Guru - Keep Your Worries

가사해석: DanceD

[Angie Stone]
Ooooooh-ooooooh (uh mm) (mmm) Ooooooh-ooooooh
(uh mm, keep your) Yeah yeah, my brother Guru
(uh mm, 니 발을) 그래 그래, 내 형제 Guru

and Angie Stone (ooooooh-oooooh)
그리고 Angie Stone (우우)

and DJ Scratch (yeah mm mmm)
그리고 DJ Scratch (yeah mm mmm)

Uhh Guru, and Angie Stone
Uhh Guru와 Angie Stone

{*Angie Stone keeps harmonizing*}

Chorus: Angie Stone
Keep your feet, out my shoes
니 발을 내 신발에서 치워

A nigga like me done paid my dues
나 같은 사람은 내 값을 치뤘어

Keep my comb, out your hair
내 빗을 네 머리에서 꺼내

Unless you bout ready to take it there
제대로 하고 싶은 생각이 있지 않는 이상

Keep my name, out your mouth
내 이름을 네 입에 담지마

Until you got somethin worth talkin bout
이야기할만한 거리가 아닌 이상

Keep your hands, to yourself
네 손은, 네 몸에 간수해둬

Cause I belong to someone else
나는 다른 사람의 것이거든

[Guru]
It's the, G-U-R-U, once again settin it off
나는 G-U-R-U, 다시 한 번 출발한다

Lettin it off my chest plus, bettin it all
내 가슴을 활짝 펼고, 있는걸 다 건다

Record sales, awards, accolades I'm, gettin it all
레코드 세일, 상, 영예, 모두다 내 꺼야

Mad chips, right above my grip I'm, lettin 'em fall
바로 내 손에서 나오는 칩들, 떨어뜨릴 거다

Who said the G-O-D wasn't comin to do his thing
누가 G-O-D가 그의 능력을 발휘하지 않을거라 했는지

Who said the industry, wasn't gonna bow to this king?
누가 이 세계가, 왕에게 무릎을 꿇지 않을거라 했는지?

I paid dues stayed true so I, made it through
난 제대로, 진실되게 남아서, 살아남았어

If you handle your B-I fly guy you can make it too
너도 살 수 있어 만약 B-I의 친구들을 다룰 줄 안다면

Your potential is infinite, be wise visualize witness it
너의 잠재능력은 무한해, 제대로 생각해서, 이루어봐

Why waste your time focusin your mind on limp shit?
왜 이상한 것에나 신경을 쓰면서 시간을 낭비하는 거야?

Angie understands me, and Scratch got my back
Angie는 날 이해해, Scratch가 내 등을 떠받쳐

So keep away from the fire, burnin desire, yo we got that
그러니 불꽃으로부터 멀리 있어라, 불타는 욕망, 우리에게 있어

Chorus

[Guru]
I've never been a, stranger to struggle gotta maintain my hustle
난 한 번도, 정신을 차리기 위해서 애쓰는 걸 게을리한 적 없지

Used to let the anger bubble
예전엔 그냥 화를 내고 말았지

These streets can bring mad danger and trouble
아주 위험한 문제를 일으킬 수 있는 이 거리

And I can do bad all by myself
나 혼자서도 나쁜 짓을 저지를 수 있어

Do me a favor - don't be concerned about my wealth
부탁 좀 들어줘 - 내 재산에 대해 신경쓰지 말라는 것

If you're one of my peeps, you're gonna know that
만약 니가 내 친구라면, 너도 알 수 있을 거야

But if I ain't feelin you player, huh
하지만 니가 플레이어가 아니라면, 허

My face is gonna show that
내 얼굴이 가르쳐줄거야

So keep your eyes off my pockets
그러니 내 주머니로부터 눈을 떼

Don't be surprised if I cocked it
방아쇠를 당기는 소리가 났다고 놀라지마

Can't outslick a can of oil, you never spoil my profits
절대 넘치지 않는 정도야, 돈 버는걸 네가 막을 순 없네

See how I'm flippin this here?
여기서 내가 하고 있는 거 보여?

Things are different this year
이번 해엔 모든게 달라보여

Ain't got no time to listen to niggaz that be trippin this year
아직도 제정신을 못차린 녀석들의 말을 들을 시간 따윈 없어

Cause and effect, I always get, applause and respect
원인과 결과, 나는 언제나, 박수와 존경을 받지

When I rhyme, universal laws, truth and righteousness connect
내가 우주의 법칙을, 라임할 땐, 진실과 정당함이 연결되지

[Angie Stone]
You see the knowledge that I'm kickin's for you
내가 너를 위해 들려주는 지식이 보이지

And there is nothin that another can do
다른 사람들이 할 수 있는 거란 건 없어

Try to stop me but I make it through
날 막으려 하지만 그냥 통과해버려

Recruitin angels as a warrior I'm true
천사들은 나를 보호해, 난 진실하거든

People need people, it's true
사람들은 사람들이 필요해, 진짜야

True pride will sustain
진짜 자존심은 상처입어

In order to do what I do I can let you live with me inside my brain
내가 하는 것을 하기 위해서, 너를 내 두뇌 속에 살려두도록 할게

Chorus w/ variations

[Guru]
I've been tellin you, that there's war out here
말해주었잖아, 바깥엔 전쟁이 일어났다고

And I've been tellin you, that there's more out here
또 말해주었잖아, 더 많은 것이 존재한다고

So stop limitin your thoughts
그러니 니 생각에 제한을 하거나

Stop reconstructin your plots
계획을 다시 세우는 일은 그만하거라

It's more than luck it's an art
행운이 아냐, 예술이라고 하지

No more, duckin from NARC's
이젠 절대, 마약수사국으로부터 숨진 않지

Haters stay at a distance, haters keep away from my fam
안티들은 멀리에 있어, 안티들은 내 가족으로부터 떨어져 있어

Haters stay in my business, haters still playin this jam
안티들은 내 비즈니스의 범위 속에서, 이 음악을 틀고 있어

Mad Wisdoms, reflect the light of this man
Mad Wisdoms, 이 사람의 빛을 반사해

Some jealous rappers, tried to pick a fight with this man
몇몇의 질투심많은 래퍼는, 이 사람에게 싸움을 걸려해

But despite all the nonsense, and false pretense I bomb this
하지만 이런 논센스나 속임수에도 불구하고, 나는 폭탄을 터뜨리지

Peace to those I get along with, my real nigga I'm strong with
내가 어울리는 사람들과, 같이 있으면 강해지는 친구들에게 피스

And never get me twisted with no wack shit
절대 이상한 걸 가지고 날 화나게 하지마

And all that foolishness you was kickin, heh
니가 보여주는 바보스러움도 그만해라

I know you wanna take it back kid
과거로 돌리고 싶단 거 난 알아

Chorus 2X

[Angie Stone]
Uhh.. Guru.. check it DJ.. Scratch and Angie
Uhh.. Uhhhhh, ooooh yeahhh yeahhh
*윗문장도 별로 해석할 필요는 없는듯..

{*Angie harmonizes and scats to fade*}