2Pac - Heaven Ain't Hard 2 Find

가사해석: DanceD


(Tupac Talking)
Heaven ain't hard to find
천국은 찾기 어렵지 않아

(All you gotta do is look)
(찾아보기만 하면 되지)

(Tupac)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
긴장했다니, 일단 대화로 시작하도록 하지

Hoping my information, eleviates the hesitiation
내가 주는 정보로, 망설임을 없앴으면 하는 바램이야

I can see it clearly now
이젠 다 명확히 보여

catch you smiling through your frown
찡그렸던 표정이 미소로 바뀌는 것을

I'm askin' Baby Boo are you down ?
묻고 싶어, 그대여 지쳤어?

Although I know you've heard about my reputation across the nation 
전국에서 내 평판을 들어보기는 했을거야

"Mr. I get around"
"Mr. 돌아다니기"

My temptaion got me dripping wet perspiration
날 덮치는 유혹은 나를 땀으로 젖게 만들었고

I'm activated by the moves your making
네가 만드는 움직임은 내게 시동을 걸어

Baby why you faking? strip naked get the love making
베이비 왜 숨기는데? 다 벗고 사랑을 나누자고

See its all in your mind, so every time I sip a glass of wine
모두 네 마음 속에 있는거야, 그러니 와인을 마실 때마다

I fantasize till that ass is mine
난 그 엉덩이가 내 거라고 상상하지

Never gettin' but wanting, never touching but wishing
얻는 건 없어도 원하는 멈추지 않고, 건드리지 않아도 바람은 끝이 없어

A straight thug on a mission until I get what I'm missing
내게 없는 것을 얻을 때까지, 임무를 띈 정통 thug

Stop with the beeper, baby Listen,
호출기 소리는 꺼, 베이비 들어봐

I know you're grown, but pay attention
이제 너도 다 컸지, 하지만 주목해봐

Let me hypnotize with my tounge kissen'
내 혀 키스로 최면을 걸어줄게

This is a message to bomb bodies and all dimes
이건 몸매 좋은 아가씨들에게 날리는 폭탄 같은 메시지

Turn around one more time
한 번만 더 돌아봐

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

(Chorus)

(Heaveeen)
(천국)

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

(Heaven ain't hard to find)
(천국을 찾기는 어렵지 않지)

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

In fact you can have it just have faith
사실 믿음만 가지면 손에 넣을 수 있어

Just like a little kid, still believing in magic
마치 마법을 믿는 어린 꼬마처럼

It takes a lot of scarifice with all the lonely nights on tour
투어의 수많은 외로운 밤은 희생을 요구하지

I need somebody I can trust in my life
난 삶 속에서 믿을 수 있는 사람이 필요해

Let me apply the brakes 
잠깐 브레이크를 밟을래

baby you're moving to fast
베이비 너무 빨리 움직이지마

My conversations are getting deeper, but first let me ask 
우리 대화는 깊어져가는데, 일단 묻고 싶어

Are you afraid of a thug ? and have you ever made love 
혹시 thug가 무서워? 그리고 사랑을 나눠본 적 있어?

with candles and bubbles sipping in your tub
거품 욕조 주위에 촛불을 켠 상태로 말야

Touch me and let me activate your bloodpressure
날 만져줘, 네 혈압을 올릴 수 있게

This Thug Passion help the average man love better
Thug의 열정은 사랑을 할 수 있게 도와주지

Picture me naked and glistening beneath the moonlight mist
옷을 다 벗고 달빛 아래에서 빛을 내며 서있는걸 상상해봐

Take a shot of that alazhay come give me a kiss
일단 약한 술을 마시고, 내게 키스해줘

And maybe we can be better friends perhaps we'll be closer
어쩌면 더 친한, 더 가까운 사이의 친구가 될지도 몰라

I'll be the thug in your life baby and you'll be my soulja
네 삶 속의 thug가 될게, 넌 나의 용사가 돼줘

And I know it takes some time
물론 시간이 좀 걸릴거야

And you got a lot of questions on your mind
그리고 넌 머릿속에 질문이 수없이 많아

But relax, in due time
하지만 걱정마, 시간만 있으면

Heaven Ain't Hard to Find
천국을 찾기는 어렵지 않으니까

(Chorus)

(Heaveeen)
(천국)

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

(Heaven ain't hard to find)
(천국을 찾기는 어렵지 않지)

You think we all dogs, thats why you cautious when I approached you
넌 우리가 그냥 개 같다고 생각해, 그래서 내가 다가갔을 때 조심스러웠던 거지

Been talking since you arrived, but not a word is spoken
네가 도착했을 때부터 얘기를 걸어도, 넌 대답이 없어

Through my eye contact, I wink and you respond back
눈을 마주치면, 윙크하고 넌 반응을 보이네

Look at me whats all that ? Huh
날 봐봐, 그게 다 뭐야? Huh

its like the closer you get, Baby the quicker I'm speaking
조금 더 가까이 올수록 난 말이 빨라져

I got a flight out Chicago, lets kick it this weekend
지금은 Chicago로 비행기 타고 가야하니, 이번 주말에 즐겨보자

I'm sipping Heneesee and coke tho' addicted to weed smoke
Hennessee를 마시고 코카인을 하고 마리화나에 중독된 나지만

I'm fiendin' for your body even mo'
그보단 니 몸을 더 바래

Oh god help me identify me truest thoughts
오 맙소사 도와줘, 내 진짜 생각을 찾을 수 있게

your hidden motives full of passion who would of thought
네 숨겨진 동기, 열정으로 가득찼어, 누가 알았겠어

Come hollar at me baby, love me for my thug nature
내게 소리쳐 줘, thug인 내 본성까지 사랑해줘

Far from a playa hater, label me a money maker
바람둥이 하곤 달라, 돈버는 사람으로 불러줄래

Straight heart breaker
마음을 아프게 할 수 있지만

Baby we can be friends 
우린 친구가 될 수 있어

I can soup you in my Benz we'll ride 
널 Benz에 태우고 드라이브할 수 있어

I'll let you floss it for your friends
친구들에게 자랑해도 돼

Once we begin until the end, it gets better with time
시작하면 항상 끝까지, 시간이 지날수록 더 나아지지

I'm makin' love to your mind baby
네 마음과 사랑을 나누고 있어

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

(Chorus)

(Heaveeen)
(천국)

Heaven ain't hard to find
천국을 찾기는 어렵지 않지

(Heaven ain't hard to find)
(천국을 찾기는 어렵지 않지)