Skyzoo - I Was Supposed To Be A Trap Rapper

[Verse]

I was supposed to be a trap rapper

원래 난 트랩 래퍼가 되야하는 거였어

 

Mistaken identity, sat me with the backpackers

신분을 오해 받아, 배낭 멘 학생들과 나를 앉혀놓고

 

Made it all comfortable, sweet as a redeemer

편안하게 만들었어, 물건 되찾는 것처럼 기분 좋게

 

Duncan or Blade Brown I'm still leaving with Damita

Duncan 아니면 Blade Brown, 뭐가 됐든 난 Damita와 떠나

 

Shouts to who came 'round when I was speaking through your speakers

너희 스피커를 통해 말하는 동안 내게 와준 이들에게 인사

 

On wanting to stay down and the beliefs that they would feed us, like

이곳에 남고 싶은 한편 그들이 우리에게 주입하는 믿음, 마치

 

This turn into that, return of the pact

이건 결국, 맹세의 귀환으로 이어져

 

Where it follow you forever like a murder's attached

살인 사건이 따라붙듯 영원히 널 따라오지

 

I was front row seats for what you heard in my raps

내 랩에서 들었던 내용 난 맨 앞줄에서 목격했어

 

Jumping in and out the ring like an emergency tap, I got us

긴급히 탭하듯이 링에 들어갔다 나갔다, 우릴 책임져

 

Same rule apply, aim do or die

규칙은 같아, 겨냥하고 죽기 아니면 살기

 

But put a mirror in front of me to save who's alive, like

허나 살아있는 이를 구하려면 내 앞에 거울을 놔, 예를 들면

 

Picture James Baldwin in a room of Frank Lucas'

Frank Lucas와 Nicky Barnes, 그들의 영향력이

 

And Nicky Barnes' and all of their influences

가득한 방에 들어간 James Baldwin을 상상해봐

 

And the mood of it the same color of the magic

그 분위기는 마법의 색깔과 같을 거야

 

True to the hue of it like you was slumping off a habit

타성에 젖어있는 것처럼 색깔에 진심을 담아(?)

 

I was tryna Kind of Blue it

난 약간 blue (파란/우울한)한 쪽

 

But everyone around me was meeting with Guadalupes and eating the conduit

허나 내 주변에 있는 이들은 다들 Guadalupe와 만나 전달자(?)를 먹었지

 

With a trunk full of reasons to see what you follow through with

네가 뭘 가지고 끝까지 가나 봐야겠단 이유와 함께

 

And bet I understood every dollar they spent to prove it

그걸 증명하려고 그들이 쓴 돈 난 전부 이해해

 

All together from wherever we bound by

우리가 어디 묶여있든 항상 함께

 

Same block where they sell you a pack out of Crown Fried

Crown Fried에서 약뭉치를 파는 그 블록에서

 

To put me in your deck is like I brought you around mine

날 네 덱에 포함시키는 건, 내가 널 데려오는 것과 비슷해

 

Just as long as you never expect me to downsize

내가 다운사이징할 거라 기대만 않는다면

 

Word to immunity, and all that it do for me

면역과 그 효과를 기억하네

 

'Cause double entendres seem to fit more suitably

중의법이 좀 더 어울리는 듯해

 

They sold you a paradox, I duck those beautifully

그들은 네게 역설을 팔았고, 난 아름답게 그것을 피했어

 

Figured it's worth it on the way out like duty free, truthfully

면세점마냥 나가는 길에나 더 값질 것들이었지, 진짜로

 

The price tag of what it took of me to get to me

내가 나에게 다가서는 것에 붙은 가격표

 

The nerve of me tryna flood Fulton Street with Dilla beats

나의 배짱은 Dilla 비트로 Fulton 거리를 매우려해

 

And bet I did all the above to a soliloquy

당연히 위의 모든 것들을 독백으로 해냈네

 

Made trappers go nuts to Donuts

마약상들이 Donuts들을 듣고 미치게 했지

 

The makings of a sacrificial lamb with the backings of a band

밴드의 백업과 함께 희생양을 만들고

 

Trumpets wrapped around me rapping 'bout Saran

비닐 포장에 관한 랩을 하는 나를 감싸는 트럼펫

 

And all the superheroes that would pack 'em in sedans

수퍼히어로들이 그것들을 세단에 태웠다는 얘기도

 

And how everything you waited for can happen in advance

네가 기다리던 것들이 앞서 일어날 수 있다는 것도

 

Bottle service rightfully in the picture

바틀 서비스는 당연히 여기 등장해

 

My morning after was playing 9th beats for strippers

내 숙취 해소는 스트리퍼를 위한 9번째 비트를 트는 것

 

Call it a beautiful decay at it's best

많이 쳐줘봐야 아름다운 소멸이지

 

The greatest balancing act that ever came off the steps

계단을 박차고 나온 것 중 제일 훌륭한 줄타기

 

With the same ones next to me posted up on whatever's left

내 옆에서 남은 것을 찾고 있는 이와 함께

 

Same jeweler whether a Jesus piece or a treble clef

예수 목걸이든 트레블(?)이든 찾는 보석상과 함께

 

Yeah, and if you was there then you understand

그래, 거기 직접 있었다면 이해했을걸

 

We all came fully prepared with rubber bands

우린 고무줄로 돈다발 묶어 준비 완료였지

 

But the more that I was point blanking at forever

하지만 영원에 근접 사격을 해댈수록

 

The wilder it seemed to me to be stringing this together

이 모든 걸 엮는 게 더 어려워보였어

 

Word fly around like we all out on the front page

소문은 신문 1면에 난 것처럼 주변으로 빠르게 퍼져

 

Third time around it's more Common that one day

세 번쯤 되니 '언젠가는 다 말이 되겠지'하는게

 

It all make sense, depending on who was talking

더 흔해져, 누가 얘기하냐가 중요한 거지만

 

But me penning for me is me penning for Yusuf Hawkins

허나 날 위한 글을 쓰는 건 Yusuf Hawkins를 위해 쓰는 것

 

And pressing play for who be with it out the top drawer

그리고 맨 위에서 동참해주는 이를 위해 재생을 누르는 것

 

Spending money off of lock jaw in the Glock store

권총 가게에서 lock jaw(?)에 돈을 쓰는 것

 

And from it all, know me to forever rep

그 모든 것을 통해, 난 영원히 여길 대표해

 

My tug of war was L-B and L-O-X

나의 줄다리기는 L-B와 L-O-X 사이

 

Turned into a hybrid and found a way to kill

그것을 혼합해 결국 살인하는 법을 찾았지

 

The hood thought I was wild for turning down major deals

동네에선 내가 메이저 레이블 계약을 거절했다고 미쳤다고 생각했어

 

Somebody I write for said, "Yo, let it breathe

내가 소중히 생각하는 누군가 말했네 "Yo, 여유를 가져

 

They don't deserve all of that work that you be setting free"

네가 공짜로 푸는 작업물들 저들은 누릴 자격 없어"

 

I said, "I could but if I don't then they don't get to leave

난 말했지 "그럴 수도 있겠지만 그러지 않으면 쟤네들은

 

Nor do they get to ignore what the message be"

메세지를 무시하지도 가만 두지도 못 하겠지"

 

He agreed and said, "Regardless, you know that you got it"

그는 동의하며 말했지 "어쨌건, 넌 뭔가 달라"

 

And I proceeded with the part where I show him his pocket

그다음 난 주머니 속을 보여주었네

 

Took the call for what I seen when no one would show it

아무도 보여주지 않을 때 내가 본 것을 전달해

 

My window faced shootouts, drug overdoses

창밖으로는 총격전과 마약 과다복용 피해자들

 

Envisioning splitting up Henny with my son later

훗날 아들과 Henny를 나눠마시며

 

And hoping that he understand what this run gave us

이런 활동이 우리에게 준 것을 이해하기를 바라며

 

Music for my friends out the trap who in the box

감옥에 갇힌 트랩 출신 친구들을 위한 음악

 

Either one, while my Fat Beats fans saved me a spot

뭐가 됐든, 내 Fat Beats 팬들이 자리를 봐놨거든

 

Money pouring give us anything but privacy

쏟아지는 돈은 뭐든 줘도 프라이버시는 못 주네

 

'Cause now my old window's a commodity

이제 내 옛집의 창문은 공용품이 됐어

 

I guess I gave too much of a fuck when I noticed too many moving vans

밴이 너무 많이 오간다 싶던건 내가 주변에 너무 신경을 많이 써서인가봐

 

Truer words were never written by truer hands, 'cause, yo

진실한 단어는 진실한 손으로 적힌 적 없지, 왜냐하면, yo

 

[Chorus]

I was supposed to be a trap rapper

원래 난 트랩 래퍼가 되야했어

 

Club walk-throughs, Baller Alert posts

클럽 통과하고, Baller Alert 포스트 받고

 

Yeah, I wasn't sposed to be a backpacker

그래, 가방 멘 학생이 되면 안 되는 거였어

 

At least that's what they tell me when I'm back home

적어도 집에서는 그렇게 말해주던데

 

Listen, I was supposed to be a trap rapper

들어봐, 원래 난 트랩 래퍼가 되야했어

 

Fashion Nova ads, brick money phones

Fashion Nova 광고와 마약 거래 전용 전화기

 

Yo, I wasn't supposed to be a back packer

Yo, 가방 멘 학생이 되면 안 되는 거였어

 

But shout to the hybrids who followed on my road, for real

허나 내 길을 따라온 혼종들에게 인사해, 진짜로

 

[Outro]

Paper-made, tryna pour up somethin'

돈 벌었네, 뭐 하나 따라 마실래

 

Bag on me, I can float somethin'

돈다발이네, 뭐 하나 띄워볼게

 

Docked on it like the boat comin'

배가 들어온 것처럼 정박했어

 

Plug paid, I don't owe nothin'

물주에게 돈 줬어, 이제 빚 없네

 

Thank God how the snow comin'

눈이 내리니 신께 감사할 일

 

Thank God how the stove jumpin'

오븐이 작동하니 신께 감사할 일

 

Name another tag team that can stand still, be sure we'll run it

이렇게 흔들리지 않는 태그 팀 또 이름 대봐, 우리가 찾아갈게

 

'Cause, see, far as the drip (Drip), know that I got it to give (Give)

왜냐하면, 보다시피, 멋에 관한 거라면, 내가 갖고 있으니

 

Cop work with a Goyard, treat it as part of the flip (Flip)

Goyard를 입고 물건을 챙겨, 전체(?)의 일부로써 봐

 

Drug sales come with shooters and model bitches the maneuver

총잡이와 모델 여자들이 따라붙는 마약 거래, 활동 방식

 

Y'all made it cool to be the user

너네들은 중독자가 되는 걸 멋지게 보이게 했지

 

So I get paid and be the loser, fuck it

난 그럼 돈 받고 패배자가 되야지, 젠장

 

Type of time my eye on

눈을 뜨는 시간의 타입

 

Clock leanin' like a sidecar

시계는 사이드카처럼 옆으로

 

Birds movin' like bygones

새들은 떠난 이들처럼 날아가

 

Part traffic like Zion

Zion처럼 차들을 갈라

 

Fly pelican, fly on

펠리칸처럼 날아, 계속

 

Wings on 'em, let 'em take flight

날개를 달아, 하늘로 올라가

 

Hit a sample with a box cutter

커터칼로 샘플을 갈라

 

Somethin' numb, what it taste like?

살짝 둔감해지네, 맛이 어때?

 

Five hundred for a bottle here

여기 500달러 짜리 술병

 

Fifty dollars for a bottle there

저기 50달러 짜리 술병

 

Four-fifty worth of sparklers

스파클링은 450달러 어치

 

Make this whole shit change, right?

이 모든게 바뀌어버리지, 그치?