Ginuwine - Same Ol' G

가사해석: DanceD


[verse I]
the only time i drink a 40 is when i wanna drink a 40
내가 40온스의 술을 마시는 때는, 진짜 그걸 마시고 싶을 때뿐

and usually when i wear a suit 
또 내가 정장을 입을땐

i leave with not one but two
한 벌이 아니라 두 벌을 가져가지

i'm not trying to hurt nobody
누굴 다치게 하려는건 아냐

you only live once they told me 
사람들은 인생은 한 번이라 그러지

you can't be mad at me 
내게 화내지마

i can just be "G"
나도 갱스터가 될 수 있어

[chorus:]
even though i got my own c.d. 
난 나만의 CD가 있고

maybe even on t.v.
TV에도 나오지만

there ain't no changing me 
그렇다고 바뀌진 않아

i can only be me me me
난 결국 나이니까

even though i might be on t.v.
내가 나만의 CD가 있어서

cause i got my own c.d. 
TV에 나올 순 있어도

all you will ever see
네가 보는 것은

same ol' "G"
언제나의 갱스터라고

[Verse II]
i used to be the main one clubbin
난 클럽에서 주인공이었지

but now i choose to stay at home
하지만 이젠 집에 있길 좋아해

most of my friends still thuggin
내 친구들 대부분은 아직도 그런 짓을 해

this time the "G"s full grown
이제 갱스터도 나이를 먹었는걸

i'm thinking 'bout my future latley
요즘은 내 미래에 대해 더 생각해

whatever that may be
그게 어떻게 되든

but now it's clear to me 
이젠 명확해졌어

i can just be "G"
난 갱스터가 될 수 있어

[chorus:]

[Timbaland:]
hello ya'll 
안녕 모두들

yeah this that Timbaland coming to ya one mo 'gain
그래 바로 Timbaland, 너네들에게 다시 한 번 간다

you see, people say that we're changing
보다시피, 사람들은 우리가 변한다고 하지만

but really it's the people around us that are changing
사실 바뀌고 있는건 우리 주위의 사람들이야

you see, we aint tryna hurt nobody
알잖아, 누굴 다치게 하려는게 아니라

people tryna hurt us 
사람들이 우릴 다치게 하려는 걸

but you know what 
하지만 그거 알아?

i'ma keep being me 
난 언제나 나야

that's all i can do in this life time (check it)
살아가면서 할 수 있는게 그것뿐인걸 (체크)

[Ginuwine:]
day after day i continue to be 
하루하루 지나가면서 나는 계속

me oh me that's all i can be 
나라네 오 그럴 수 밖에 없지

oooh day after day 
우 하루하루 지나가면서

i continue to be me oh me 
나는 계속 나라네 오 나

(that)same ol' "G"
(그) 언제나의 갱스터

[chorus: till fade]