Beyonce - Baby Boy

가사해석: DanceD

[Sean Paul]
Certified quality
확실한 품질

A dat da girl dem need and dem not stop cry without apology
저 여자는 내가 필요해, 지금 울음을 멈추질 않잖아

Buck dem da right way ? dat my policy
당장 작업에 들어갈래, 그게 내 방식이지

Sean Paul alongside ? ? Beyonce
Sean Paul 그 옆에는 Beyonce

now hear what da man say Dutty yay, dutty ya, dutty yay, dutty ya
자 내가 하는 말을 들어봐 Dutty yay, dutty ya, dutty yay, dutty ya

Beyonce sing it now ya
Beyonce 노래불러봐

Chorus:
Baby Boy you stay on my mind
베이비, 넌 내 맘 속에 남아있어

Fulfill my fantasies,
내 꿈을 이루어줘

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Baby boy not a day goes by
베이비, 하루도 그런 생각을

Without my fantasies,
안 해본 적이 없어

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Verse 1:
Picture us in the west Indies
서쪽 인디애나 주에 우리가 갔다 쳐봐

Feelin' like royalty in the party, (Oooh, Na, Na, Na)
마치 파티의 유명인사인 것 같은 기분 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture me sexy in a two piece
섹시한 투피스를 입은 나를 상상해봐

Layin' on exotic beaches in the white sand, (Oooh, Na, Na, Na)
하얀 모래가 깔린 아름다운 해변에 누워서 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture us getting served breakfast
아침을 대접받는 우릴 상상해봐

five star suites in the south of France, (Oooh, Na, Na, Na)
별 다섯 개짜리 프랑스 남부 호텔의 스위트룸에서 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture this being rich chavenports
이렇게 부자가 되는 걸 상상해봐

If you could just imagine we could do this out there, (Oooh, Na, Na, Na)
만약 상상만 할 수 있다면, 실제로도 가능한 거야 (Oooh, Na, Na, Na)

[Sean Paul]
Ya ready gimme da ting dat ya ready get ya live
준비됐어, 신호를 보내 줘, 라이브로 보여줄게

And tell me all about da tings that you will fantasize
그나저나 니가 꿈꿔오던 것들을 내게 말해줘봐

I know you dig da way me step da way me make my stride
난 알아 너는 내게로 오는 길을 걷고 싶다는 것

Follow your feelings baby girl b/c they cannot be denied
그 느낌을 따라가, 베이비 운명은 거부 못해

Come check me in-a night and make we get it amplified
밤에 날 찾아와 그럼 관계를 확대시킬 수 있으니

Me have da ting to run da ship cause I'm go slip and I'm go slide
나에겐 배를 움직일 수 있는 능력도 있어

And in the words of love I got ta get it certified
그리고 사랑한다는 말로, 확실하게 하겠어

But I give you da toughest longest kinda ride ? girl
너에겐 가장 길고, 거친 것을 보여줄게

Chorus:
Baby Boy you stay on my mind
베이비, 넌 내 맘 속에 남아있어

Fulfill my fantasies,
내 꿈을 이루어줘

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Baby boy not a day goes by
베이비, 하루도 그런 생각을

Without my fantasies,
안 해본 적이 없어

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Verse 2:
Picture you an African prince
아프리카 왕자라고 상상해봐

Just lookin at the water glistenin off my body, (Oooh, Na, Na, Na)
물에 비쳐 반짝반짝 빛나고 있는 내 몸을 봐 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture me an Indian princess
내가 인디안 공주라고 생각해봐

diamond necklace from the house of cartier, (Oooh, Na, Na, Na)
아주 잘 만들어진 다이아몬드를 박은 목걸이 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture us layin on silk sheets
실크 위에 누워있는 우릴 상상해봐

Lookin at the sunsets sippin champagne, (Oooh, Na, Na, Na)
샴페인을 마시면서 노을을 지켜봐 (Oooh, Na, Na, Na)

Picture this, Me and you
상상해봐, 너와 내가

Doin' what we wanna do
하고 싶은 대로 하는걸

Imagine we can this all day (Oooh, Na, Na, Na)
하루종일 이렇게 할 수 있다 상상해봐 (Oooh, Na, Na, Na)

Chorus (Beyonce)
Baby Boy you stay on my mind
베이비, 넌 내 맘 속에 남아있어

Fulfill my fantasies,
내 꿈을 이루어줘

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Baby boy not a day goes by
베이비, 하루도 그런 생각을

Without my fantasies,
안 해본 적이 없어

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Bridge:
Baby boy you stay on my mind,
베이비 너는 내 맘속에 남아있어

Baby boy you are so damn fine,
베이비 넌 정말 멋있어

Baby boy won't you be mine,
베이비 내 것이 되주지 않을래?

Baby boy let’s conceive an angel (2x)
베이비 천사를 만들어내는 거야

Rap 2: [Sean Paul]
Top top ? girl Me and you together is a wrap ? dat girl
자자 그대, 나와 너 함께 하면 완벽한 한쌍이야

Driving around da town in your drop top ? girl
넌 배꼽티를 입고 마을을 한바퀴 드라이브하겠지

You no stop shock ? girl
마치 일상처럼 말야

Little more da dutty, we'll rock dat world (2x)
약간만 더 강하게, 세상을 뒤흔들거야

Chorus:
Baby Boy you stay on my mind
베이비, 넌 내 맘 속에 남아있어

Fulfill my fantasies,
내 꿈을 이루어줘

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

Baby boy not a day goes by
베이비, 하루도 그런 생각을

Without my fantasies,
안 해본 적이 없어

I think about you all the time
난 너를 언제나 생각해

I see you in my dreams,
꿈 속에도 니가 나타나

We steppin’ it out of this shit
우린 여기서 나갈 거야

We steppin’ it out of this shit
우린 여기서 나갈 거야

I know you gon’ like it!
너 역시 좋아할거야!

I know you gon’ like it!
너 역시 좋아할거야!

I’m steppin’ out, out of this shit
나는 여기서, 여기서 나갈 거야

I’m steppin’ out, out of this shit
나는 여기서, 여기서 나갈 거야

so don’t you fight it!
애써 싸우려하지마!

So don’t you fight it!
애써 싸우려하지마!