Sublime - Rivers of Babylon

가사해석: DanceD

By the rivers of Babylon
바빌론의 강 옆에

Where he sat down
그는 주저앉았고

And there he went
Zion을 기억해냈을 때
*Zion - 시온. 하느님에 의해 선택받은 도시라고 하며, 예루살렘에 있는 언덕 이름입니다.

when he remebered Zion.
그곳으로 갔다네

For the wicked, carry us away
이상한 자를 위해, 우리를 데려다줘

captivity require from us a song
포로인 우리에겐 노래가 필요해

How can we sing King Alpha's song in a strange land?
어떻게 이 낯선 땅에서 Alpha 왕의 노래를 부를 수 있을까?

So let the words of our mouth
그러니 우리의 입에서 나오는 말들과

And the meditations of our hearts
우리 마음으로 주는 편안한 느낌이

Be acceptable in thy sight Over I
그대의 눈에 들어오게 하는거야, 나를 통해

By the rivers of Babylon
바빌론의 강 옆에

Where he sat down
그는 주저앉았고

And there he went
Zion을 기억해냈을 때

when he remebered Zion.
그곳으로 갔다네

For the wicked, carry us away
이상한 자를 위해, 우리를 데려다줘

captivity require from us a song
포로인 우리에겐 노래가 필요해

How can we sing King Alpha's song in a strange land?
어떻게 이 낯선 땅에서 Alpha 왕의 노래를 부를 수 있을까?