 구멍을 뚫고, 타이어를 터뜨리지 

24's make them dubs, look like 10 down here 
24인치가 여기선 10인치처럼 보여 

I'm where it ends and begins for us rappers round here 
난 여기 있는 래퍼들에게 있어서 시작점이자 종착점 

Money, hoes, cars, dro's is all that matters down here 
돈, 여자, 자동차, 마리화나만이 여기서 중요한 것 

[Chorus]