TQ - Better Days

가사해석: DanceD


Mmmmmmm, yeah I, I, I, I, I 
Mmmmmmm, yeah 난, 난, 난, 난 

Ooooohhh, yeah, yeah, yeah, yeah 

You tripping 
들어봐 

In the morning when I wake up I think about 
아침에 일어나서 생각하는 것은 

All of the crazy things that we've been through 
우리가 겪은 정신나간 일들 

And my mama she told me there were gonna be days like this 
엄마는 이런 날이 있을거라 미리 말해주셨지 

And I guarantee she was tellin' the truth 
분명 그녀는 사실을 말하고 있었어 

When I close my eyes I see Eazy 
눈을 감으면 Eazy가 보여 

No more thuggin' just lovin' every day (every day) 
더이상 thug가 아니라, 매일을 사랑하며 (사랑하며) 

In the heavens above with his DJ 
천국에서 DJ와 함께 

Listenin' to music that I just made, hey 
내가 만든 음악을 듣고 있겠지, 헤이 

[Chorus] 
Just wanna sing a little somethin' for the people that done passed away 
떠나버린 사람들을 위해서 노래하고 싶어 

Now tell me can you feel it 
너도 느낄 수 있는지 말해봐 

When you're livin' in better days 
넌 더 나은 하루를 살아가고 

And I pray to God I hope your listenin' 
난 네가 이 말을 듣길 기도하고 있어 

If we try that we can one day be 
노력만 하면 언젠가는 

For one time in your mind 
네 마음 속에 한번이라도 

Everything is alright 
모든 것이 괜찮을 때가 있을거야 

Until it happens I'll be on my knees begging for a better way 
그때까지 난 무릎을 꿇고 더 나은 날이 오길 기도하겠어 

And my background say... 
그리고 내 뒤에선 말하지.. 

Now every once in a while 
때때로 

I remember that I (mmmm mmm) 
난 기억해 (음음) 

I miss my grand daddy 
할아버지가 그립다는 걸 

All the little things we sat and talked about 
우리가 앉아서 얘기했던 모든 것들 

I wish you could see me now 
지금 날 보고 있다면 좋겠는데 

From the side of my bed with my head down 
머리를 숙이고 앉은 내 침대 한 편부터 

To outside with my homies tipping gin now 
술잔을 기울이는 친구들이 있는 바깥까지 

Seem like I got a whole lot a friends now 
이제 나도 많은 친구들이 생겼어 

So let me tell you what I'm talkin' about 
그러니 이게 무슨 얘기인지 말해줄게 

And now that I got my mind made up 
난 이제 마음을 굳혔어 

I ain't got no time to wait up 
더이상 기다릴 필요 없어 

So I'm gonna keep giving it way up! 
계속 내 모든 것을 바칠테니! 

If you ever should think I ain't true to that 
만약 "모두 나랑 함께라면 어디 있는지 말해봐" 

In "My peoples if you wit me where you at" 
라는 말이 진실하지 않다고 생각한다면 

We brought y'all back! 
너네들을 다시 데려와야겠어! 

[Chorus] 
Just wanna sing a little somethin' for the people that done passed away 
떠나버린 사람들을 위해서 노래하고 싶어 

Now tell me can you feel it 
너도 느낄 수 있는지 말해봐 

When you're livin' in better days 
넌 더 나은 하루를 살아가고 

And I pray to God I hope your listenin' 
난 네가 이 말을 듣길 기도하고 있어 

If we try that we can one day be 
노력만 하면 언젠가는 

For one time in your mind 
네 마음 속에 한번이라도 

Everything is alright 
모든 것이 괜찮을 때가 있을거야 

Until it happens I'll be on my knees begging for a better way 
그때까지 난 무릎을 꿇고 더 나은 날이 오길 기도하겠어 

So break it, break it, break it, break it, break it, break it, break it on down 
이제 시작, 시작, 시작, 시작, 시작, 시작해 
*break it down이나 get down 만큼 애매한 해석도 없는듯-.- 

Break it on down, yeah 
시작해봐, yeah 

Mmmmmmm Say yeah, yeah, yeah, yeah 
Mmmmmmm 따라해 yeah, yeah, yeah, yeah 

Wow My, my, my, my 
Wow 이런, 이런, 이런 

Just wanna say a little something, something 
그냥 말하고 싶어, 말하고 싶어 

[Chorus] 
Just wanna sing a little somethin' for the people that done passed away 
떠나버린 사람들을 위해서 노래하고 싶어 

Now tell me can you feel it 
너도 느낄 수 있는지 말해봐 

When you're livin' in better days 
넌 더 나은 하루를 살아가고 

And I pray to God I hope your listenin' 
난 네가 이 말을 듣길 기도하고 있어 

If we try that we can one day be 
노력만 하면 언젠가는 

For one time in your mind 
네 마음 속에 한번이라도 

Everything is alright 
모든 것이 괜찮을 때가 있을거야 

Until it happens I'll be on my knees begging for a better way 
그때까지 난 무릎을 꿇고 더 나은 날이 오길 기도하겠어