Gang Starr - Full Clip

가사해석: DanceD

Fresh out the gate again time to raise the stakes again
문에서 방금 나왔어, 다시 판돈을 올릴 시간이야

Fatten my plate again y'all cats know we always play to win
내 접시를 채워, 우리가 언제나 승리한다는 건 모두가 알고 있어

G A N G to the Starr's son
G A N G에서 Starr라지

Haters took this shit too far son
안티들은 이걸 너무 심각하게 받아들였어

So thats all for you I'm wiping out your whole team
할 말 다 했어, 너의 팀을 깨끗이 청소해줄 거야

I'll splatter your dreams with lyrics to shatter your schemes
니 계획을 깨뜨리는 가사로 꿈을 산산조각내줄 거야

The badder you seem, the more lies you tell
넌 더 나빠보일수록, 더 많은 거짓말을 말하고

The more lies you sell, then by surprise you fell
거짓말을 많이 할수록, 깜짝 놀라며 내 함정 속으로

Into my deathtrap, right into my clutches
빠지지, 나의 죽음의 덫으로

Stupid, you know the God must bless every single mic he touches
멍청이, 하느님은 그가 만지는 마이크마다 축복을 내리지

I've suffered, just so I could return harder
난 고통을 겪었어, 더 강하게 될 수 있게

Wanna be the shit starter? Fuck around, make you a martyr
최초의 사람이 되고 싶어? 돌아다니면서, 순교자가 되어봐라

I make ya famous, turn around and make ya nameless
널 유명하게 해줄게, 돌아서서 네 이름을 잊혀지게 해줄게
*유명하게 해준다는 것은, 죽여서 다음날 신문에 나서 유명해지게 한다는것.. 즉 죽여줄거란 뜻

Cause you never understood to me how vital this rap game is
이 랩 게임이 얼마나 내게 필수적인 요소인지 이해를 못하고 있으니까

Save it and hold that, you catch a hot one
잠시만 기다려봐, 뜨겁게 달아올랐지

Rhymes chase a fake nigga down soon as I spot one
라임 사냥, 내가 찾는대로 가짜 녀석들은 나가버리지

Chorus: Gang Starr samples, except where noted
--Full clip--
--꽉찬 탄창--

--Do you wanna mess with this?--
--여기 한 번 붙어볼래?--

--Gang Starr-- --I'm one of the best yet--
--Gang Starr-- --나는 아직도 최고라네--

--I'm nice like that--
--그렇게 나이스해--

"It's all good" ---> Noreaga
"모두다 좋아"

--In this business of rap--
--이 랩 비즈니스에--

*repeat, change last line to: --so I suggest you take a rest--*
*반복 후 마지막 줄은 --그러니 휴식을 취하는게 어때--...

[Guru]
So if you stand in my way, I'm gonna have to spray
만약 내 앞을 막는다면, 총알을 뿌려주겠어

Learn that "if you come against me son your gonna have to pray"
기억해라 "만약 나에게 덤빈다면 먼저 기도를 하는게 좋을거다"

Since back in the day I held The Weight and kept my head up
내가 The Weight를 내고, 고개를 위로 쳐들었을 때부터
*The Weight - Gang Starr의 싱글앨범 Who's Gonna Take the Weight

They wanna see the God catch an L Itz all a Set Up
신이 대마초를 피는 것을 보려 했지, 모두다 각본이야

I give no man or thing power over me
누구도 나를 맘대로 다루게 놔두지 않아

Why these niggaz so jealous and lookin sour, over me?
왜 나 때문에 녀석들이 질투하고, 떨떠름한 표정을 짓는거지?

I'm bolder, G, I'm like impossible to stop
난 대담해, G, 아마 멈추기는 불가능할 거야

I'm like that nigga in the ring with you, impossible to drop
난 너와 같은 링에 서있는 녀석, 넘어지는게 불가능하지

I'm like two magazine fully loaded to your one
마치 네게 겨눈 총에 끼워진, 완전히 장전된 두 개의 탄창과 같아

Plus I ain't gonna quit spittin, nigga, till your done
거기다가 난 랩을 멈추지 않아, 니가 끝날 때까지

Plus, more than over, I got my whole shit together
또한, 무엇보다도, 언제나 정신을 똑바로 차리고 있어

More than a decade of hits, that'll live forever
10년 이상을 히트만 쳤어, 영원히 남을 거야

Catchin rep off my name? Your bound to fry
내 인기에 묻어가려고? 바싹 구워질걸

Know how many niggaz that I know, is done to die
내가 아는 녀석들 중 얼마나 많이 죽기 직전인지 알아둬

We never fail, and we ain't never been frail
우리는 실패하지 않아, 절대 약하지 않아

You niggaz talk crime, but you scared of jail
너네들은 범죄에 대해 말하면서도, 감옥을 두려워하잖아

Chorus

[Guru]
Attackin like a slick Apache lyrics are trigger happy 
아파치 같은 공격, 호전적인 가사

Pullin back your wig piece just for the way your lookin at me
니가 날 잘못 째려봤단 이유만으로 머리통을 날려

Talk back, blaow! I hit you up right now
말대꾸해봐라, 퍽! 여기서 한 방 날려주지

I don't know why so many of y'all wanna be thugs anyhow
왜 그렇게 많은 사람들이 어떻게든 thug가 되려는지 몰라

Face the consequence, of your childish nonsense
너의 유치한 논센스가 빚은, 결과를 인정해라

I could make your head explode just by my lyrical content
나의 가사 내용으로도 너의 머리가 펑 터지게 만들 수 있어

Get you in my scope and metaphorically snipe ya
내 사정거리에 들면 은유적으로 저격해주지

I never liked ya, I gas that ass and then ignite ya
넌 언제나 싫었어, 가스를 채우고 불을 붙이겠어

The flame thrower, make your peops afraid to know ya
화염방사기로, 너네 친구들이 널 안다는 사실마저 두렵게해

How many times I told ya, "play your position" small soldier
많이 말해줬었잖아 "위치대로 놀아라" 작은 군사들

My heart is colder, makes me wanna resort to violence
내 심장은 차가워, 폭력에 의지하고 싶어지지

Stop beatin me in the head son, nah, I'm not buyin it
내 머리 좀 그만 때려, 그래봤자 안 믿어

I'm ready to blast, ready to surpass and harass
폭발할 준비 완료, 너를 능가하고 모욕을 줄테야

I'm ready to flip, yeah I'm ready to get with all that cash
이제 시작한다, 그래 그 돈까지 다 챙겨갈 수 있어

I hold my chrome steady, with a tight grip
총을 꽉, 침착하게 쥐어

So watch your dome already cause this one might hit
니 머리나 걱정해, 이번 노래도 히트칠 것 같거든