로그인

검색

Offspring - Staring At the Sun

Sedative2012.02.02 02:53댓글 0


가사해석: DanceD

Maybe life is like a ride on a freeway
어쩌면 삶은 고속도로 위의 질주 같은 거일지도 몰라

Dodging bullets while you're trying to find your way
길을 찾으려고 하면서 총알을 피하잖아

Everyone's around, but no one does a damn thing
모두가 주위에 있지만, 누구도 행동을 하고 있지 않아

It brings me down, but I won't let them
우울해져, 하지만 그렇게 놔두진 않아

If I seem bleak Well you'd be correct
내가 쓸쓸해 보이면, 네가 맞는 거겠지

And if I don't speak
내가 말을 안 하면

It's cause I can't disconnect
관계를 끊을 수 없기 때문이야

But I won't be burned by the reflection
하지만 네가 태양을 보면서 눈에

Of the fire in your eyes
비친 불의 모습에

As you're staring at the sun
타버리지는 않겠어

When I ran I didn't feel like a runaway
내가 뛰었을 땐, 도망자 같은 느낌이 안 들었어

When I escaped I didn't feel like I got away
도망쳤을 땐, 빠져나왔다는 생각이 안 들었어

There's more to living than only surviving
생존하는 것보다는 산다는 것이 중요해

Maybe I'm not there, but I'm still trying
난 어쩌면 거기에 없어, 하지만 노력 중이야

Though you hear me
니가 날 듣고 있어도

I don't think that you relate
공감은 못할 거라고 생각해

My will is something
내 의지는 니가

That you can't confiscate
가져갈 수 없는 것이야

So forgive me, but I won't be frustrated
그러니 용서해줘, 하지만 니가 태양을 보면서

By destruction in your eyes
눈에 비친 파괴 때문에

As you're staring at the sun
좌절당하지는 않겠어
신고
댓글 0

댓글 달기